Lirik Lagu Born Under Punches (The Heat Goes On) (Terjemahan) - Talking Heads
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Take a look at these hands.Lihat tangan ini.Take a look at these hands.Lihat tangan ini.The hand speaks. The hand of a government man.Tangan ini berbicara. Tangan seorang pejabat pemerintah.Well I'm a tumbler. Born under punches.Nah, aku ini seorang penantang. Lahir di bawah pukulan.I'm so thin.Aku sangat kurus.
All I want is to breathe [I'm too thin]Yang kuinginkan hanyalah bernapas [Aku terlalu kurus]Won't you breathe with me?Mau bernapas bersamaku?Find a little space, so we move in-between [In-Between it]Temukan sedikit ruang, agar kita bisa bergerak di antara.And keep on step ahead, of yourself.Dan tetap satu langkah lebih maju dari dirimu sendiri.
Don't you miss it, don't you miss it.Apa kamu tidak merindukannya, tidak merindukannya?Some 'a you people just about missed it!Beberapa dari kalian hampir melewatkannya!Last time to make plans!Ini adalah kesempatan terakhir untuk membuat rencana!And I'm a tumbler...Dan aku ini seorang penantang...I'm a Government Man.Aku seorang Pejabat Pemerintah.
Never seen anything like that beforeBelum pernah melihat yang seperti itu sebelumnyaFalling bodies tumble 'cross the floor [Well I'm a tumbler!]Tubuh-tubuh jatuh berguling di lantai [Nah, aku ini seorang penantang!] When you get to where you wanna be [Thank you! Thank you!]Saat kamu sampai di tempat yang kamu inginkan [Terima kasih! Terima kasih!] When you get to where you wanna be [Well, Don't even mention it!]Saat kamu sampai di tempat yang kamu inginkan [Ah, jangan sebut-sebut!]
Oh, Take a look at these hands. They're passing in-between us.Oh, lihat tangan ini. Mereka lewat di antara kita.Take a look at these handsLihat tangan iniTake a look at these hands. You don't have to mention it.Lihat tangan ini. Kamu tidak perlu menyebutnya.No thanks. I'm a Government Man.Tidak perlu. Aku seorang Pejabat Pemerintah.
And the heat goes on...And the (Wheeeep!) heat goes onDan kepanasan terus berlanjut...Dan (Wheeeep!) kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on [heeh heeh]...And the heat goes onDan kepanasan terus berlanjut [heeh heeh]...Dan kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on [brbbrbbrb]...Where the hand has been [chtktktktk]Dan kepanasan terus berlanjut [brbbrbbrb]...Di mana tangan itu berada [chtktktktk]And the heat goes on...And the heat goes on [aaaaaiiiigh!]Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut [aaaaaiiiigh!]
And the heat goes on... [I got time!] And the heat goes onDan kepanasan terus berlanjut... [Aku punya waktu!] Dan kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on...And the heat goes onDan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on...Where the hand (Oooip!) has beenDan kepanasan terus berlanjut...Di mana tangan (Oooip!) pernah beradaAnd the heat goes on...And the heat (hehuh hehuh hehuh hehuh) goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan (hehuh hehuh hehuh hehuh) terus berlanjut...
I'm not a drowning man!Aku bukan orang yang tenggelam!And I'm not a burning building! I'm a tumbler!Dan aku bukan bangunan yang terbakar! Aku seorang penantang!Drowning cannot hurt a man!Tenggelam tidak bisa menyakiti seseorang!Fire cannot hurt a man. Not the Government Man.Api tidak bisa menyakiti seseorang. Bukan Pejabat Pemerintah.
All I want is to breathe [Thank you. Thank you.]Yang kuinginkan hanyalah bernapas [Terima kasih. Terima kasih.]Won't you breathe with me?Mau bernapas bersamaku?Find a little space...So we move in-between [I'm so thin]Temukan sedikit ruang...Agar kita bisa bergerak di antara [Aku sangat kurus]And keep one step ahead of yourself. [I'm catching up with myself]Dan tetap satu langkah lebih maju dari dirimu sendiri. [Aku sedang mengejar diriku sendiri]
All I want is to breathe [brehuh ehuh]Yang kuinginkan hanyalah bernapas [brehuh ehuh]Won't you breathe with me [Hands of a Government Man]Mau bernapas bersamaku [Tangan seorang Pejabat Pemerintah]Find a little space so we move in-betweenTemukan sedikit ruang agar kita bisa bergerak di antaraAnd keep one step ahead of yourself. [Don't you miss it! Don't you miss it!]Dan tetap satu langkah lebih maju dari dirimu sendiri. [Jangan sampai terlewat! Jangan sampai terlewat!]
