Lirik Shut It Tight (Terjemahan)

Alternatif

I find it hard sometimes to say the way that I feel
Kadang-kadang aku kesulitan untuk mengungkapkan perasaanku

I do the very things I hate to do
Aku melakukan hal-hal yang sangat aku benci

I act like a child and I'm afraid of what is real
Aku bertindak seperti anak kecil dan takut pada kenyataan

And so I try to cover up the truth
Jadi aku berusaha menutupi kebenaran

I stumble like a drunk along this crazy path I walk
Aku terhuyung-huyung seperti orang mabuk di jalur gila ini

I have a hundred thousand questions too
Aku juga punya seratus ribu pertanyaan

I'll go to any length to prove that nothing is my fault
Aku akan melakukan apa saja untuk membuktikan bahwa ini bukan salahku

Then later on I will deny the proof
Lalu nanti aku akan menyangkal bukti itu

I don't like to win but then again I hate to lose
Aku tidak suka menang, tapi di sisi lain aku benci kalah

And in between is something I can't stand
Dan di antara keduanya ada sesuatu yang tidak bisa kutahan

I don't care what you think and I hope that you approve
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan dan berharap kau setuju

I am just an ordinary man
Aku hanyalah seorang pria biasa

Sometimes I want to stop and crawl back into the womb
Kadang-kadang aku ingin berhenti dan kembali ke dalam rahim

And sometimes I cannot tell wrong from right
Dan kadang-kadang aku tidak bisa membedakan yang benar dari yang salah

But I ain't gonna quit until I'm laid in my tomb
Tapi aku tidak akan menyerah sampai aku terbaring di kuburku

And even then they better shut it tight
Dan bahkan saat itu, mereka harus menutupnya rapat-rapat