Lirik Lagu Shoals Of Herring (Terjemahan) - T. Duggins
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
With our nets and gear we're faringDengan jaring dan perlengkapan kami, kami berlayarOn the wild and wasteful ocean.Di lautan yang liar dan boros.Its there that we hunt and we earn our breadDi situlah kami berburu dan mencari nafkahAs we hunted for the shoals of herringSaat kami mencari gerombolan ikan herring.
O it was a fine and a pleasant dayOh, itu adalah hari yang indah dan menyenangkanOut of Yarmouth harbor I was faringKeluar dari pelabuhan Yarmouth, aku berlayarAs a cabinboy on a sailing luggerSebagai anak kapal di perahu layarFor to go and hunt the shoals of herringUntuk pergi dan mencari gerombolan ikan herring.
O the work was hard and the hours longOh, pekerjaan itu berat dan jam kerjanya panjangAnd the treatment, sure it took some bearingDan perlakuannya, tentu saja, cukup berat.There was little kindness and the kicks were manyTidak banyak kebaikan dan banyak tendanganAs we hunted for the shoals of herringSaat kami mencari gerombolan ikan herring.
O we fished the Swarth and the Broken BankOh, kami memancing di Swarth dan Broken BankI was cook and I'd a quarter sharingAku adalah juru masak dan aku mendapatkan porsi seperempatAnd I used to sleep standing on my feetDan aku biasa tidur berdiri di kakikuAnd I'd dream about the shoals of herringDan aku bermimpi tentang gerombolan ikan herring.
O we left the homegrounds in the month of JuneOh, kami meninggalkan tanah asal di bulan JuniAnd to Canny Shiels we soon were bearingDan menuju Canny Shiels, kami segera berlayarWith a hundred cran of silver darlingsDengan seratus keranjang ikan perakThat we'd taken from the shoals of herringYang kami ambil dari gerombolan ikan herring.
Now you're up on deck, you're a fishermanSekarang kau di dek, kau seorang nelayanYou can swear and show a manly bearingKau bisa bersumpah dan menunjukkan sikap maskulinTake your turn on watch with the other fellowsAmbil giliranmu bersama teman-teman lainnyaWhile you're searching for the shoals of herringSambil mencari gerombolan ikan herring.
In the stormy seas and the living galesDi lautan yang bergelora dan angin yang kencangJust to earn your daily bread you're daringHanya untuk mencari nafkah harian, kau beraniFrom the Dover Straits to the Faroe IslandsDari Selat Dover hingga Kepulauan FaroeAs you're following the shoals of herringSaat kau mengikuti gerombolan ikan herring.
O I earned my keep and I paid my wayOh, aku mencari nafkah dan membayar jalankuAnd I earned the gear that I was wearingDan aku mendapatkan perlengkapan yang aku pakaiSailed a million miles, caught ten million fishesBerlayar sejuta mil, menangkap sepuluh juta ikanWe were sailing after shoals of herringKami berlayar mencari gerombolan ikan herring.
O it was a fine and a pleasant dayOh, itu adalah hari yang indah dan menyenangkanOut of Yarmouth harbor I was faringKeluar dari pelabuhan Yarmouth, aku berlayarAs a cabinboy on a sailing luggerSebagai anak kapal di perahu layarFor to go and hunt the shoals of herringUntuk pergi dan mencari gerombolan ikan herring.
O the work was hard and the hours longOh, pekerjaan itu berat dan jam kerjanya panjangAnd the treatment, sure it took some bearingDan perlakuannya, tentu saja, cukup berat.There was little kindness and the kicks were manyTidak banyak kebaikan dan banyak tendanganAs we hunted for the shoals of herringSaat kami mencari gerombolan ikan herring.
O we fished the Swarth and the Broken BankOh, kami memancing di Swarth dan Broken BankI was cook and I'd a quarter sharingAku adalah juru masak dan aku mendapatkan porsi seperempatAnd I used to sleep standing on my feetDan aku biasa tidur berdiri di kakikuAnd I'd dream about the shoals of herringDan aku bermimpi tentang gerombolan ikan herring.
O we left the homegrounds in the month of JuneOh, kami meninggalkan tanah asal di bulan JuniAnd to Canny Shiels we soon were bearingDan menuju Canny Shiels, kami segera berlayarWith a hundred cran of silver darlingsDengan seratus keranjang ikan perakThat we'd taken from the shoals of herringYang kami ambil dari gerombolan ikan herring.
Now you're up on deck, you're a fishermanSekarang kau di dek, kau seorang nelayanYou can swear and show a manly bearingKau bisa bersumpah dan menunjukkan sikap maskulinTake your turn on watch with the other fellowsAmbil giliranmu bersama teman-teman lainnyaWhile you're searching for the shoals of herringSambil mencari gerombolan ikan herring.
In the stormy seas and the living galesDi lautan yang bergelora dan angin yang kencangJust to earn your daily bread you're daringHanya untuk mencari nafkah harian, kau beraniFrom the Dover Straits to the Faroe IslandsDari Selat Dover hingga Kepulauan FaroeAs you're following the shoals of herringSaat kau mengikuti gerombolan ikan herring.
O I earned my keep and I paid my wayOh, aku mencari nafkah dan membayar jalankuAnd I earned the gear that I was wearingDan aku mendapatkan perlengkapan yang aku pakaiSailed a million miles, caught ten million fishesBerlayar sejuta mil, menangkap sepuluh juta ikanWe were sailing after shoals of herringKami berlayar mencari gerombolan ikan herring.
