Tis the evening of the day
Ini adalah malam hari yang tenang
See the daylight turned away
Lihat, cahaya siang telah sirna
Then I'm looking up at you
Lalu aku menatapmu
See that everything that's true
Melihat semua yang nyata
I'm a thousand miles away
Aku seribu mil jauhnya
On another sunny day
Di hari cerah yang lain

As I'm looking at the view
Saat aku melihat pemandangan ini
All I'm thinking of is you
Yang ada di pikiranku hanyalah kamu
(if) she's not on that three fifteen
Jika dia tidak ada di kereta jam tiga lima belas
Then I'm gonna know what sorrow means
Maka aku akan tahu apa arti kesedihan
(if) she's not on that three fifteen
Jika dia tidak ada di kereta jam tiga lima belas
Then I'm gonna know what sorrow means
Maka aku akan tahu apa arti kesedihan

Is this the parting of the ways
Apakah ini perpisahan kita?
Summer light and daisy chains
Cahaya musim panas dan rangkaian bunga daisy
As I'm looking up at you
Saat aku menatapmu
See that everything that's true
Melihat semua yang nyata
On the mountains, on the plains
Di pegunungan dan dataran
Railway lines and fierce....
Rel kereta dan semua yang menggetarkan...

As I'm looking at the view
Saat aku melihat pemandangan ini
All I'm thinking of is you
Yang ada di pikiranku hanyalah kamu
(if) she's not on that three fifteen
Jika dia tidak ada di kereta jam tiga lima belas
Then I'm gonna know what sorrow means
Maka aku akan tahu apa arti kesedihan
(if) she's not on that three fifteen
Jika dia tidak ada di kereta jam tiga lima belas
Then I'm gonna know what sorrow means
Maka aku akan tahu apa arti kesedihan

Tis the evening of the day
Ini adalah malam hari yang tenang
See the daylight turned away
Lihat, cahaya siang telah sirna
As I'm looking at the view
Saat aku melihat pemandangan ini
Feel my heart is growing oh-so
Rasakan hatiku semakin bergetar
(if) she's not on that three fifteen
Jika dia tidak ada di kereta jam tiga lima belas
Then I'm gonna know what sorrow means
Maka aku akan tahu apa arti kesedihan
(if) she's not on that three fifteen
Jika dia tidak ada di kereta jam tiga lima belas
Then I'm gonna know what sorrow means
Maka aku akan tahu apa arti kesedihan

He's so stoned
Dia sangat mabuk
Doesn't really know what he's on about
Tidak tahu apa yang dia bicarakan
Maybe he should go and lay down
Mungkin dia harus berbaring sejenak
He's steamed/stoned/pissed
Dia sangat mabuk/terlalu banyak minum
Doesn't really know what he's on about
Tidak tahu apa yang dia bicarakan
Maybe he should go and lay down
Mungkin dia harus berbaring sejenak

(Run away!)
(Larilah!)
*Fireworks*
*Kembang api*
(She'll be over here in a minute)
(Dia akan datang sebentar lagi)
(I'm going before she comes over)
(Aku pergi sebelum dia datang)