Lirik Lagu Criminals (Terjemahan) - T Bone Burnett
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've seen a lot of criminalsAku sudah melihat banyak penjahatI've seen a lot of crimesAku sudah menyaksikan banyak kejahatanDoing a lot of evil deedsMelakukan banyak perbuatan jahatDoing a lot of timeMenjalani banyak hukuman
We speak of these men as aliensKita menyebut pria-pria ini sebagai makhluk asingFrom some forbidden raceDari ras yang terlarangWe speak of these men as animalsKita menyebut pria-pria ini sebagai binatangWe will lock in a cageKita akan mengurung mereka dalam sangkar
But there's one man I must arrestTapi ada satu orang yang harus aku tangkapI must interrogateAku harus menginterogasinyaOne man that I must make confessSatu orang yang harus aku buat mengakuThen rehabilitateLalu memperbaikinya
There is no other I can blameTidak ada yang bisa kutuduh selain diaNo other I can judgeTidak ada yang bisa kutilai selain diaNo other I can cast in shameTidak ada yang bisa kutimpakan rasa malu kecuali diaThen require bloodKemudian memerlukan darah
I see him in the shadows down the hallAku melihatnya di bayangan di ujung lorongI see him in the plaster on the wallAku melihatnya di plesteran di dindingThere is no crime he cannot commitTidak ada kejahatan yang tidak bisa dilakukannyaNo murder too complexTidak ada pembunuhan yang terlalu rumitHis heart is filled with larcenyHatinya penuh dengan pencurianAnd violence and sexDan kekerasan serta nafsu
His heart is filled with envyHatinya dipenuhi rasa iriAnd revenge and greedDan balas dendam serta keserakahanHis heart is filled with nothingHatinya kosongHis heart is filled with needHatinya penuh dengan kebutuhan
He's capable of anythingDia mampu melakukan apa sajaOf any vicious actDari tindakan kejam apapunThis criminal is dangerousPenjahat ini berbahayaThe criminal under my own hatPenjahat yang ada di dalam diriku sendiri
We speak of these men as aliensKita menyebut pria-pria ini sebagai makhluk asingFrom some forbidden raceDari ras yang terlarangWe speak of these men as animalsKita menyebut pria-pria ini sebagai binatangWe will lock in a cageKita akan mengurung mereka dalam sangkar
But there's one man I must arrestTapi ada satu orang yang harus aku tangkapI must interrogateAku harus menginterogasinyaOne man that I must make confessSatu orang yang harus aku buat mengakuThen rehabilitateLalu memperbaikinya
There is no other I can blameTidak ada yang bisa kutuduh selain diaNo other I can judgeTidak ada yang bisa kutilai selain diaNo other I can cast in shameTidak ada yang bisa kutimpakan rasa malu kecuali diaThen require bloodKemudian memerlukan darah
I see him in the shadows down the hallAku melihatnya di bayangan di ujung lorongI see him in the plaster on the wallAku melihatnya di plesteran di dindingThere is no crime he cannot commitTidak ada kejahatan yang tidak bisa dilakukannyaNo murder too complexTidak ada pembunuhan yang terlalu rumitHis heart is filled with larcenyHatinya penuh dengan pencurianAnd violence and sexDan kekerasan serta nafsu
His heart is filled with envyHatinya dipenuhi rasa iriAnd revenge and greedDan balas dendam serta keserakahanHis heart is filled with nothingHatinya kosongHis heart is filled with needHatinya penuh dengan kebutuhan
He's capable of anythingDia mampu melakukan apa sajaOf any vicious actDari tindakan kejam apapunThis criminal is dangerousPenjahat ini berbahayaThe criminal under my own hatPenjahat yang ada di dalam diriku sendiri
