Lirik Lagu Let That Thang Go (Terjemahan) - T-Bone
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’m trying to change this music, my nizzleAku berusaha mengubah musik ini, brokuIt’s official, I’m tired of hearing heaters that whistle and sizzle when gangstas pull out they pistolsIni resmi, aku sudah capek dengerin lagu yang berisik saat para gangster mengeluarkan pistol merekaI’m like money trying to get in the middle and settle the differenceAku seperti uang yang mencoba masuk ke tengah dan menyelesaikan perbedaanCuz too many rappers is tripping, don’t nobody wanna listenKarena terlalu banyak rapper yang ngaco, nggak ada yang mau dengerinPlus I’m tired of all the cussing and cursingDitambah lagi, aku capek dengan semua kata kasar dan makianSo I started rehearsing working on converting a better versionJadi aku mulai berlatih untuk membuat versi yang lebih baikFor every person that’s hurting lurking searching for life’s purposeUntuk setiap orang yang terluka, mengintai mencari tujuan hidupFeeling suicidal and worthless but you ain’t certainMerasa putus asa dan tidak berharga, tapi kamu tidak yakinIf you ready to die and leave this earth’s surface then cross overJika kamu siap untuk mati dan meninggalkan permukaan bumi ini, maka silakan melangkahAnd see what’s on the side of this life’s curtainDan lihat apa yang ada di balik tirai kehidupan iniCall me the Moses of rap, taking it back to tha days when this artifactPanggil aku Musa dari rap, mengembalikan ke zaman ketika artefak iniWasn’t bout the woman and gatsTidak hanya tentang wanita dan senjataI’m sick of this rap, matter a factAku muak dengan rap ini, sebenarnyaHow many more women you find to pimp, and gangstas we gonna capBerapa banyak lagi wanita yang akan kamu eksploitasi, dan gangster yang akan kita bunuhWe murdered them all, Pac and Biggie there ain’t here anymoreKita sudah membunuh semuanya, Pac dan Biggie sudah tidak ada lagiBetter do something, sound the trumpet, cuz’ I’m goin to warLebih baik lakukan sesuatu, bunyikan trompet, karena aku akan berperang
**Chorus**To all the playas popping off at the lip, ohUntuk semua pemain yang sok jago, ohFronting the street game like you a pimp, noBerkeliaran di jalanan seolah kamu seorang pelacur, tidakYa coming up but going down wit tha ship, broKamu mungkin naik, tapi akan tenggelam bersama kapal ini, broYa better let that thang goLebih baik kamu lepaskan ituAnd all tha ladies that be shaking they hips, ohDan semua wanita yang menggoyangkan pinggul mereka, ohUp in tha strip clubs stacking em chips, noDi klub strip menumpuk uang, tidakTop of tha world, but you down in tha pits, maDi puncak dunia, tapi kamu terjebak di bawah, maYa better let that thang goLebih baik kamu lepaskan itu
It’s the Nicaraguan son of Big Pun, who flip tongsIni anak Nicaraguan dari Big Pun, yang mengubah nadaOn kick drums, and leave rappers like victims from big gunsDi atas drum yang berdentum, dan meninggalkan rapper seperti korban senjata besarBetter panic, cuz I’m charismatic and automaticLebih baik panik, karena aku karismatik dan otomatisWhen it comes to this phonographic magic, I gotta have itKetika berbicara tentang keajaiban fonografi ini, aku harus memilikinyaLike an addict, I’m the magnet pulling these Asiatic and Hispanics banditsSeperti seorang pecandu, aku adalah magnet yang menarik para bandit Asia dan Hispanik iniTo make em put down tha cannons, I’m standing for unity in rural communitiesUntuk membuat mereka meletakkan senjata, aku berdiri untuk persatuan di komunitas pedesaanFilled with darkness and cruelty, where men get woman paid off of nudityDipenuhi kegelapan dan kekejaman, di mana pria mendapatkan wanita dengan ketelanjanganIt’s soon to be all over, I crossover barriers of hate and racism plus I bring the Cross overAkan segera berakhir, aku melampaui batas kebencian dan rasisme, ditambah aku membawa persatuanI’m out to change all the images in our villages, and all the religious criticisms from church citizensAku ingin mengubah semua citra di desa kita, dan semua kritik agama dari warga gerejaAlways pointing, judging, shrugging ya shoulders at the adulterers, fornicators, and cobrasSelalu menunjuk, menghakimi, mengangkat bahu pada para pezina, pelanggar, dan penipuBut never question our culture, Biggie prophesied ready to dieTapi tidak pernah mempertanyakan budaya kita, Biggie meramalkan siap mati50 took 5 and got rich and Pac’s mamma still crying50 mengambil 5 dan menjadi kaya, dan ibu Pac masih menangis
