Take a walk through the city
Jalan-jalanlah di kota
Turn right at Potzdamer Platz
Belok kanan di Potzdamer Platz
To see a girl on a motorbike
Untuk melihat gadis di atas motor
Expression carved on her face
Ekspresi terukir di wajahnya
Saw a man in a cafe downtown
Melihat seorang pria di kafe pusat kota
Who says it fucks with your head
Yang bilang itu bikin pusing
When you're tryin' to sleep at night
Saat kamu berusaha tidur di malam hari
With a gun across your bed
Dengan pistol di samping tempat tidurmu

Don't wanna be down at heel
Gak mau hidup susah
Don't wanna be down at heel
Gak mau hidup susah
You've shown disgrace on my place
Kau telah mempermalukan tempatku
You've gotta know how it feels
Kau harus tahu rasanya

Sometimes at night when it's cold outside
Kadang di malam hari saat dingin di luar
It would be easier and sweet
Lebih mudah dan manis
To hack a road through the jungle
Untuk menembus jalan di hutan
Than clear a path down the street
Daripada membersihkan jalan di jalanan
Too many folk in the middle lane
Terlalu banyak orang di jalur tengah
Who don't wanna swerve 'gainst the rails
Yang gak mau menyimpang dari rel
Apathy balanced with disdain
Apathetic yang seimbang dengan penghinaan
Dogs chasin' their own tails
Anjing-anjing mengejar ekornya sendiri

Don't wanna be down at heel
Gak mau hidup susah
Don't wanna be down at heel
Gak mau hidup susah
You come breakin' down my front door
Kau datang merobohkan pintu depanku
You've gotta know how it feels
Kau harus tahu rasanya

Followed the girl on a motorbike
Mengikuti gadis di atas motor
Saw her enter a bar
Melihatnya masuk ke sebuah bar
It's dark inside with candles burn and
Gelap di dalam dengan lilin menyala
To liberate her scars
Untuk membebaskan bekas lukanya
She Spanish-dance on the table
Dia menari Spanyol di atas meja
With butterflies that burn
Dengan kupu-kupu yang membara
It's like an incessant fox-hunt
Seperti perburuan rubah yang tak ada habisnya
Too many lessons learned
Terlalu banyak pelajaran yang dipelajari