Lirik Lagu Thankful Breath (Terjemahan) - Tablo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Even if it’s a sigh, I’m thankful of my breathMeskipun hanya sebuah desahan, aku bersyukur atas napaskuEven on sleepless nights, the welcoming pillowBahkan di malam tanpa tidur, bantal yang menyambutkuThe applause that used to make me dream, is pastSorakan yang dulu membuatku bermimpi, kini telah berlaluNow I become mesmerized with my daughter’s applauseSekarang aku terpesona dengan sorakan putrikuI can’t say that I have lost everythingAku tidak bisa bilang bahwa aku telah kehilangan segalanyaBecause even after losing 99, I still find little things impressiveKarena meski kehilangan 99, aku masih menemukan hal-hal kecil yang mengesankanI’m smilingAku tersenyumTo me, the words, “I wanna die”?Bagiku, kata-kata, “Aku ingin mati”?No, let it beTidak, biarkan sajaThe things that makes me breathe is the calm rainHal-hal yang membuatku bernapas adalah hujan yang tenangThe sweet time wasting with friendsWaktu manis yang terbuang bersama temanRed flowers, blue flowers, the cloud flowers in early morningsBunga merah, bunga biru, bunga awan di pagi hariPlenty of laughter flowers in the garden called, loveBanyak bunga tawa di taman yang disebut cintaBloom, my heart’s restBerkembanglah, tempat istirahat hatikuThe wind of Jejudo, the night lights in SeoulAngin Jejudo, lampu malam di SeoulEpic High’s music that I hear in the streets while walkingMusik Epic High yang kudengar di jalan saat berjalanThe eyes of my wife and my babyTatapan istriku dan bayiku
*Can I stop suffering now?Bisakah aku berhenti menderita sekarang?Can I stop fearing now?Bisakah aku berhenti takut sekarang?Can I laugh just as much as I cried?Bisakah aku tertawa sama banyaknya seperti saat aku menangis?Get up and stand upBangkitlah dan berdirilah
When I opened my fist, a handshake was welcoming meSaat aku membuka kepalan tangan, sebuah jabat tangan menyambutkuWhen people’s applause was welcoming me as I opened my closed heartSaat sorakan orang-orang menyambutku saat aku membuka hati yang tertutupThe wrinkles in my forehead disappearGaris-garis di dahiku menghilangAnd the sky is full of smilesDan langit dipenuhi senyumanExciting the smiley glandsMembuat kelenjar senyum bersemangatI swallow a mouthful of happinessAku menelan sejumput kebahagiaan
Let it go, little boy, I let it go, maLepaskan, nak, aku melepaskannya, maThe hopes that I wanted to grab with both of handsHarapan yang ingin ku raih dengan kedua tanganI had too much hope and dreams in meAku memiliki terlalu banyak harapan dan mimpi dalam dirikuIt was so high where I couldn’t reachItu terlalu tinggi untuk ku capaiBut I don’t wanna lose itTapi aku tidak ingin kehilangannyaThe closed heart is so narrow, unable to containHati yang tertutup begitu sempit, tak mampu menampungIt will break because of too much forceIa akan patah karena terlalu banyak tekananYou don’t wanna see, I was ashamedKau tidak ingin melihat, aku merasa maluFor a minute, it’ll be just a minuteHanya untuk sesaat, itu hanya sesaatEverybody makes mistakes and misunderstandsSemua orang membuat kesalahan dan salah pahamGet your mind right, go straight, balance yourselfAtur pikiranmu, jalani lurus, seimbangkan dirimuAnd first, go find your love that you have lost thenDan pertama, temukan cintamu yang telah hilangSecond, find your dream, throw and gain back your confidenceKedua, temukan mimpimu, buang dan dapatkan kembali kepercayaan dirimuThird, to my friend who helped me out a lotKetiga, untuk temanku yang banyak membantukuHere I goIni aku melangkah
*Repeat
Being normal is good enough for meMenjadi normal sudah cukup baik untukkuI’m curious of the soap opera’s ending that I usually didn’t want to knowAku penasaran dengan akhir sinetron yang biasanya tidak ingin kutahuIt was uncomfortable to even listen to music butRasanya tidak nyaman bahkan untuk mendengarkan musik tetapiThe artists that I like keep releasing albumsArtis yang aku suka terus merilis albumBy watching comedy shows that I didn’t want to be inDengan menonton acara komedi yang tidak ingin aku ikutiI regained the feeling of laughing that I completely forgotAku mendapatkan kembali perasaan tertawa yang sepenuhnya kulupakanThank you to all the people in the tv screenTerima kasih kepada semua orang di layar tv
