Lirik Lagu Paranoia (Terjemahan) - Swollen Members
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus:]It's all in your head, you need to unwindSemua ada di kepalamu, kamu perlu bersantaiYou're losing your grip, the paranoia never endsKamu kehilangan kendali, paranoia ini takkan pernah berakhirIt's all in your head, what you see in your mindSemua ada di kepalamu, apa yang kamu lihat dalam pikiranmuThere's no reason to trip, the paranoia never endsTak ada alasan untuk panik, paranoia ini takkan pernah berakhir
[Mad Child]Sometimes I smash the wall when I'm alone in my roomKadang aku menghancurkan dinding saat sendiri di kamarkuI'm an abusive reclusive like Dr. DoomAku seorang penyendiri yang kasar seperti Dr. DoomParts of darkness descend and consume meKegelapan datang dan menguasai dirikuYou won't believe the gloomy thoughts that run through meKamu takkan percaya pikiran kelam yang menghantuikuI'm proof 20 minutes but if you spend the nightAku buktinya selama 20 menit, tapi jika kamu menginapLeave the next day like "I don't think his head's on right"Kamu akan pergi keesokan harinya, bilang "Aku rasa dia nggak waras"Try to talk to myself but I don't listenCoba bicara pada diriku sendiri, tapi aku tak mendengarI've got split personalities and competitionAku punya kepribadian ganda dan persainganAnd which one's a man that I... I've got issuesDan yang mana yang benar-benar aku... aku punya masalahI could be standing in front of your face and I'm not with youAku bisa berdiri di depanmu, tapi aku tidak bersamamuSchizophrenia, Shane's brains distortedSkizofrenia, pikiran Shane kacauSort of compulsive, obsessive, disorderSemacam gangguan kompulsif dan obsesifMathematical pattern addict of depraved mindPecandu pola matematis dari pikiran yang menyimpangBefore I go to bed I hit the light switch seven timesSebelum tidur, aku matikan lampu tujuh kaliYes, um, never mind, put the knife backYa, ah, abaikan saja, simpan pisaunyaMad Child I'm outta my mind, but I'll be right backMad Child, aku sudah gila, tapi aku akan kembali
[Chorus]
[Prevail]There's no one behind you, there's no one beside youTak ada yang di belakangmu, tak ada yang di sampingmuThere's no one beside you, you know as well as I doTak ada yang di sampingmu, kamu tahu seperti akuThere's no voice inside you, that shadow isn't movingTak ada suara di dalam dirimu, bayangan itu tak bergerakYou must be losing to confusion having illusionsKamu pasti bingung dan memiliki ilusiStill you wanna prove it, paranoiaTapi kamu ingin membuktikannya, paranoiaThat someone might be coming for you, no one's trying to kill you stupidBahwa seseorang mungkin datang untukmu, tak ada yang mau membunuhmu, bodohThere's no Norman Bates, peeking in your windowTak ada Norman Bates mengintip dari jendelaThere's no Patrick Bateman trying to pick you up in limosTak ada Patrick Bateman berusaha menjemputmu dengan limosinYou pop another pill, to try and calm your nervesKamu minum pil lagi, mencoba menenangkan sarafmuBut prescriptions make the descriptions a lot worseTapi resep obat justru membuat keadaan semakin parahYou're seeing red bursts, and then your head hurtsKamu melihat ledakan merah, dan kepalamu sakitYou should have checked under the bed firstSeharusnya kamu cek di bawah tempat tidur duluCrawling on all fours, locking all the doorsMerangkak dengan semua empat, mengunci semua pintuYou must have flown over the cuckoo's nest and lost your courseKamu pasti sudah terbang jauh dan kehilangan arahI thought I told ya, don't let that shit control yaKupikir aku sudah bilang, jangan biarkan itu mengendalikamu'Cause paranoia will destroy ya just a lesson for yaKarena paranoia akan menghancurkanmu, ini hanya pelajaran untukmu
[Chorus x2]
[Moka Only]When your mind is acting wildSaat pikiranmu berantakanAnd you swear you're insaneDan kamu bersumpah kamu gilaCan't nothing help you outTak ada yang bisa membantumuOf this trap you're inDari jebakan iniYou don't know which way to turnKamu tak tahu harus belok ke manaAnd your head is in painDan kepalamu terasa sakitCan't nothing help you outTak ada yang bisa membantumuOf this insanityDari kegilaan iniYo it's paranoia in your brain cellYo, ini paranoia di sel otakmuYou think the world's looking at you but you can't tellKamu pikir dunia sedang memperhatikanmu, tapi kamu tak bisa tahuYou need to find yourself a hobby or something and stop frontin'Kamu perlu cari hobi atau sesuatu dan berhenti berpura-puraNobody's out to get you, nobody wants nothin'Tak ada yang ingin menjahatinya, tak ada yang mau apa-apaI think you got a chemical imbalanceAku rasa kamu punya ketidakseimbangan kimiaWhen there's silence, you swear you hear cops and their sirensSaat hening, kamu bersumpah mendengar polisi dan sirene merekaMaybe it's a different environment that you needMungkin kamu butuh lingkungan yang berbedaBut whatever it is, your mind's dying to be freeTapi apapun itu, pikiranmu ingin bebasYou're trying to perceive with the usual proceduresKamu mencoba memahami dengan cara biasaYour chest's feeling tight, you think you're having seizuresDadamu terasa sesak, kamu pikir kamu kejangMaybe you're just trying too hard to fit inMungkin kamu terlalu keras berusaha untuk diterimaYou need to let that shit go and get counseling my friendKamu perlu melepaskan semua itu dan dapatkan konseling, temanku
[Chorus]
The paranoia never ends, the paranoia never ends.Paranoia ini takkan pernah berakhir, paranoia ini takkan pernah berakhir.
