Amsterdam is happy to see me
Amsterdam senang melihatku
She greets me with a pinch of misery
Dia menyapaku dengan sedikit kesedihan
Through the rain, I watch her reappear
Di tengah hujan, aku melihatnya muncul kembali
She cries with every inch that I draw near
Dia menangis setiap kali aku mendekat

I still hear your distant siren song
Aku masih mendengar lagu sirene mu yang jauh
Where I'd race the wind to cross the pond
Di mana aku akan berlomba dengan angin menyeberangi kolam
Where you would await to take my hand
Di mana kamu menunggu untuk menggenggam tanganku
So you could love a boy into a man
Agar kamu bisa mencintai seorang bocah hingga jadi pria

I walk along the old canal
Aku berjalan di sepanjang kanal tua
The red lights on
Lampu merah menyala
I drop a coin into the well
Aku menjatuhkan koin ke dalam sumur
So I might hear you say again
Agar aku bisa mendengar kamu berkata lagi
"Oh, boy, I wonder how it ends"
"Oh, anakku, aku penasaran bagaimana ini berakhir"

I'm going to my mother's old café
Aku akan pergi ke kafe tua ibuku
Where she would work when I was on the way
Di mana dia bekerja saat aku dalam perjalanan
Oh, Amsterdam would hold her for eight years
Oh, Amsterdam menampungnya selama delapan tahun
And when I came, we dried her ocean tears
Dan ketika aku datang, kami menghapus air matanya yang deras

I'm turning every corner of my past
Aku memutar setiap sudut masa laluku
Clouded by the trails of burning grass
Terhalang jejak rumput yang terbakar
Where I once found a taste of happiness
Di mana aku pernah menemukan rasa bahagia
Waiting 'neath your moonlit, scarlet dress
Menunggu di bawah gaun merahmu yang diterangi bulan

I walk along the old canal
Aku berjalan di sepanjang kanal tua
The market glows
Pasar bersinar
I know these streets, I know them well
Aku mengenal jalan-jalan ini, aku tahu betul
And there I see you once again
Dan di sana aku melihatmu sekali lagi
Why can't we dream as beautifully as then?
Mengapa kita tidak bisa bermimpi seindah saat itu?

I know now how it ends
Kini aku tahu bagaimana ini berakhir
I know now how it ends
Kini aku tahu bagaimana ini berakhir
I know now how it ends
Kini aku tahu bagaimana ini berakhir
We know now how it ends
Kita kini tahu bagaimana ini berakhir