**There are still many empty notebooks that I need to fillMasih ada banyak buku catatan kosong yang perlu kuisiThere are many hyung and dongseng that I need to take care ofAda banyak hyung dan dongseng yang perlu kutanganiThere are still many questions that I haven’t askedMasih ada banyak pertanyaan yang belum kutanyakanAnd many answers that I haven’t receivedDan banyak jawaban yang belum kuterima
**Repeat
*Repeat (X2)
SmileTersenyumlah
*Can I stop suffering now?Bisakah aku berhenti menderita sekarang?Can I stop fearing now?Bisakah aku berhenti takut sekarang?Can I laugh just as much as I cried?Bisakah aku tertawa sama banyaknya seperti saat aku menangis?Get up and stand upBangkitlah dan berdirilah
When I opened my fist, a handshake was welcoming meSaat aku membuka kepalan tangan, sebuah jabat tangan menyambutkuWhen people’s applause was welcoming me as I opened my closed heartSaat sorakan orang-orang menyambutku saat aku membuka hati yang tertutupThe wrinkles in my forehead disappearGaris-garis di dahiku menghilangAnd the sky is full of smilesDan langit dipenuhi senyumanExciting the smiley glandsMembuat kelenjar senyum bersemangatI swallow a mouthful of happinessAku menelan sejumput kebahagiaan
Let it go, little boy, I let it go, maLepaskan, nak, aku melepaskannya, maThe hopes that I wanted to grab with both of handsHarapan yang ingin ku raih dengan kedua tanganI had too much hope and dreams in meAku memiliki terlalu banyak harapan dan mimpi dalam dirikuIt was so high where I couldn’t reachItu terlalu tinggi untuk ku capaiBut I don’t wanna lose itTapi aku tidak ingin kehilangannyaThe closed heart is so narrow, unable to containHati yang tertutup begitu sempit, tak mampu menampungIt will break because of too much forceIa akan patah karena terlalu banyak tekananYou don’t wanna see, I was ashamedKau tidak ingin melihat, aku merasa maluFor a minute, it’ll be just a minuteHanya untuk sesaat, itu hanya sesaatEverybody makes mistakes and misunderstandsSemua orang membuat kesalahan dan salah pahamGet your mind right, go straight, balance yourselfAtur pikiranmu, jalani lurus, seimbangkan dirimuAnd first, go find your love that you have lost thenDan pertama, temukan cintamu yang telah hilangSecond, find your dream, throw and gain back your confidenceKedua, temukan mimpimu, buang dan dapatkan kembali kepercayaan dirimuThird, to my friend who helped me out a lotKetiga, untuk temanku yang banyak membantukuHere I goIni aku melangkah
*Repeat
Being normal is good enough for meMenjadi normal sudah cukup baik untukkuI’m curious of the soap opera’s ending that I usually didn’t want to knowAku penasaran dengan akhir sinetron yang biasanya tidak ingin kutahuIt was uncomfortable to even listen to music butRasanya tidak nyaman bahkan untuk mendengarkan musik tetapiThe artists that I like keep releasing albumsArtis yang aku suka terus merilis albumBy watching comedy shows that I didn’t want to be inDengan menonton acara komedi yang tidak ingin aku ikutiI regained the feeling of laughing that I completely forgotAku mendapatkan kembali perasaan tertawa yang sepenuhnya kulupakanThank you to all the people in the tv screenTerima kasih kepada semua orang di layar tv
**There are still many empty notebooks that I need to fillMasih ada banyak buku catatan kosong yang perlu kuisiThere are many hyung and dongseng that I need to take care ofAda banyak hyung dan dongseng yang perlu kutanganiThere are still many questions that I haven’t askedMasih ada banyak pertanyaan yang belum kutanyakanAnd many answers that I haven’t receivedDan banyak jawaban yang belum kuterima
**Repeat
*Repeat (X2)
SmileTersenyumlah