[Mad Child]Sometimes I smash the wall when I'm alone in my roomKadang aku menghancurkan dinding saat sendiri di kamarkuI'm an abusive reclusive like Dr. DoomAku seorang penyendiri yang kasar seperti Dr. DoomParts of darkness descend and consume meKegelapan datang dan menguasai dirikuYou won't believe the gloomy thoughts that run through meKamu takkan percaya pikiran kelam yang menghantuikuI'm proof 20 minutes but if you spend the nightAku buktinya selama 20 menit, tapi jika kamu menginapLeave the next day like "I don't think his head's on right"Kamu akan pergi keesokan harinya, bilang "Aku rasa dia nggak waras"Try to talk to myself but I don't listenCoba bicara pada diriku sendiri, tapi aku tak mendengarI've got split personalities and competitionAku punya kepribadian ganda dan persainganAnd which one's a man that I... I've got issuesDan yang mana yang benar-benar aku... aku punya masalahI could be standing in front of your face and I'm not with youAku bisa berdiri di depanmu, tapi aku tidak bersamamuSchizophrenia, Shane's brains distortedSkizofrenia, pikiran Shane kacauSort of compulsive, obsessive, disorderSemacam gangguan kompulsif dan obsesifMathematical pattern addict of depraved mindPecandu pola matematis dari pikiran yang menyimpangBefore I go to bed I hit the light switch seven timesSebelum tidur, aku matikan lampu tujuh kaliYes, um, never mind, put the knife backYa, ah, abaikan saja, simpan pisaunyaMad Child I'm outta my mind, but I'll be right backMad Child, aku sudah gila, tapi aku akan kembali
[Chorus]
[Prevail]There's no one behind you, there's no one beside youTak ada yang di belakangmu, tak ada yang di sampingmuThere's no one beside you, you know as well as I doTak ada yang di sampingmu, kamu tahu seperti akuThere's no voice inside you, that shadow isn't movingTak ada suara di dalam dirimu, bayangan itu tak bergerakYou must be losing to confusion having illusionsKamu pasti bingung dan memiliki ilusiStill you wanna prove it, paranoiaTapi kamu ingin membuktikannya, paranoiaThat someone might be coming for you, no one's trying to kill you stupidBahwa seseorang mungkin datang untukmu, tak ada yang mau membunuhmu, bodohThere's no Norman Bates, peeking in your windowTak ada Norman Bates mengintip dari jendelaThere's no Patrick Bateman trying to pick you up in limosTak ada Patrick Bateman berusaha menjemputmu dengan limosinYou pop another pill, to try and calm your nervesKamu minum pil lagi, mencoba menenangkan sarafmuBut prescriptions make the descriptions a lot worseTapi resep obat justru membuat keadaan semakin parahYou're seeing red bursts, and then your head hurtsKamu melihat ledakan merah, dan kepalamu sakitYou should have checked under the bed firstSeharusnya kamu cek di bawah tempat tidur duluCrawling on all fours, locking all the doorsMerangkak dengan semua empat, mengunci semua pintuYou must have flown over the cuckoo's nest and lost your courseKamu pasti sudah terbang jauh dan kehilangan arahI thought I told ya, don't let that shit control yaKupikir aku sudah bilang, jangan biarkan itu mengendalikamu'Cause paranoia will destroy ya just a lesson for yaKarena paranoia akan menghancurkanmu, ini hanya pelajaran untukmu
[Chorus x2]
[Moka Only]When your mind is acting wildSaat pikiranmu berantakanAnd you swear you're insaneDan kamu bersumpah kamu gilaCan't nothing help you outTak ada yang bisa membantumuOf this trap you're inDari jebakan iniYou don't know which way to turnKamu tak tahu harus belok ke manaAnd your head is in painDan kepalamu terasa sakitCan't nothing help you outTak ada yang bisa membantumuOf this insanityDari kegilaan iniYo it's paranoia in your brain cellYo, ini paranoia di sel otakmuYou think the world's looking at you but you can't tellKamu pikir dunia sedang memperhatikanmu, tapi kamu tak bisa tahuYou need to find yourself a hobby or something and stop frontin'Kamu perlu cari hobi atau sesuatu dan berhenti berpura-puraNobody's out to get you, nobody wants nothin'Tak ada yang ingin menjahatinya, tak ada yang mau apa-apaI think you got a chemical imbalanceAku rasa kamu punya ketidakseimbangan kimiaWhen there's silence, you swear you hear cops and their sirensSaat hening, kamu bersumpah mendengar polisi dan sirene merekaMaybe it's a different environment that you needMungkin kamu butuh lingkungan yang berbedaBut whatever it is, your mind's dying to be freeTapi apapun itu, pikiranmu ingin bebasYou're trying to perceive with the usual proceduresKamu mencoba memahami dengan cara biasaYour chest's feeling tight, you think you're having seizuresDadamu terasa sesak, kamu pikir kamu kejangMaybe you're just trying too hard to fit inMungkin kamu terlalu keras berusaha untuk diterimaYou need to let that shit go and get counseling my friendKamu perlu melepaskan semua itu dan dapatkan konseling, temanku
[Chorus]
The paranoia never ends, the paranoia never ends.Paranoia ini takkan pernah berakhir, paranoia ini takkan pernah berakhir.
