Terkadang aku duduk di rumah
and wonder how it would be
dan bertanya-tanya bagaimana rasanya
if he had loved me - truly loved me yes
jika dia mencintaiku - benar-benar mencintaiku, ya
i learned a while ago that kinda thing never happens for me..
aku sudah belajar sejak lama bahwa hal seperti itu tidak pernah terjadi padaku..
And so I go around and just pretend love is not for me
Jadi aku berkeliling dan berpura-pura cinta bukan untukku
i play the circus clown around my friends make them laugh
aku jadi badut sirkus di depan teman-temanku, membuat mereka tertawa
and they won't see that you never let them see ya sweat
dan mereka takkan melihat bahwa kau tidak membiarkan mereka melihatmu berkeringat
don't want them to think the pain runs deep
tidak mau mereka mengira rasa sakit ini begitu dalam
Lord knows it's killin me
Tuhan tahu ini membunuhku
So I put on my make up
Jadi aku pakai make upku
put a smile on my face and if anyone asks me?
memasang senyuman di wajahku dan jika ada yang bertanya padaku?
Everything is Okay..
Semuanya baik-baik saja..
I'm Laughing cuz no one knows the joke is on me
Aku tertawa karena tidak ada yang tahu lelucon ini tentang diriku
cuz am dyin inside with my pride and my smile on my face..(On My Face)
karena aku sekarat di dalam dengan harga diriku dan senyum di wajahku..(Di Wajahku)
Singin La La La La (La La) La La La (Ooh La La) La La La La La La
Bernyanyi La La La La (La La) La La La (Ooh La La) La La La La La La
Sometimes I sit at home by the phone
Terkadang aku duduk di rumah dekat telepon
hopin he might call me but he dont call me - call me (Call me)
berharap dia mungkin akan menelponku tapi dia tidak menelponku - menelponku (Menelponku)
but then I realise dreams come true aren't for girls like me..
tapi kemudian aku sadar mimpi yang menjadi kenyataan bukan untuk gadis sepertiku..
Not like me
Bukan untuk gadis sepertiku
And so I go around with my head up like it ain't no thang
Jadi aku berkeliling dengan kepala tegak seolah semuanya baik-baik saja
and when the boys are out with all mah friends
dan ketika para cowok keluar bersama teman-temanku
I'm into other things..
aku terlibat dalam hal-hal lain..
Cuz ya never want them to see you sweat
Karena kau tidak ingin mereka melihatmu berkeringat
don't want them to know the pain runs deep
tidak mau mereka tahu rasa sakit ini begitu dalam
Lord knows it's killin me
Tuhan tahu ini membunuhku
And so I..
Jadi aku..
Put on my make up (Put it on..Put it on)
Pakai make upku (Pakai.. Pakai)
And a smile on my face (Smile On My Face)
Dan senyuman di wajahku (Senyum di Wajahku)
And if anyone asks me? (Ohh yeah) Everything is Okay
Dan jika ada yang bertanya padaku? (Ohh ya) Semuanya baik-baik saja
Oh I'm laughin cuz no one (no one) knows the joke is on me (on me)
Oh aku tertawa karena tidak ada yang (tidak ada) tahu lelucon ini tentang diriku (tentang diriku)
Cuz am dyin inside with my pride and my smile on my face..
Karena aku sekarat di dalam dengan harga diriku dan senyum di wajahku..
(Cuz am dyin inside with my pride and the smile on my face - On My Face)
(Karena aku sekarat di dalam dengan harga diriku dan senyum di wajahku - Di Wajahku)
It's not an easy (thing to do)
Ini bukan hal yang mudah (untuk dilakukan)
sometimes it's hard to do
terkadang sulit untuk dilakukan
(thing to do)
(hal yang dilakukan)
It's not a life I choose
Ini bukan hidup yang aku pilih
but what else can I do if he don't love me?
tapi apa lagi yang bisa aku lakukan jika dia tidak mencintaiku?
if he don't want me?
jika dia tidak menginginkanku?
I'm not about to sit around and let myself go..
Aku tidak akan duduk diam dan membiarkan diriku hancur..
So I..
Jadi aku..
Put on my make up
Pakai make upku
And a smile on my face (Smile On My Face)
Dan senyuman di wajahku (Senyum di Wajahku)
And if anyone asks me? Everything is Okay
Dan jika ada yang bertanya padaku? Semuanya baik-baik saja
Oh I'm laughin cuz no one (no one- no one)
Oh aku tertawa karena tidak ada yang (tidak ada - tidak ada)
knows the joke is on me
tahu lelucon ini tentang diriku
Cuz am dyin inside with my pride and my smile on my face..
Karena aku sekarat di dalam dengan harga diriku dan senyum di wajahku..
(Cuz am dyin inside with my pride and my smile on my face - On My Face..)
(Karena aku sekarat di dalam dengan harga diriku dan senyum di wajahku - Di Wajahku..)
Singin La La La La La La (La Da Da)
Bernyanyi La La La La La La (La Da Da)
La La La La La La (La Da Da)
La La La La La La (La Da Da)
La La La La La La (La Da Da)
La La La La La La (La Da Da)
La La La La La La (La Da Da)
La La La La La La (La Da Da)