And the heat goes on...And the heat goes on...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...And the heat goes on...And the heat goes on...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...And the heat goes on...And the heat goes on...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Where the hands has been...And the heat goes on...And the heat goes on...Di mana tangan itu berada...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...
All I want is to breathe [I'm too thin]Yang kuinginkan hanyalah bernapas [Aku terlalu kurus]Won't you breathe with me?Mau bernapas bersamaku?Find a little space, so we move in-between [In-Between it]Temukan sedikit ruang, agar kita bisa bergerak di antara.And keep on step ahead, of yourself.Dan tetap satu langkah lebih maju dari dirimu sendiri.
Don't you miss it, don't you miss it.Apa kamu tidak merindukannya, tidak merindukannya?Some 'a you people just about missed it!Beberapa dari kalian hampir melewatkannya!Last time to make plans!Ini adalah kesempatan terakhir untuk membuat rencana!And I'm a tumbler...Dan aku ini seorang penantang...I'm a Government Man.Aku seorang Pejabat Pemerintah.
Never seen anything like that beforeBelum pernah melihat yang seperti itu sebelumnyaFalling bodies tumble 'cross the floor [Well I'm a tumbler!]Tubuh-tubuh jatuh berguling di lantai [Nah, aku ini seorang penantang!] When you get to where you wanna be [Thank you! Thank you!]Saat kamu sampai di tempat yang kamu inginkan [Terima kasih! Terima kasih!] When you get to where you wanna be [Well, Don't even mention it!]Saat kamu sampai di tempat yang kamu inginkan [Ah, jangan sebut-sebut!]
Oh, Take a look at these hands. They're passing in-between us.Oh, lihat tangan ini. Mereka lewat di antara kita.Take a look at these handsLihat tangan iniTake a look at these hands. You don't have to mention it.Lihat tangan ini. Kamu tidak perlu menyebutnya.No thanks. I'm a Government Man.Tidak perlu. Aku seorang Pejabat Pemerintah.
And the heat goes on...And the (Wheeeep!) heat goes onDan kepanasan terus berlanjut...Dan (Wheeeep!) kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on [heeh heeh]...And the heat goes onDan kepanasan terus berlanjut [heeh heeh]...Dan kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on [brbbrbbrb]...Where the hand has been [chtktktktk]Dan kepanasan terus berlanjut [brbbrbbrb]...Di mana tangan itu berada [chtktktktk]And the heat goes on...And the heat goes on [aaaaaiiiigh!]Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut [aaaaaiiiigh!]
And the heat goes on... [I got time!] And the heat goes onDan kepanasan terus berlanjut... [Aku punya waktu!] Dan kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on...And the heat goes onDan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjutAnd the heat goes on...Where the hand (Oooip!) has beenDan kepanasan terus berlanjut...Di mana tangan (Oooip!) pernah beradaAnd the heat goes on...And the heat (hehuh hehuh hehuh hehuh) goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan (hehuh hehuh hehuh hehuh) terus berlanjut...
I'm not a drowning man!Aku bukan orang yang tenggelam!And I'm not a burning building! I'm a tumbler!Dan aku bukan bangunan yang terbakar! Aku seorang penantang!Drowning cannot hurt a man!Tenggelam tidak bisa menyakiti seseorang!Fire cannot hurt a man. Not the Government Man.Api tidak bisa menyakiti seseorang. Bukan Pejabat Pemerintah.
All I want is to breathe [Thank you. Thank you.]Yang kuinginkan hanyalah bernapas [Terima kasih. Terima kasih.]Won't you breathe with me?Mau bernapas bersamaku?Find a little space...So we move in-between [I'm so thin]Temukan sedikit ruang...Agar kita bisa bergerak di antara [Aku sangat kurus]And keep one step ahead of yourself. [I'm catching up with myself]Dan tetap satu langkah lebih maju dari dirimu sendiri. [Aku sedang mengejar diriku sendiri]
All I want is to breathe [brehuh ehuh]Yang kuinginkan hanyalah bernapas [brehuh ehuh]Won't you breathe with me [Hands of a Government Man]Mau bernapas bersamaku [Tangan seorang Pejabat Pemerintah]Find a little space so we move in-betweenTemukan sedikit ruang agar kita bisa bergerak di antaraAnd keep one step ahead of yourself. [Don't you miss it! Don't you miss it!]Dan tetap satu langkah lebih maju dari dirimu sendiri. [Jangan sampai terlewat! Jangan sampai terlewat!]
And the heat goes on...And the heat goes on...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...And the heat goes on...And the heat goes on...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...And the heat goes on...And the heat goes on...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...Where the hands has been...And the heat goes on...And the heat goes on...Di mana tangan itu berada...Dan kepanasan terus berlanjut...Dan kepanasan terus berlanjut...And the heat goes on...Dan kepanasan terus berlanjut...
