A perfect afternoon
(Sore yang sempurna)
To feel this lovely
(Untuk merasakan indah ini)
So I stay
(Jadi aku tinggal)
Where it's sunny
(Dimana cuacanya cerah)
And I call you
(Dan aku meneleponmu)
To come and meet me
(Untuk datang dan menemuiku)
You said cool
(Kamu bilang keren)
Give me fifteen
(Beri aku lima belas)
We grab some sand out by the beach
(Kita mengambil pasir di tepi pantai)
Enough to fill an hourglass for eternity
(Cukup untuk mengisi satu jam pasir selamanya)
You take my hand then you ask me
(Kamu meraih tanganku lalu kamu bertanya kepadaku)
Are you sure this life's your dream?
(Apakah kamu yakin hidup ini adalah impianmu?)

And I say
(Dan aku berkata)
It may take some time to find what you're looking for
(Mungkin perlu waktu beberapa saat untuk menemukan apa yang kamu cari)
I swear I never wanted more
(Aku bersumpah aku tidak pernah menginginkan lebih)
Yeah I say
(Ya, aku berkata)
It may take some time to find what you're looking for
(Mungkin perlu waktu beberapa saat untuk menemukan apa yang kamu cari)
So baby whatcha lookin for?
(Jadi sayang, apa yang kamu cari?)

Then we hit the road
(Lalu kita berangkat)
Cruisin' seaside
(Berlayar di tepi laut)
Highway one
(Jalan raya)
Arm was outside
(Lengan ada di luar)
Flap our wings
(Kepakkan sayap kita)
Learnin' to fly
(Belajar untuk terbang)
We take-off
(Kita lepas landas)
To feel the pink skies
(Untuk merasakan langit merah muda)
You find the map in my glove box
(Kamu menemukan peta di kotak sarung tanganku)
Just to see the lines we've crossed
(Hanya untuk melihat garis yang telah kita lewati)
You ask me where is the drop-off
(Kamu bertanya kepadaku di mana pengantarannya)
Are you sure we're not just lost?
(Apakah kamu yakin kita tidak tersesat begitu saja?)

And I say
(Dan aku katakan)
It may take some time to find what you're looking for
(Mungkin perlu waktu beberapa saat untuk menemukan apa yang kamu cari)
I swear I never wanted more
(Aku bersumpah aku tidak pernah menginginkan lebih)
Yeah I say
(Ya, aku katakan)
It may take some time to find what you're looking for
(Mungkin perlu waktu beberapa saat untuk menemukan apa yang kamu cari)
So baby whatcha lookin for?
(Jadi sayang, apa yang kamu cari?)

Oh it might take some time to right your wrongs
(Oh, mungkin perlu waktu untuk memperbaiki kesalahanmu)
The ink won't dry until we draw
(Tinta tidak akan kering sampai kita menggambar)
So let's go out and find where we belong
(Jadi mari kita keluar dan mencari di mana tempat kita berada)
And when you wonder if it's worth it all
(Dan ketika kamu bertanya-tanya apakah semuanya sepadan)
To trip over the lines we saw
(Untuk tersandung garis yang kita lihat)
I'll be there to catch you when you fall
(Aku akan berada di sana untuk menangkapmu ketika kamu jatuh)

And I say
(Dan aku katakan)
It may take some time to find what you're looking for
(Mungkin perlu waktu beberapa saat untuk menemukan apa yang kamu cari)
I swear I never wanted more
(Aku bersumpah aku tidak pernah menginginkan lebih)
Yeah I say
(Ya, aku katakan)
It may take some time to find what you're looking for
(Mungkin perlu waktu beberapa saat untuk menemukan apa yang kamu cari)
So baby whatcha lookin for?
(Jadi sayang, apa yang kamu cari?)