Lirik Lagu A Másik Arc (Terjemahan) - Supernem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Más színű volt az ég és nem is tudom miért, Rátok gondoltamLangitnya berbeda warna dan aku pun tak tahu kenapa, aku memikirkan kalian
Ott álltunk együtt a parton, de a másikonKita berdiri bersama di tepi pantai, tapi di sisi yang lain
Egyedül állt a józanészAkal sehat berdiri sendirian
Senki sem kérdezett, csak ugrottunk egy fejest az öreg vashídnálTak ada yang bertanya, kita hanya melompat ke dalam air di jembatan tua
Akkor még Neked is más volt, aki átkaroltSaat itu, bahkan kamu pun berbeda, yang memelukmu
Révbe tévedt régi kortársTeman lama yang tersesat di pelabuhan
Na, milyen szép tőled, hogy ráléptél az útraEh, betapa indahnya kamu, karena kamu melangkah ke jalan ini
Azt hitted, sima lesz, de ez egy kicsit durvaKamu pikir ini akan mudah, tapi ternyata ini sedikit kasar
Most fogva tart, majd Rád szakad újra, meg újraSekarang ini menahanmu, lalu akan menimpamu lagi, dan lagi
A vonzerőDaya tariknya
Pörgettek örvények, és őriztek törvényekArus berputar, dan hukum menjaga
Valaki mindig táncoltSeseorang selalu menari
Azt hittük, velünk majd jobb lesz, mást tönkreteszKita pikir, semuanya akan lebih baik bersama kita, tapi menghancurkan yang lain
De a hatalom mindig ránk harákoltTapi kekuasaan selalu menggeram kepada kita
Tények és tézisek, érvek és érzésekFakta dan tesis, argumen dan perasaan
Az igazat úgysem mondtákKebenaran tak pernah diungkapkan
Csak azt, hogy: "Szaladj, ha baj van, a harc hasztalan!Hanya itu, "Larilah, jika ada masalah, perjuangan sia-sia!"
Méreg az élet, de mégsem árt.Hidup ini racun, tapi tetap tidak menyakiti.
Az, milyen szép lehet, ha eljuthatsz a CsúcsraBetapa indahnya jika kamu bisa mencapai puncak
Lassan majd megszokod, de még egy kicsit furcsaLambat laun kamu akan terbiasa, tapi masih sedikit aneh
Most fogva tart, majd Rád szakad újra, meg újraSekarang ini menahanmu, lalu akan menimpamu lagi, dan lagi
A vonzerőDaya tariknya
Valahogy már máshogy látom a dolgokatEntah kenapa, aku mulai melihat segalanya dengan cara berbeda
Ember vagyok, nem hol-mi áldozatAku manusia, bukan korban yang entah siapa
Az, aki a tükörben néha átszalad egy másik arcSeseorang yang kadang melintas di cermin dengan wajah lain
Egy másik én, de nem az enyémSeorang diri yang lain, tapi bukan milikku
zene: Supernemmusik: Supernem
Szöveg: Supernemlirik: Supernem
Eltérített emlékek soraSerangkaian kenangan yang teralihkan
Ha lenne bárki, aki visszahozzaJika ada seseorang yang bisa mengembalikannya
Az igazi nap végre elbújnaHari yang sebenarnya akhirnya bisa muncul
Mert most minden olyan zavarosan szépKarena sekarang segalanya terlihat indah namun membingungkan
Soha sem az a baj, hogy Te vagy akit látnakTak pernah masalah jika kamu adalah yang dilihat
Csak az, ha azt eszed meg amit mások főznekHanya masalah jika kamu makan apa yang dimasak orang lain
Szabad a szellemed, de kötött ez a pulcsiJiwamu bebas, tapi sweater ini mengikatmu
Nehogy majd ráébredj, hogy benne állsz a szarbanJangan sampai kamu menyadari bahwa kamu terjebak dalam masalah ini
Most fogva tart, majd Rád szakad újra, meg újraSekarang ini menahanmu, lalu akan menimpamu lagi, dan lagi
A vonzerőDaya tariknya
Valahogy már máshogy látom a dolgokatEntah kenapa, aku mulai melihat segalanya dengan cara berbeda
Ember vagyok, nem hol-mi áldozatAku manusia, bukan korban yang entah siapa
Az, aki a tükörben néha átszaladSeseorang yang kadang melintas di cermin
Az, aki a sötétben él és rám tapadSeseorang yang hidup dalam kegelapan dan menempel padaku
