First time, I did it for the hell of it
Pertama kali, aku melakukannya hanya untuk kesenangan.
Stuck it on the back of my tongue
Kulekatkan di belakang lidahku
And then swallowed it
Dan kemudian kutelan.
Second time, things are getting easier
Kedua kalinya, semuanya mulai terasa lebih mudah.
Blow me down this wind is getting breezier
Wow, angin ini makin sepoi-sepoi.
Third time lucky, made me feel fuzzy
Ketiga kalinya beruntung, bikin aku merasa hangat.
Oh my God, we're getting hippy-dippy
Astaga, kita jadi semakin bebas.
Five, six, seven, man I'm in heaven
Lima, enam, tujuh, bro, aku di surga.
And I'm growing my beard
Dan aku mulai memanjangkan jenggotku
Before it gets sheared
Sebelum dicukur.

You're on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
And you'll never go away
Dan kau takkan pernah pergi
Coz I know you're here to stay
Karena aku tahu kau akan selalu ada
For the rest of my mind (X2)
Untuk sisa pikiranku (X2)

First time, I did it for the hell of it
Pertama kali, aku melakukannya hanya untuk kesenangan.
Stuck it right up
Kulekatkan langsung ke atas
And that was the end of it
Dan itu adalah akhir dari semuanya.
Second time, things are getting easier
Kedua kalinya, semuanya mulai terasa lebih mudah.
Hairs on the back of my neck are getting stickier
Rambut di belakang leherku mulai terasa lengket.
Third time unlucky, perversely bloody
Ketiga kalinya sial, sangat menyakitkan.
Doctor I'm ill please pass me the brandy
Dokter, aku sakit, tolong berikan aku brandy.
Five, six, seven I heard George Foreman say:
Lima, enam, tujuh, aku mendengar George Foreman berkata:
Slow horses loose
Kuda lambat akan kalah
Fast women frighten
Perempuan cepat bikin takut.

You're on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
And you'll never go away
Dan kau takkan pernah pergi
Coz I know you're here to stay
Karena aku tahu kau akan selalu ada
For the rest of my mind (X2)
Untuk sisa pikiranku (X2)

I just keep repeating myself (X6)
Aku terus mengulang diriku sendiri (X6)

Aaaah yeah, coz you're on my mind
Aaaah iya, karena kau selalu ada di pikiranku
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
And you'll never go away
Dan kau takkan pernah pergi
Coz I know you're here to stay
Karena aku tahu kau akan selalu ada
For the rest of my mind
Untuk sisa pikiranku
On my mind
Di pikiranku
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
And you'll never go away
Dan kau takkan pernah pergi
Coz I know you're here to stay
Karena aku tahu kau akan selalu ada
For the rest of my mind
Untuk sisa pikiranku
On my mind
Di pikiranku
Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
And you'll never go away
Dan kau takkan pernah pergi
Coz I know you're here to stay
Karena aku tahu kau akan selalu ada
For the rest of my mind
Untuk sisa pikiranku