Satu jam malam, aku pergi.
Ne gieogdeul-eul mud-eo nwa
Aku mengingat kenangan-kenangan kita.
Geujeo heunhan kkum-ieossdeon geoscheoleom
Seperti mimpi indah yang pernah ada.
It's all right
Semua baik-baik saja.
Tto eosaeghage us-eo bwa
Cobalah untuk tersenyum lagi.
Jinhan ne hyang-giga nal seuchyeo gal ttaemada naneun jug-eo ga
Saat aroma dirimu menyelimuti, aku merasa terpuruk.
Kills me inside
Rasa ini membunuhku dari dalam.
Saeng-gaghaji ma, geuliwohaji ma
Jangan berpikir terlalu dalam, jangan terlalu khawatir.
Oneul halu eotteohge neol jiwo bolkka
Hari ini, bagaimana aku bisa melupakanmu?
So I jump in my car, go for a ride
Jadi aku melompat ke mobil, pergi berkendara.
Michin deus-i soli jilleo, hands in the air
Dengan musik keras, tangan terangkat ke udara.
Ijen kkeut-ilago, gwaenchanhdago
Sekarang sudah hampir selesai, semua baik-baik saja.
Chingudeul-eun us-eumyeonseo nal wilohae
Teman-temanku tersenyum, seakan menghiburku.
Hajiman jigeum nae gyeot-e nega iss-eoss-eumyeon hae
Tapi saat ini, jika kau ada di sampingku, itu akan lebih baik.
Jeongsin-eobs-i suda tteolda
Tanpa jiwa, aku merasa kosong.
Eum-ag sog-e geujeo chwihanda
Di dalam musik, aku menemukan ketenangan.
Bam-ui kkeut-eul jabgo chum-eul chuda
Menggapai akhir malam dan menari.
Nega saeng-gagnamyeon saebyeog han siya
Jika kau ada dalam hidupku, itu seperti pagi yang baru.
Neoleul ij-eun deus manyang usda
Mengingatmu, aku hanya bisa tersenyum.
Nachseon eolguldeulgwa bam-eul saeunda
Dengan wajah cerah dan malam yang bersinar.
Bam-ui kkeut-eul jabgo chum-eul chuda
Menggapai akhir malam dan menari.
Nega saeng-gagnamyeon saebyeog han siya
Jika kau ada dalam hidupku, itu seperti pagi yang baru.
Neomunado chagabge, amuleohjido anhge
Walaupun sangat dingin, aku takkan merasa sendirian.
Nal tteonabonaessdeon yeppeun du nun-eul gieokhae
Mengingat dua mata indah yang pernah kutinggalkan.
Hajiman ije deomdeomhae
Tapi sekarang, aku merasa berat.
Geujeo nega pyeonhi haengboghal suman issdamyeon geugeollo nan it's okay
Jika kau bisa bahagia, maka aku akan baik-baik saja.
Geojismal-iya jinsim-iya
Itu bukan omong kosong, itu kenyataan.
Haluedo subaeg beonssig hesgallida
Setiap malam, aku menghitung bintang-bintang.
Saeloun nugunga manna bolkka
Akan ada seseorang yang baru untuk bertemu.
Michin deus-i ilijeoli chaj-a hemae
Dengan musik keras, aku akan mencarinya.
Ijen kkeut-ilago, gwaenchanhdago
Sekarang sudah hampir selesai, semua baik-baik saja.
Amuleohji anhge nan ne yaegileul hae
Tanpa rasa khawatir, aku bercerita tentangmu.
Hajiman jigeum nae gyeot-e nega iss-eoss-eumyeon hae
Tapi saat ini, jika kau ada di sampingku, itu akan lebih baik.
Jeongsin-eobs-i suda tteolda
Tanpa jiwa, aku merasa kosong.
Eum-ag sog-e geujeo chwihanda
Di dalam musik, aku menemukan ketenangan.
Bam-ui kkeut-eul jabgo chum-eul chuda
Menggapai akhir malam dan menari.
Nega saeng-gagnamyeon saebyeog han siya
Jika kau ada dalam hidupku, itu seperti pagi yang baru.
Neoleul ij-eun deus manyang usda
Mengingatmu, aku hanya bisa tersenyum.
Nachseon eolguldeulgwa bam-eul saeunda
Dengan wajah cerah dan malam yang bersinar.
Bam-ui kkeut-eul jabgo chum-eul chuda
Menggapai akhir malam dan menari.
Nega saeng-gagnamyeon saebyeog han siya
Jika kau ada dalam hidupku, itu seperti pagi yang baru.