Saa kyou mo hajimemashou ka
Ayo kita mulai hari ini
Kinou hasanda shiori no tsudzuki kara
Dari kelanjutan bookmark yang aku baca kemarin
Raku areba ku mo aru
Kalau ada yang enak, pasti ada juga yang sulit
Sutoorii wanami?no?manimani
Cerita ini kayaknya bakal seru, ya?
Fukai umi wo?nuke
Menembus lautan yang dalam
Sora tobu machi ni kuridashi
Keluar ke kota yang bisa terbang di langit
Soko kara?orirenakunari
Dari sana, aku jadi terbang tinggi
Myakuraku no nai you na tenkai mo
Mungkin tak ada batasan dalam perkembangan ini
Kitto onrii na sutoorii
Pasti ini adalah cerita yang unik

Takanaru toko ni wa wasurezu fusen wo
Di tempat yang tinggi, jangan lupa untuk menandai
Tokidoki kuru mainasu na men sonaete
Kadang datang, kadang pergi, seperti wajah yang ceria
Chouhou shite
Ayo kita nikmati

Hirari hirari
Bergoyang-goyang
Mekuri mekuru
Membalik halaman
Sutoorii sutoorii
Cerita ini terus berlanjut
Kido airaku sewashii
Rasa yang penuh semangat
Hirari hirari
Bergoyang-goyang
Mekuri mekuru
Membalik halaman
Sutoorii sutoorii
Cerita ini tak ada habisnya
Sewashinai never ending
Tak berujung dan penuh kesibukan

Itsu ni nareba owarun da
Kapan cerita ini akan berakhir?
Kaimoku kentou mo tsukanai
Diskusi tentang makna pun tak ada artinya
Oainiku kentou mo tsukanai
Bahkan pertikaian pun tak ada gunanya

Saa kyou mo hajimemashou ka
Ayo kita mulai lagi hari ini
Shiori hasanda peeji namida no ato
Halaman bookmark yang menyimpan jejak air mata
Kurushikute omowazu tojita
Rasanya menyakitkan, jadi aku tak ingin membukanya
Riyuu wa wasurezu ni
Namun alasannya tetap tak terlupakan

Yomi susumeru hodo
Semakin aku membaca
Hakushi no peeji ga
Halaman yang penuh dengan kata-kata kosong
Okinimesumama ni
Ikuti saja kata hati
Kishoutenketsu wo koshiraete
Membuat alur cerita yang menarik

Hirari hirari
Bergoyang-goyang
Mekuri mekuru
Membalik halaman
Sutoorii sutoorii
Cerita ini terus berlanjut
Kido airaku sewashii
Rasa yang penuh semangat
Norari kurari
Bergoyang santai
Mekuri mekuru
Membalik halaman
Sutoorii sutoorii
Cerita ini tak ada habisnya
Jiko sekinin kewashii
Tanggung jawab diri sendiri sangat penting

Yaburisutetai
Aku ingin merobeknya
Toki wa mou ikkai
Waktu sudah tiba lagi
Fusen no basho yomikaeshi
Membaca kembali tempat yang ditandai
Soko ni atta sutoorii
Cerita yang ada di sana
Irodoru kyara wa imashita ka
Apakah ada karakter yang berwarna-warni?
Saa omoidashite, woah-oh
Ayo ingat kembali, woah-oh

Hirari hirari
Bergoyang-goyang
Hirari hirari
Bergoyang-goyang
Mekuri mekuru
Membalik halaman
Sutoorii sutoorii
Cerita ini terus berlanjut
Kido airaku sewashii
Rasa yang penuh semangat
Hirari hirari
Bergoyang-goyang
Mekuri mekuru
Membalik halaman
Sutoorii sutoorii
Cerita ini tak ada habisnya
Takanareba never ending
Jika semakin tinggi, tak berujung

Itsu ni nareba owarun da
Kapan cerita ini akan berakhir?
Kaimoku kentou mo tsukanai
Diskusi tentang makna pun tak ada artinya
Oainiku kentou wa tsukanai
Bahkan pertikaian pun tak ada gunanya

Saa kyou mo hajimemashou ka
Ayo kita mulai lagi hari ini