Lirik No Man's Land (Terjemahan)

Alternatif

You would hold your head up high
Kau akan mengangkat kepalamu tinggi-tinggi
you even try
Kau bahkan berusaha
you would hold another hand:
Kau akan menggenggam tangan yang lain:
oh understand!
oh, pahamilah!
They even see me under call
Mereka bahkan melihatku dalam panggilan
we under all,
kita di bawah semuanya,
we awful, awful, crawl
kita mengerikan, sangat mengerikan, merangkak
to hear my hour
untuk mendengar saatku
come see me cry...
datanglah dan lihat aku menangis...

Just searching you even try
Hanya mencari, kau bahkan berusaha
I can make you smile
Aku bisa membuatmu tersenyum
if it's there will you go there too?
jika ada di sana, maukah kau pergi ke sana juga?
When I live I die!
Saat aku hidup, aku mati!
They even see me under call
Mereka bahkan melihatku dalam panggilan
we under all, we awful, awful, crawl
kita di bawah semuanya, kita mengerikan, sangat mengerikan, merangkak
because of you, to see me be.
karena dirimu, untuk melihatku ada.

(last verse mostly garbled....but you can pick out Tell me, Tell
me, Tell me Yippee and also: Heavily Spaced. According to
legend, this verse was originally meant to be understood, but
when they f**ked it up in the studio, Syd liked it and kept it
that way...) - Psycho
(verse terakhir sebagian besar tidak jelas.... tapi kau bisa menangkap kata-kata Tell me, Tell me, Tell me Yippee dan juga: Heavily Spaced. Menurut legenda, bait ini awalnya dimaksudkan untuk dipahami, tetapi ketika mereka merusaknya di studio, Syd menyukainya dan membiarkannya begitu saja...) - Psycho