Lirik A Mended Rhyme (Terjemahan)

Alternatif

He sat there so idle just sat on the ground
Dia duduk di sana, hanya diam di tanah
I watched as he mumbled but
Aku melihatnya bergumam tapi
I heard no sound I dared not go closer
Aku tak mendengar suara, aku tak berani mendekat
I dared not at first but somehow I got there
Awalnya aku tak berani, tapi entah bagaimana aku sampai di sana

My son said the father I can not explain
Anakku berkata, ayah, aku tak bisa menjelaskan
The reason I left you has caused me much pain
Alasan aku meninggalkanmu telah membuatku sangat sakit
I dared not come closer I dared not at first
Aku tak berani mendekat, awalnya aku tak berani
But somehow I got there
Tapi entah bagaimana aku sampai di sana

Sometimes I hear them in my mind
Kadang aku mendengar mereka dalam pikiranku
Dare I join them now
Berani kah aku bergabung dengan mereka sekarang
It's a mended rhyme at a preset time
Ini adalah rima yang diperbaiki pada waktu yang ditentukan
Join them now or lose them forever a silent mime
Bergabunglah sekarang atau kehilangan mereka selamanya, seperti seorang pelukis bisu
The final chime just join them now
Detakan terakhir, segera bergabunglah dengan mereka

He did not lift his eyes just sat there and cried
Dia tidak mengangkat wajahnya, hanya duduk di sana dan menangis
Now I know the words I heard him say
Sekarang aku tahu kata-kata yang kudengar dia ucapkan
I joined him on my knees and then even I cried
Aku bergabung dengannya berlutut, dan bahkan aku juga menangis
He wiped away my tears that’s when I heard him say...
Dia menghapus air mataku, saat itulah aku mendengar dia berkata...