Lirik The Birds (Terjemahan)

Alternatif

In a moment of weakness I embodied the sickness
Dalam momen kelemahan, aku terjebak dalam penyakit ini
And when everyone winds me up I just can't wind down
Dan saat semua orang memprovokasi, aku tak bisa tenang
And the April rain soaks my jokes to a pulp
Dan hujan April merendam leluconku sampai hancur
The sun makes my eyes burn
Matahari membuat mataku perih
And it must be my turn
Sepertinya sekarang giliranku
To fly with the birds this time
Untuk terbang bersama burung-burung kali ini

Saturday's nation is rife with anticipation
Negara Sabtu penuh dengan harapan
Of the ticket that buys you out of the real world
Tentang tiket yang membawamu keluar dari dunia nyata
But I don't mind the rain
Tapi aku tidak keberatan dengan hujan
'Cause I was born on an aeroplane
Karena aku lahir di atas pesawat
Balloon ride over landslides
Naik balon di atas tanah longsor
It's April, I'm 18
Ini April, aku berumur 18
And flying with the birds in a dream
Dan terbang bersama burung-burung dalam mimpi

Make an electric connection as lightning strikes
Buat sambungan listrik saat petir menyambar
Angels' wings not once but twice
Sayap malaikat bukan sekali, tapi dua kali
Point blank refusal, the earth moves I turn her head
Penolakan tegas, bumi bergerak saat aku memalingkan wajahnya
Plant life gone wild over British monuments
Vegetasi liar di atas monumen Inggris
Something is burning
Sesuatu sedang terbakar
Somebody's learning
Seseorang sedang belajar
To fly with the birds tonight
Untuk terbang bersama burung-burung malam ini

Solomon flies tonight
Salomo terbang malam ini
Cape to coast, wings in full flight
Dari ujung ke ujung, sayap terentang penuh
He's flying home with the birds tonight
Dia terbang pulang bersama burung-burung malam ini
In a moment of weakness I embodied the sickness
Dalam momen kelemahan, aku terjebak dalam penyakit ini
And I just can't wind down
Dan aku tak bisa tenang