Lirik Lagu Love/Paranoia (Terjemahan) - Tame Impala
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I may not be as honest as I ought to beAku mungkin tidak sejujur yang seharusnya.
Now that, when the walls go upSekarang, saat tembok mulai dibangun.
I said it didn't worry me but it hit me like an arrowAku bilang itu tidak menggangguku, tapi rasanya seperti tertembak panah.
Babe, to know, I could just be paranoidSayang, untuk tahu, mungkin aku hanya paranoid.
Won't quell the desire to know what was really going onTapi tidak bisa menghilangkan rasa ingin tahuku tentang apa yang sebenarnya terjadi.
"Does it really fucking matter, babe?" is all you can ask me"Apa itu benar-benar penting, sayang?" itu yang bisa kamu tanyakan padaku.
Okay, fair play, here we goOke, adil, ayo kita mulai.
I've heard those words beforeAku sudah pernah mendengar kata-kata itu sebelumnya.
Are you sure it was nothingApakah kamu yakin itu tidak ada artinya?
Cause it made me feel like dying insideKarena itu membuatku merasa seolah akan mati di dalam.
Never thought I was insecure, but it's pureTidak pernah kukira aku tidak percaya diri, tapi ini nyata.
Didn't notice until I was in love for realTidak menyadari sampai aku benar-benar jatuh cinta.
Am I really gonna cross the lineApakah aku benar-benar akan melanggar batas?
Just to find what you're typing?Hanya untuk tahu apa yang kamu ketik?
If only I could read your mindSeandainya aku bisa membaca pikiranmu.
Oh, I'd be fine, I'd be normalOh, aku akan baik-baik saja, aku akan normal.
But now's my time, gonna do itTapi sekarang adalah waktuku, aku akan melakukannya.
And suddenly I'm the phony oneDan tiba-tiba aku jadi yang palsu.
The only one with a problemSatu-satunya yang punya masalah.
True love is bringing it out of meCinta sejati mengeluarkan sisi terburuk dariku.
The worst in me, and I know nowYang terburuk dalam diriku, dan sekarang aku tahu.
Do you remember the time we wereApakah kamu ingat saat kita…
The time we were by the ocean?Saat kita berada di tepi laut?
I didn't care if it was day or nightAku tidak peduli apakah itu siang atau malam.
The world was right where I wantedDunia ini tepat seperti yang aku inginkan.
Girl I'm sorryGadis, aku minta maaf.
Babe I'm really, really sorrySayang, aku benar-benar, sangat minta maaf.
Now that, when the walls go upSekarang, saat tembok mulai dibangun.
I said it didn't worry me but it hit me like an arrowAku bilang itu tidak menggangguku, tapi rasanya seperti tertembak panah.
Babe, to know, I could just be paranoidSayang, untuk tahu, mungkin aku hanya paranoid.
Won't quell the desire to know what was really going onTapi tidak bisa menghilangkan rasa ingin tahuku tentang apa yang sebenarnya terjadi.
"Does it really fucking matter, babe?" is all you can ask me"Apa itu benar-benar penting, sayang?" itu yang bisa kamu tanyakan padaku.
Okay, fair play, here we goOke, adil, ayo kita mulai.
I've heard those words beforeAku sudah pernah mendengar kata-kata itu sebelumnya.
Are you sure it was nothingApakah kamu yakin itu tidak ada artinya?
Cause it made me feel like dying insideKarena itu membuatku merasa seolah akan mati di dalam.
Never thought I was insecure, but it's pureTidak pernah kukira aku tidak percaya diri, tapi ini nyata.
Didn't notice until I was in love for realTidak menyadari sampai aku benar-benar jatuh cinta.
Am I really gonna cross the lineApakah aku benar-benar akan melanggar batas?
Just to find what you're typing?Hanya untuk tahu apa yang kamu ketik?
If only I could read your mindSeandainya aku bisa membaca pikiranmu.
Oh, I'd be fine, I'd be normalOh, aku akan baik-baik saja, aku akan normal.
But now's my time, gonna do itTapi sekarang adalah waktuku, aku akan melakukannya.
And suddenly I'm the phony oneDan tiba-tiba aku jadi yang palsu.
The only one with a problemSatu-satunya yang punya masalah.
True love is bringing it out of meCinta sejati mengeluarkan sisi terburuk dariku.
The worst in me, and I know nowYang terburuk dalam diriku, dan sekarang aku tahu.
Do you remember the time we wereApakah kamu ingat saat kita…
The time we were by the ocean?Saat kita berada di tepi laut?
I didn't care if it was day or nightAku tidak peduli apakah itu siang atau malam.
The world was right where I wantedDunia ini tepat seperti yang aku inginkan.
Girl I'm sorryGadis, aku minta maaf.
Babe I'm really, really sorrySayang, aku benar-benar, sangat minta maaf.
