SuperM merupakan grup musik asal Korea Selatan yang merilis lagu berjudul No Manners pada tahun 2019 lalu. Simak lirik dan terjemahan lagunya berikut ini!

Chagapge malhae with no manners
Berbicara dengan dingin tanpa sopan santun

Nappeuge tteonalsurok better
Semakin buruk kau meninggalkannya semakin baik

Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Lupakan saja pertimbangan yang basa basi

Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Semakin dingin kau menyelesaikannya semakin baik

Got no manners
Tak punya sopan santun

Kkeuchin geot gata mareun an haedo
Sepertinya sudah selesai, aku diam saja

Ppigeokdaeneun mame urin heundeullyeo
Hatiku berdebar, kita gemetar

Witaeroun han jogak namgyeodun chaero
Dengan satu bagian berbahaya yang tertinggal

Seontteut naseojireul mothae dul jung nugudo
Tak satupun dari kita yang berani memulainya

Kkwae gwaenchanatdeon saiji ireon gamsangmani
Itu hubungan yang baik, hanya begitu perasaanku

Neowa maju anjeun dwi tteooreun han madi
Sepatah kata yang datang padaku saat duduk di hadapanmu

Keopijane ppaetgin siseondeureun machi
Pandangan dari cangkir kopi itu tenang

Swit jugeun deusi goyohaji
Seakan sudah mati

Chagapge malhae with no manners
Berbicara dengan dingin tanpa sopan santun

Nappeuge tteonalsurok better
Semakin buruk kau meninggalkannya semakin baik

Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Lupakan saja pertimbangan yang basa basi

Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Semakin dingin kau menyelesaikannya semakin baik

Got no manners
Tak punya sopan santun

Neon sumgiryeo halsurok tiga na
Semakin kau sembunyikan semakin kuat

Jinsimeul musimko baetgon haetjana
Kau meludahkan kenyataan begitu saja

Sungani moyeoseo mandeun georigam
Momen ini membuat jarak tercipta

Beoreojin gangeugeul jopil jul molla
Aku tak tahu cara menyempitkan jarak yang melebar itu

Daedanhan ireun aniji ibyeol mariya danji
Itu bukan hal luar biasa, itu hanyalah sebuah perpisahan

Seororeul galgameogeul i mami geobi naji
Aku takut ini akan menggerogoti hati kita berdua

Huyujeunge ppaetgil apeuroui nari
Hari-hari berdatangan tanpa suara

Swit sori eopsi dagawatji
Mengambil efek dari itu

Chagapge malhae with no manners
Berbicara dengan dingin tanpa sopan santun

Nappeuge tteonalsurok better
Semakin buruk kau meninggalkannya semakin baik

Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Lupakan saja pertimbangan yang basa basi

Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Semakin dingin kau menyelesaikannya semakin baik

Got no manners
Tak punya sopan santun

Han jogak huimangmajeo
Bahkan sepotong harapan pun

Gajil su eopge jeonbu beoryeo
Buang saja agar kau tak bisa miliki itu

Han pyeonui jinaganeun drama
Ini adalah sepotong drama yang lewat

Geureoke saenggakamyeon swiwo
Itu mudah jika kau berpikir begitu

Got no manners
Tanpa sopan santun

Dancing on my backseat,
Menari di kursi belakangku

You look so yeah senchi
Kau terlihat sentimental

Got me comma, commas,
Kau membuatku koma

I'm addicted to you, toxic
Aku kecanduan padamu, racun

Naege dallyeo naneun dalliji
Lari menuju diriku, aku tengah berlari

Put the pedal to the metal

Maedalliji neoui maeryeok
Aku menggantung padamu

You the answer, never question
Kaulah jawabannya, jangan tanyakan

Urin eopji got no manners
Tak ada kita, tak punya sopan santun

Ppittakage neoneun naensi nan sideu
Dengan sesat, kau Nancy dan aku Sid

Urin beautiful neomu beautiful
Kita berdua indah, sangatlah indah

Don't say thank you or nothing,
Jangan berterima kasih atau tak sama sekali

Criminal so cynical
Kriminal, sangat sinis

But we need to learn some manners
Tapi kita harus belajar sedikit sopan santun

Bichi na bichi na
Terangi aku, terangi aku

I'm addicted to you, toxic
Aku kecanduan padamu, racun

I'm addicted to you, toxic
Aku kecanduan padamu, racun

Chagapge malhae with no manners
Berbicara dengan dingin tanpa sopan santun

Nappeuge tteonalsurok better
Semakin buruk kau meninggalkannya semakin baik

Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Lupakan saja pertimbangan yang basa basi

Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Semakin dingin kau menyelesaikannya semakin baik

Got no manners
Tak punya sopan santun

Han jogak huimangmajeo
Bahkan sepotong harapan pun

Gajil su eopge jeonbu beoryeo
Buang saja agar kau tak bisa miliki itu

Han pyeonui jinaganeun drama
Ini adalah sepotong drama yang lewat

Geureoke saenggakamyeon swiwo
Itu mudah jika kau berpikir begitu

Got no manners
Tanpa sopan santun