hari ini adalah Liburan
ni pume angyeo isseullae
apa kamu mau bersembunyi di pelukanku?
onmome himi ppajine
semua beban seolah menghilang
neon naye yuilhan shwimteoga dwae
kamu adalah satu-satunya pelipur laraku
oneureun All day
hari ini seharian
neoege ttak buteo isseullae iriwa
aku hanya ingin bersamamu
For my sweetest holiday
untuk liburanku yang terindah
haneureun eojewa ttokkata But
langit cerah dan sejuk, tapi
oneure nalsshineun deo malka
hari ini, apakah kamu akan bersinar lebih?
nae gibun tashilkka
aku ingin merasakan suasana ini
Anyway na idaero
bagaimanapun, aku akan seperti ini
jami deul geot gata tto
sepertinya aku sedang bermimpi lagi
joeun kkumeul kkul geot gata
seolah aku sedang menikmati mimpi indah
niga isseoseoilkka
apakah kamu ada di sini?
nareunhae na idaero
aku akan tetap seperti ini
bappatteon jichin ilsang annyeonghago
selamat tinggal pada rutinitas yang melelahkan
jamshiman shwiryeom malhaejuneun neo
kamu yang membuatku nyaman sejenak
machi jajanggacheoreom
seperti cahaya hangat yang menyentuhku
ttatteutan haessalcheoreom nal gamssajweo
seolah kamu memelukku dengan sinar hangat
oneureun Horiday
hari ini adalah Liburan
ni pume angyeo isseullae
apa kamu mau bersembunyi di pelukanku?
onmome himi ppajine
semua beban seolah menghilang
neon naye yuilhan shwimteoga dwae
kamu adalah satu-satunya pelipur laraku
oneureun All day
hari ini seharian
neoege ttak buteo isseullae iriwa
aku hanya ingin bersamamu
For my sweetest holiday
untuk liburanku yang terindah
Coming to you live
datang padamu secara langsung
Iite cool
santai saja
yojeumeun (yojeumeun)
sekarang ini (sekarang ini)
aelbeom jageop ttaemune
karena aku terlalu lelah
bappa neul (bappa neul)
aku mengabaikan semua itu (mengabaikan semua itu)
himdeulmyeonseo wae an hae
kalau sudah capek, kenapa tidak?
naesaegeun (daeche wae)
mengenai diriku (kenapa tidak)
maeume an deureo neo
jangan masuk ke dalam pikiranku
jigeum derireo gal geonikka
sekarang aku akan pergi
neoga joahaneun geollo geugeo
apa yang kamu suka, itu dia
Yeah ttak ipgo isseumyeon
ya, jika itu yang kamu inginkan
samshippun jinaisseul geogo
aku akan berusaha sebaik mungkin
muneul yeoreo jumyeon naega isseulkke
ketika pintu terbuka, aku ada di sana
naege angyeo It’s okay
peluk aku, tidak apa-apa
Let me be your holiday
biarkan aku jadi liburanmu
bappatteon jichin ilsang annyeonghago
selamat tinggal pada rutinitas yang melelahkan
jamshiman shwiryeom malhaejuneun neo
kamu yang membuatku nyaman sejenak
machi jajanggacheoreom
seperti cahaya hangat yang menyentuhku
ttatteutan haessalcheoreom nal gamssajweo
seolah kamu memelukku dengan sinar hangat
oneureun Horiday
hari ini adalah Liburan
ni pume angyeo isseullae
apa kamu mau bersembunyi di pelukanku?
onmome himi ppajine
semua beban seolah menghilang
neon naye yuilhan shwimteoga dwae
kamu adalah satu-satunya pelipur laraku
oneureun All day
hari ini seharian
neoege ttak buteo isseullae iriwa
aku hanya ingin bersamamu
For my sweetest holiday
untuk liburanku yang terindah
Sweetest holiday
Liburan terindah
Sweetest holiday
Liburan terindah