• Semua
  • Profil
  • Berita
  • Foto
  • Berita Foto
  • Video
  • Lirik

Lirik I Hate U (Terjemahan) - SZA

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik I Hate U (Terjemahan) - SZA
Youtube/SZA
I be so sick of you niggas, y'all contradicting
Aku udah bosen banget sama kamu, kamu selalu kontradiktif

I be so bored with myself, can you come and fuck me?
Aku udah bosen sama diri sendiri, bisa nggak kamu dateng dan hibur aku?

I feel so ordinary, sad when you around me
Aku merasa biasa aja, sedih pas kamu ada di sekitar

Treat me like corduroy, wear me out
Perlakukan aku kayak kain corduroy, bikin aku capek

Arguments, you air me out
Banyak berdebat, kamu bikin aku terbuka

Tripping 'bout your whereabouts
Ngeluh tentang kamu yang kemana-mana

I can't keep no conflict with you, boy, can we just rub it out?
Aku nggak mau berkonflik sama kamu, bisa nggak kita selesaikan?

I don't want no static with you, you know you my plug
Aku nggak mau ribut sama kamu, kamu tahu kamu itu penting buatku

And I can't shake this habit, no
Dan aku nggak bisa lepas dari kebiasaan ini, nggak

I've been up, baby
Aku udah bangkit, sayang

Heavy reminiscin'
Banyak kenangan yang datang kembali

Heavy on the missin' you
Bener-bener kangen sama kamu

Wish shit was different than what it was (Oh, yeah)
Harap semuanya beda dari yang terjadi (Oh, iya)

I've been up, baby
Aku udah bangkit, sayang

Lost in the lie of us
Tersesat dalam kebohongan kita

Lost, ain't no findin' us
Tersesat, nggak ada jalan untuk menemukan kita

I've been up, baby
Aku udah bangkit, sayang

And if you wondered if I hate you (I do)
Dan kalau kamu penasaran apa aku benci kamu (iya, benci)

Shitty of you to make me feel just like this
Sangat menyebalkan kamu bikin aku merasa seperti ini

What I would do to make you feel just like this
Apa yang akan aku lakukan untuk bikin kamu merasa seperti ini

And if you wondered if I hate you (Fuck you)
Dan kalau kamu penasaran apa aku benci kamu (Cukup kamu)

Shitty of you to make me feel just like this
Sangat menyebalkan kamu bikin aku merasa seperti ini

What I would do to make you feel just like this
Apa yang akan aku lakukan untuk bikin kamu merasa seperti ini

Used to be too solid 'til you scrambled me
Dulu aku sangat kuat sampai kamu bikin aku bingung

Used to be your rider, you mishandle me
Dulu aku selalu ada buatmu, tapi kamu salah perlakukan aku

Used to be nonviolent 'til you ambushed me
Dulu aku damai sampai kamu menyerangku

Now I'm out here wildin' with you
Sekarang aku di sini, berbuat aneh sama kamu

Now I'm out here, silent treatment, that mean no permission (No)
Sekarang aku di sini, diam, itu berarti tanpa izin (Nggak)

Missionary gettin' boring, can you switch positions? (Yeah)
Posisi yang itu udah membosankan, bisa nggak kamu ganti posisi? (Iya)

Hard to save your soul, you don't ever listen, no (No)
Susah untuk menyelamatkan hatimu, kamu nggak pernah denger, nggak (Nggak)

I've been up, baby
Aku udah bangkit, sayang

Heavy reminiscin'
Banyak kenangan yang datang kembali

Heavy on the missin' you
Bener-bener kangen sama kamu

Wish shit was different than what it was (Oh, yeah)
Harap semuanya beda dari yang terjadi (Oh, iya)

I've been up, baby
Aku udah bangkit, sayang

Lost in the lie of us
Tersesat dalam kebohongan kita

Lost, ain't no findin' us
Tersesat, nggak ada jalan untuk menemukan kita

I've been up, baby
Aku udah bangkit, sayang

And if you wondered if I hate you (I do)
Dan kalau kamu penasaran apa aku benci kamu (iya, benci)

Shitty of you to make me feel just like this
Sangat menyebalkan kamu bikin aku merasa seperti ini

What I would do to make you feel just like this
Apa yang akan aku lakukan untuk bikin kamu merasa seperti ini

And if you wondered if I hate you (Fuck you)
Dan kalau kamu penasaran apa aku benci kamu (Cukup kamu)

Shitty of you to make me feel just like this
Sangat menyebalkan kamu bikin aku merasa seperti ini

What I would do to make you feel just like this
Apa yang akan aku lakukan untuk bikin kamu merasa seperti ini

Makna lagu I Hate U - SZA

Lirik ini punya vibe emosi yang campur aduk banget antara cinta, benci, dan capek dalam satu hubungan yang toxic. Dari awal, kelihatan kalau si "aku" udah lelah sama sikap pasangannya yang gak konsisten dan sering bikin konflik. Dia ngerasa diperlakukan seenaknya, sampai kehilangan versi dirinya yang dulu lebih stabil dan tenang.

Di bagian tengah, mulai keliatan jelas kalau hubungan ini penuh tarik ulur. Di satu sisi dia masih kangen dan susah move on, tapi di sisi lain juga sadar kalau hubungan mereka udah penuh kebohongan dan gak sehat. Ada rasa ketergantungan yang bikin dia sulit lepas, walaupun dia tahu ini cuma bikin dia makin sakit.

Di bagian akhir, emosinya meledak jadi kemarahan dan kekecewaan. Dia bahkan terang terangan bilang benci, tapi itu lebih ke bentuk luka yang dalam, bukan benci murni. Intinya, lagu ini tentang hubungan yang terlalu berantakan untuk diperbaiki, tapi juga terlalu dalam untuk dilupakan. Jadi yang tersisa cuma perasaan campur aduk antara rindu, sakit hati, dan amarah.