Lirik Lagu The Murder Weapon (Terjemahan) - T Bone Burnett
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It can kill from any distance but you never see it strikeItu bisa membunuh dari jarak mana pun, tapi kamu tidak pernah melihatnya menyerang
There isn't any warning no blinding flash of lightTidak ada peringatan, tidak ada kilatan cahaya yang menyilaukan
It hits you when your back's turned or when your eyes are closedIa menyerangmu saat kamu lengah atau saat matamu terpejam
There isn't any shelter and it cannot be controlledTidak ada tempat berlindung dan tidak bisa dikendalikan
It can be as subtle as a whisper in the darkIa bisa sehalus bisikan dalam kegelapan
Or as brutal and cutting as the teeth of a sharkAtau sekejam dan sepedas gigi hiu
The murder weaponSenjata pembunuh
There is no good description for the way it makes you feelTidak ada deskripsi yang tepat untuk bagaimana rasanya
It's as lethal as a stiletto and more easily concealedIa mematikan seperti pisau stiletto dan lebih mudah disembunyikan
It sometimes is strategic and sometimes not at allKadang ia strategis, kadang tidak sama sekali
But you get caught in the fallout win lose or drawTapi kamu terjebak dalam akibatnya, menang, kalah, atau seri
There is no escape except to go completely madTidak ada jalan keluar kecuali menjadi gila total
If it doesn't kill you right at first it makes you wish it hadJika itu tidak membunuhmu di awal, ia membuatmu berharap seharusnya begitu
The murder weaponSenjata pembunuh
There isn't any warning no blinding flash of lightTidak ada peringatan, tidak ada kilatan cahaya yang menyilaukan
It hits you when your back's turned or when your eyes are closedIa menyerangmu saat kamu lengah atau saat matamu terpejam
There isn't any shelter and it cannot be controlledTidak ada tempat berlindung dan tidak bisa dikendalikan
It can be as subtle as a whisper in the darkIa bisa sehalus bisikan dalam kegelapan
Or as brutal and cutting as the teeth of a sharkAtau sekejam dan sepedas gigi hiu
The murder weaponSenjata pembunuh
There is no good description for the way it makes you feelTidak ada deskripsi yang tepat untuk bagaimana rasanya
It's as lethal as a stiletto and more easily concealedIa mematikan seperti pisau stiletto dan lebih mudah disembunyikan
It sometimes is strategic and sometimes not at allKadang ia strategis, kadang tidak sama sekali
But you get caught in the fallout win lose or drawTapi kamu terjebak dalam akibatnya, menang, kalah, atau seri
There is no escape except to go completely madTidak ada jalan keluar kecuali menjadi gila total
If it doesn't kill you right at first it makes you wish it hadJika itu tidak membunuhmu di awal, ia membuatmu berharap seharusnya begitu
The murder weaponSenjata pembunuh