Suckas surfing the internet trying to find kids for sex, and placing betsOrang bodoh berselancar di internet mencoba mencari anak-anak untuk seks, dan memasang taruhanCredit card fraud is next, they write them checks for chicks on em porno flicksPenipuan kartu kredit berikutnya, mereka menulis cek untuk cewek di film pornoWhen they shake they hips sick wit them chain and whips it getsKetika mereka menggoyangkan pinggul dengan rantai dan cambuk, itu menjadiEven worse, truth hurts, don’t be mad at me, I ain’t the one getting paid enhancing they anatomyBahkan lebih buruk, kebenaran menyakitkan, jangan marah padaku, aku bukan yang dibayar untuk meningkatkan anatomi merekaAnd gradually, they rotten out like bad cavities, then periodically prostituting and armed robberiesDan secara bertahap, mereka membusuk seperti gigi berlubang, kemudian sesekali menjadi pelacur dan perampok bersenjataThis how we raise the little children of America to grow up and be criminal, rapist, and bomb terroristInilah cara kita membesarkan anak-anak kecil di Amerika untuk tumbuh menjadi kriminal, pemerkosa, dan teroris bomFrom the second they’re born, innocent but tornSejak mereka lahir, polos tapi terpecahBetween these 2 worlds fighting for souls, like tug a warAntara dua dunia ini berjuang untuk jiwa, seperti tarik tambangWho’s keeping score got juveniles in the morgue, while killas winning awardsSiapa yang mencatat, ada remaja di ruang mayat, sementara para pembunuh meraih penghargaanAnd steady and praising the Lord, they cheer and roarDan terus memuji Tuhan, mereka bersorak dan berteriakEgo tripping has gotta stop, gotta shine and rhyme in his name instead of hip-hopEgo yang berlebihan harus berhenti, harus bersinar dan berirama dalam namanya, bukan hip-hop
How many more of our people gotta dieBerapa banyak lagi orang kita yang harus matiBefore we decide, genocide isn’t only in warSebelum kita memutuskan, genosida bukan hanya dalam perangIt’s also in the words that we writeIni juga ada dalam kata-kata yang kita tulisWe got tha powerKita punya kekuatan
I keep it gully like a Cali general running the streets, ya freeze when I speakAku tetap garang seperti jenderal Cali yang menguasai jalanan, kamu membeku saat aku berbicaraMemorized my style is unique, we bringing the heat like the Bahamas talking the wordGaya ku yang diingat itu unik, kita membawa panas seperti di Bahama saat berbicaraFrom Nicaragua to communist countries like China, Iraq and Havana, canta lo, Godson levanta loDari Nicaragua ke negara komunis seperti Cina, Irak, dan Havana, nyanyikan, Godson angkat ituThey lace the beats then I rock the flow, she hit them notesMereka mengatur irama lalu aku mengalunkan, dia menyentuh nada-nada ituCollab then we rock the show, think we blessedKolaborasi lalu kita menghibur, kita diberkatiNo doubt, count the dough, we make about oh 25-30 a showTanpa ragu, hitung uangnya, kita dapat sekitar 25-30 per pertunjukanPeople flying from other countries just to hear tha Bone flowOrang-orang terbang dari negara lain hanya untuk mendengar aliran BoneSick wit the skills to the point that they wanna honor meSangat terampil sampai mereka ingin menghormati akuBut I’m not honoree I’m on the Rock like Sean ConneryTapi aku bukan orang terhormat, aku di Rock seperti Sean ConneryAnd yall fond of me, the rest is just wanna be’sDan kalian menyukaiku, yang lain hanya ingin jadi seperti aku
**Chorus**To all the playas popping off at the lip, ohUntuk semua pemain yang sok jago, ohFronting the street game like you a pimp, noBerkeliaran di jalanan seolah kamu seorang pelacur, tidakYa coming up but going down wit tha ship, broKamu mungkin naik, tapi akan tenggelam bersama kapal ini, broYa better let that thang goLebih baik kamu lepaskan ituAnd all tha ladies that be shaking they hips, ohDan semua wanita yang menggoyangkan pinggul mereka, ohUp in tha strip clubs stacking em chips, noDi klub strip menumpuk uang, tidakTop of tha world, but you down in tha pits, maDi puncak dunia, tapi kamu terjebak di bawah, maYa better let that thang goLebih baik kamu lepaskan itu
It’s the Nicaraguan son of Big Pun, who flip tongsIni anak Nicaraguan dari Big Pun, yang mengubah nadaOn kick drums, and leave rappers like victims from big gunsDi atas drum yang berdentum, dan meninggalkan rapper seperti korban senjata besarBetter panic, cuz I’m charismatic and automaticLebih baik panik, karena aku karismatik dan otomatisWhen it comes to this phonographic magic, I gotta have itKetika berbicara tentang keajaiban fonografi ini, aku harus memilikinyaLike an addict, I’m the magnet pulling these Asiatic and Hispanics banditsSeperti seorang pecandu, aku adalah