Egy másik arcWajah lain
Egy másik én, de nem az enyémSeorang diri yang lain, tapi bukan milikku
Ott álltunk együtt a parton, de a másikonKita berdiri bersama di tepi pantai, tapi di sisi yang lain
Egyedül állt a józanészAkal sehat berdiri sendirian
Senki sem kérdezett, csak ugrottunk egy fejest az öreg vashídnálTak ada yang bertanya, kita hanya melompat ke dalam air di jembatan tua
Akkor még Neked is más volt, aki átkaroltSaat itu, bahkan kamu pun berbeda, yang memelukmu
Révbe tévedt régi kortársTeman lama yang tersesat di pelabuhan
Na, milyen szép tőled, hogy ráléptél az útraEh, betapa indahnya kamu, karena kamu melangkah ke jalan ini
Azt hitted, sima lesz, de ez egy kicsit durvaKamu pikir ini akan mudah, tapi ternyata ini sedikit kasar
Most fogva tart, majd Rád szakad újra, meg újraSekarang ini menahanmu, lalu akan menimpamu lagi, dan lagi
A vonzerőDaya tariknya
Pörgettek örvények, és őriztek törvényekArus berputar, dan hukum menjaga
Valaki mindig táncoltSeseorang selalu menari
Azt hittük, velünk majd jobb lesz, mást tönkreteszKita pikir, semuanya akan lebih baik bersama kita, tapi menghancurkan yang lain
De a hatalom mindig ránk harákoltTapi kekuasaan selalu menggeram kepada kita
Tények és tézisek, érvek és érzésekFakta dan tesis, argumen dan perasaan
Az igazat úgysem mondtákKebenaran tak pernah diungkapkan
Csak azt, hogy: "Szaladj, ha baj van, a harc hasztalan!Hanya itu, "Larilah, jika ada masalah, perjuangan sia-sia!"
Méreg az élet, de mégsem árt.Hidup ini racun, tapi tetap tidak menyakiti.
Az, milyen szép lehet, ha eljuthatsz a CsúcsraBetapa indahnya jika kamu bisa mencapai puncak
Lassan majd megszokod, de még egy kicsit furcsaLambat laun kamu akan terbiasa, tapi masih sedikit aneh
Most fogva tart, majd Rád szakad újra, meg újraSekarang ini menahanmu, lalu akan menimpamu lagi, dan lagi
A vonzerőDaya tariknya
Valahogy már máshogy látom a dolgokatEntah kenapa, aku mulai melihat segalanya dengan cara berbeda
Ember vagyok, nem hol-mi áldozatAku manusia, bukan korban yang entah siapa
Az, aki a tükörben néha átszalad egy másik arcSeseorang yang kadang melintas di cermin dengan wajah lain
Egy másik én, de nem az enyémSeorang diri yang lain, tapi bukan milikku
zene: Supernemmusik: Supernem
Szöveg: Supernemlirik: Supernem
Eltérített emlékek soraSerangkaian kenangan yang teralihkan
Ha lenne bárki, aki visszahozzaJika ada seseorang yang bisa mengembalikannya
Az igazi nap végre elbújnaHari yang sebenarnya akhirnya bisa muncul
Mert most minden olyan zavarosan szépKarena sekarang segalanya terlihat indah namun membingungkan
Soha sem az a baj, hogy Te vagy akit látnakTak pernah masalah jika kamu adalah yang dilihat
Csak az, ha azt eszed meg amit mások főznekHanya masalah jika kamu makan apa yang dimasak orang lain
Szabad a szellemed, de kötött ez a pulcsiJiwamu bebas, tapi sweater ini mengikatmu
Nehogy majd ráébredj, hogy benne állsz a szarbanJangan sampai kamu menyadari bahwa kamu terjebak dalam masalah ini
Most fogva tart, majd Rád szakad újra, meg újraSekarang ini menahanmu, lalu akan menimpamu lagi, dan lagi
A vonzerőDaya tariknya
Valahogy már máshogy látom a dolgokatEntah kenapa, aku mulai melihat segalanya dengan cara berbeda
Ember vagyok, nem hol-mi áldozatAku manusia, bukan korban yang entah siapa
Az, aki a tükörben néha átszaladSeseorang yang kadang melintas di cermin
Az, aki a sötétben él és rám tapadSeseorang yang hidup dalam kegelapan dan menempel padaku
Egy másik arcWajah lain
Egy másik én, de nem az enyémSeorang diri yang lain, tapi bukan milikku
