Lirik Prom dan Terjemahan
(Takut tidak tumbuh dewasa)
Keepin' me up at night
(Membuatku terjaga di malam hari)
Am I doin' enough?
(Apakah yang aku lakukan sudah cukup?)
Feel like I'm wastin' time
(Rasanya aku membuang-buang waktu)
Promise to get a little better as I get older
(Berjanji untuk menjadi sedikit lebih baik seiring bertambahnya usia)
And you're so patient, you’re sick of waitin'
(Dan kamu sangat sabar, kamu muak menunggu)
Promise to do better
(Berjanji untuk berbuat lebih baik)
Shoulda, coulda, probably wanna let me go
(Seharusnya, mungkin ingin melepaskanku)
But you can't, oh
(Tapi kamu tidak bisa)
Right now I feel it pourin', I need a little bit
(Saat ini aku merasakannya mengalir, aku butuh sedikit)
Just a little bit, just a little bit
(Sedikit saja, sedikit saja)
Right now I feel it pourin', I need a little bit
(Saat ini aku merasakannya mengalir, aku butuh sedikit)
Just a little bit, just a little bit
(Sedikit saja, sedikit saja)
Please don't take it, don't take it personal
(Tolong jangan menganggapnya, jangan menganggapnya pribadi)
Like I know you usually do
(Seperti yang aku tahu biasanya kamu melakukannya)
Please don't take it, don't take it personal
(Tolong jangan menganggapnya, jangan menganggapnya pribadi)
Like I know you usually do
(Seperti yang aku tahu biasanya kamu melakukannya)
Please, please
(Ku mohon)
Don't take it personal
(Jangan menganggapnya pribadi)
Don't take it personal
(Jangan menganggapnya pribadi)
Darling, like I know you will
(Sayang, sepertinya aku tahu kamu akan melakukannya)
Forget to call your mama on the weekend
(Lupa menelepon ibumu di akhir pekan)
You should put yourself in time out
(Kamu harus meluangkan waktu untuk istirahat)
Shame, shame on you
(Malu, malu padamu)
But lately you've been feelin' so good
(Tapi akhir-akhir ini kamu merasa sangat baik)
I forget my future, never pull out
(Aku lupa masa depanku, tidak pernah menarik diri)
Shame, shame on me
(Malu, malu padaku)
Baby the money'll make it easier for me
(Sayang, uang itu akan membuatku lebih mudah)
To run and hide out somewhere
(Untuk lari dan bersembunyi di suatu tempat)
So far away
(Begitu jauh)
Hoppin' through poppy fields
(Melompat melalui ladang opium)
Dodgin' evil witches
(Menghindari penyihir jahat)
These houses keep droppin' everywhere
(Rumah-rumah ini terus bermunculan di mana-mana)
Promise to get a little better as I get older
(Berjanji untuk menjadi sedikit lebih baik seiring bertambahnya usia)
And you're so patient, you’re sick of waitin'
(Dan kamu sangat sabar, kamu muak menunggu)
Promise to do better
(Berjanji untuk berbuat lebih baik)
Shoulda, coulda, probably wanna let me go
(Seharusnya, mungkin ingin melepaskanku)
But you can't, oh
(Tapi kamu tidak bisa)
Right now I feel it pourin'. I need a little bit
(Saat ini aku merasakannya mengalir, aku butuh sedikit)
Just a little bit, just a little bit
(Sedikit saja, sedikit saja)
Right now it's really pourin', I need a little bit
(Saat ini sedang mengalir, aku butuh sedikit)
Just a little bit, just a little bit
(Sedikit saja, sedikit saja)
Please don't take it, don't take it personal
(Tolong jangan menganggapnya, jangan menganggapnya pribadi)
Like I know you usually do
(Seperti yang aku tahu biasanya kamu melakukannya)
Please don't take it, take it personal
(Tolong jangan menganggapnya, anggap saja masalah pribadi)
Like winters fall on us, heavy
(Seperti musim dingin yang menimpa kita, berat)
Take it off me, holy
(Lepaskan itu dariku, suci)
Like winter, I can't stand this
(Seperti musim dingin, aku tidak tahan dengan ini)
Snow is falling all on me
(Salju turun menimpaku)