Can't go out sweet loneliness
Tak bisa keluar, kesepian manis
So I zone out and dream things like
Jadi aku melamun dan bermimpi seperti
Izzy does her hair and nails
Izzy merias rambut dan kukunya
Hoping for a fairytale
Berharap pada kisah dongeng
Empty bottles, empty shelves
Botol kosong, rak kosong
Now my bedroom feels like jail
Sekarang kamarku terasa seperti penjara

Stay out all night
Berkeliaran semalaman
Your friends say alright
Teman-temanmu bilang tidak apa-apa
I hope someone's into me
Semoga ada yang suka padaku
You finally feel home
Akhirnya kau merasa di rumah
Just dancing alone
Hanya menari sendirian
It's already half past three
Sekarang sudah lewat setengah empat

Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
After all
Setelah semua ini
This alcohol
Alkohol ini
Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
La da da da da
La da da da da
Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
Dancing halls
Ruang dansa
And disco balls
Dan bola disko
Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
La da da da da
La da da da da

Can't go out see everything
Tak bisa keluar melihat segalanya
It's not always bad dreams
Tidak selalu mimpi buruk
Dance oh dance light up the floor
Menari oh menari, terangi lantai
One more shot or maybe four
Satu tembakan lagi atau mungkin empat
Mirror mirror what's my chance
Cermin cermin, apa peluangku
Will you show me to the door
Maukah kau tunjukkan jalan keluar?

Stay out all night
Berkeliaran semalaman
Your friends say alright
Teman-temanmu bilang tidak apa-apa
I hope someone's into me
Semoga ada yang suka padaku
You finally feel home
Akhirnya kau merasa di rumah
Just dancing alone
Hanya menari sendirian
It's already half past three
Sekarang sudah lewat setengah empat

Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
After all
Setelah semua ini
This alcohol
Alkohol ini
Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
La da da da da
La da da da da
Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
Dancing halls
Ruang dansa
And disco balls
Dan bola disko
Talk to me
Bicaralah padaku
Talk to me
Bicaralah padaku
La da da da da
La da da da da