Lirik Memories (Terjemahan)

Alternatif

We used to love during the many days we were together
Kita dulu saling cinta selama banyak hari kita bersama

We used to hurt together- making each other’s pain our own
Kita dulu sama-sama terluka—membuat rasa sakit satu sama lain menjadi milik kita

Where are you? Can’t you hear my voice?
Kamu di mana? Gak bisa denger suaraku?

My pained heart is looking for you
Hatiku yang terluka mencarimu

Is calling out to you- crazily
Memanggilmu—sampai gila

*My heart, my tears, my memories of you
*Hatiku, air mataku, kenangan tentangmu

Drop by drop, they are falling against my chest
Tetes demi tetes, mereka jatuh di dadaku

Though I cry and I cry, the memories won’t erase
Walau aku menangis dan menangis, kenangan itu takkan hilang

And again today, I drench my empty heart
Dan lagi hari ini, aku membasahi hatiku yang kosong

We used to like each other- you laughed at my smile
Kita dulu saling suka—kamu tertawa melihat senyumku

We used to cry together- you were pained by my tears
Kita dulu sama-sama menangis—kamu merasa sakit karena air mataku

Where are you? Can’t you see my tired body?
Kamu di mana? Gak bisa lihat tubuhku yang lelah?

My pained heart is looking for you
Hatiku yang terluka mencarimu

Is calling out to you – crazily
Memanggilmu—sampai gila

*Repeat
*Ulangi

Please come back to me- I call out your name every night
Tolong kembalilah padaku—aku memanggil namamu setiap malam

And in my exhausted waiting, I wander around and look for you
Dan dalam penantianku yang lelah, aku berkeliling mencarimu

My love, my tears, our memories
Cintaku, air mataku, kenangan kita

Drop by drop, they are falling against my chest
Tetes demi tetes, mereka jatuh di dadaku

Though I cry and I cry, the memories won’t erase
Walau aku menangis dan menangis, kenangan itu takkan hilang

And again today, I drench my empty heart
Dan lagi hari ini, aku membasahi hatiku yang kosong