magnet yang menarik para bandit Asia dan Hispanik iniTo make em put down tha cannons, I’m standing for unity in rural communitiesUntuk membuat mereka meletakkan senjata, aku berdiri untuk persatuan di komunitas pedesaanFilled with darkness and cruelty, where men get woman paid off of nudityDipenuhi kegelapan dan kekejaman, di mana pria mendapatkan wanita dengan ketelanjanganIt’s soon to be all over, I crossover barriers of hate and racism plus I bring the Cross overAkan segera berakhir, aku melampaui batas kebencian dan rasisme, ditambah aku membawa persatuanI’m out to change all the images in our villages, and all the religious criticisms from church citizensAku ingin mengubah semua citra di desa kita, dan semua kritik agama dari warga gerejaAlways pointing, judging, shrugging ya shoulders at the adulterers, fornicators, and cobrasSelalu menunjuk, menghakimi, mengangkat bahu pada para pezina, pelanggar, dan penipuBut never question our culture, Biggie prophesied ready to dieTapi tidak pernah mempertanyakan budaya kita, Biggie meramalkan siap mati50 took 5 and got rich and Pac’s mamma still crying50 mengambil 5 dan menjadi kaya, dan ibu Pac masih menangis
Suckas surfing the internet trying to find kids for sex, and placing betsOrang bodoh berselancar di internet mencoba mencari anak-anak untuk seks, dan memasang taruhanCredit card fraud is next, they write them checks for chicks on em porno flicksPenipuan kartu kredit berikutnya, mereka menulis cek untuk cewek di film pornoWhen they shake they hips sick wit them chain and whips it getsKetika mereka menggoyangkan pinggul dengan rantai dan cambuk, itu menjadiEven worse, truth hurts, don’t be mad at me, I ain’t the one getting paid enhancing they anatomyBahkan lebih buruk, kebenaran menyakitkan, jangan marah padaku, aku bukan yang dibayar untuk meningkatkan anatomi merekaAnd gradually, they rotten out like bad cavities, then periodically prostituting and armed robberiesDan secara bertahap, mereka membusuk seperti gigi berlubang, kemudian sesekali menjadi pelacur dan perampok bersenjataThis how we raise the little children of America to grow up and be criminal, rapist, and bomb terroristInilah cara kita membesarkan anak-anak kecil di Amerika untuk tumbuh menjadi kriminal, pemerkosa, dan teroris bomFrom the second they’re born, innocent but tornSejak mereka lahir, polos tapi terpecahBetween these 2 worlds fighting for souls, like tug a warAntara dua dunia ini berjuang untuk jiwa, seperti tarik tambangWho’s keeping score got juveniles in the morgue, while killas winning awardsSiapa yang mencatat, ada remaja di ruang mayat, sementara para pembunuh meraih penghargaanAnd steady and praising the Lord, they cheer and roarDan terus memuji Tuhan, mereka bersorak dan berteriakEgo tripping has gotta stop, gotta shine and rhyme in his name instead of hip-hopEgo yang berlebihan harus berhenti, harus bersinar dan berirama dalam namanya, bukan hip-hop
How many more of our people gotta dieBerapa banyak lagi orang kita yang harus matiBefore we decide, genocide isn’t only in warSebelum kita memutuskan, genosida bukan hanya dalam perangIt’s also in the words that we writeIni juga ada dalam kata-kata yang kita tulisWe got tha powerKita punya kekuatan
I keep it gully like a Cali general running the streets, ya freeze when I speakAku tetap garang seperti jenderal Cali yang menguasai jalanan, kamu membeku saat aku berbicaraMemorized my style is unique, we bringing the heat like the Bahamas talking the wordGaya ku yang diingat itu unik, kita membawa panas seperti di Bahama saat berbicaraFrom Nicaragua to communist countries like China, Iraq and Havana, canta lo, Godson levanta loDari Nicaragua ke negara komunis seperti Cina, Irak, dan Havana, nyanyikan, Godson angkat ituThey lace the beats then I rock the flow, she hit them notesMereka mengatur irama lalu aku mengalunkan, dia menyentuh nada-nada ituCollab then we rock the show, think we blessedKolaborasi lalu kita menghibur, kita diberkatiNo doubt, count the dough, we make about oh 25-30 a showTanpa ragu, hitung uangnya, kita dapat sekitar 25-30 per pertunjukanPeople flying from other countries just to hear tha Bone flowOrang-orang terbang dari negara lain hanya untuk mendengar aliran BoneSick wit the skills to the point that they wanna honor meSangat terampil sampai mereka ingin menghormati akuBut I’m not honoree I’m on the Rock like Sean ConneryTapi aku bukan orang terhormat, aku di Rock seperti Sean ConneryAnd yall fond of me, the rest is just wanna be’sDan kalian menyukaiku, yang lain hanya ingin jadi seperti aku
