Lirik Lagu Pull The Curtain (Terjemahan) - Sum 41
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Where'd I go wrong?)(Di mana aku salah?)Pull the curtain, beginTarik tirai, mulaiParanoia's wearing thin nowParanoia semakin menipis sekarangIt's wearing thin nowSemakin menipis sekarang(Where'd I go wrong?)(Di mana aku salah?)Close my eyes, realizeTutup mataku, sadariI've become the victimized nowAku sudah jadi korban sekarangDesensitized nowTak lagi peka sekarang
The one and only day has comeHari yang ditunggu akhirnya tibaI pay for all the bad things I've doneAku membayar semua kesalahan yang telah kuperbuat
(Where'd I go wrong?)(Di mana aku salah?)Something's wrong because IAda yang salah karena akuFind the glamor in the dark side,Menemukan pesona di sisi gelap,In the dark sideDi sisi gelap(Where'd I go wrong?)(Di mana aku salah?)Cheap regrets, can't forgetPenyesalan murahan, tak bisa kulupakanFalling victim to the debts still,Menjadi korban utang yang masih ada,Unpaid in my mindBelum terbayar dalam pikiranku
The one and only day has comeHari yang ditunggu akhirnya tibaI pay for all the bad things I've doneAku membayar semua kesalahan yang telah kuperbuat
It's gonna take me, you don't know tragedyAkan membawaku, kau tak tahu tragediI've been to hell and back, again to tell andAku sudah pergi ke neraka dan kembali, lagi untuk menceritakanClose my eyes and lay me down to sleepTutup mataku dan tidur sejenakI fear the worst my beating heart ticks to explodeAku takut yang terburuk, jantungku berdetak siap meledakAnd my time is up so...Dan waktuku sudah habis jadi...
Why can't I just... SLEEP?Kenapa aku tidak bisa... TIDUR?
Living dead awake,Hidup mati terjaga,The horror show beginsPertunjukan horor dimulaiSo pull the curtains over meJadi tarik tirai menutupi aku
Bring on the panicBawa datang kepanikanThe uncontrolled and manicYang tak terkendali dan gilaIt's a free-for-all kill them allIni bebas untuk semua, bunuh mereka semuaEvery last one of them (Well, hey hey hey yeah)Setiap terakhir dari mereka (Yah, hei hei hei ya)I don't care at allAku sama sekali tidak peduli[x2]
Suffocate the dreams in my mindSempitkan mimpi dalam pikiranku(I can't stop believing)(Aku tak bisa berhenti percaya)Drown the thoughts that have me confinedTenggelamkan pikiran yang mengurungku(Stop this heart from bleeding)(Hentikan jantung ini dari berdarah)Gutter dreams as black as the nightMimpi yang kotor sehitam malam(My intentions fold up)(Niatku terlipat)No one told me empathy's a lieTak ada yang memberitahuku bahwa empati itu bohong(Lost in paranoia)(Tersesat dalam paranoia)
Suffocate the dreams in my mindSempitkan mimpi dalam pikiranku(my last words I'm choking, are all my dreams broken)(kata-kata terakhirku tercekik, apakah semua mimpiku hancur)Drown the thoughts that have me confinedTenggelamkan pikiran yang mengurungku(the silence is deafening, my ears won't stop ringing)(kesunyian ini menyakitkan, telingaku tak berhenti berdenging)Gutter dreams as black as the nightMimpi yang kotor sehitam malam(my last words I'm choking, are all my dreams broken)(kata-kata terakhirku tercekik, apakah semua mimpiku hancur)No one told me empathy's a lieTak ada yang memberitahuku bahwa empati itu bohong(the silence is deafening, my ears won't stop ringing)(kesunyian ini menyakitkan, telingaku tak berhenti berdenging)
[Previous Chorus Backup vocals as well][Vokal latar dari chorus sebelumnya juga]
Now we're gone,Sekarang kita sudah pergi,do you still feel the same way now?apakah kau masih merasa sama sekarang?Can't you seeTidakkah kau lihatI need help to stopaku butuh bantuan untuk menghentikanme from myself?diriku sendiri?But can't you help me now?Tapi bisakah kau membantuku sekarang?
The one and only day has comeHari yang ditunggu akhirnya tibaI pay for all the bad things I've doneAku membayar semua kesalahan yang telah kuperbuat
(Where'd I go wrong?)(Di mana aku salah?)Something's wrong because IAda yang salah karena akuFind the glamor in the dark side,Menemukan pesona di sisi gelap,In the dark sideDi sisi gelap(Where'd I go wrong?)(Di mana aku salah?)Cheap regrets, can't forgetPenyesalan murahan, tak bisa kulupakanFalling victim to the debts still,Menjadi korban utang yang masih ada,Unpaid in my mindBelum terbayar dalam pikiranku
The one and only day has comeHari yang ditunggu akhirnya tibaI pay for all the bad things I've doneAku membayar semua kesalahan yang telah kuperbuat
It's gonna take me, you don't know tragedyAkan membawaku, kau tak tahu tragediI've been to hell and back, again to tell andAku sudah pergi ke neraka dan kembali, lagi untuk menceritakanClose my eyes and lay me down to sleepTutup mataku dan tidur sejenakI fear the worst my beating heart ticks to explodeAku takut yang terburuk, jantungku berdetak siap meledakAnd my time is up so...Dan waktuku sudah habis jadi...
Why can't I just... SLEEP?Kenapa aku tidak bisa... TIDUR?
Living dead awake,Hidup mati terjaga,The horror show beginsPertunjukan horor dimulaiSo pull the curtains over meJadi tarik tirai menutupi aku
Bring on the panicBawa datang kepanikanThe uncontrolled and manicYang tak terkendali dan gilaIt's a free-for-all kill them allIni bebas untuk semua, bunuh mereka semuaEvery last one of them (Well, hey hey hey yeah)Setiap terakhir dari mereka (Yah, hei hei hei ya)I don't care at allAku sama sekali tidak peduli[x2]
Suffocate the dreams in my mindSempitkan mimpi dalam pikiranku(I can't stop believing)(Aku tak bisa berhenti percaya)Drown the thoughts that have me confinedTenggelamkan pikiran yang mengurungku(Stop this heart from bleeding)(Hentikan jantung ini dari berdarah)Gutter dreams as black as the nightMimpi yang kotor sehitam malam(My intentions fold up)(Niatku terlipat)No one told me empathy's a lieTak ada yang memberitahuku bahwa empati itu bohong(Lost in paranoia)(Tersesat dalam paranoia)
Suffocate the dreams in my mindSempitkan mimpi dalam pikiranku(my last words I'm choking, are all my dreams broken)(kata-kata terakhirku tercekik, apakah semua mimpiku hancur)Drown the thoughts that have me confinedTenggelamkan pikiran yang mengurungku(the silence is deafening, my ears won't stop ringing)(kesunyian ini menyakitkan, telingaku tak berhenti berdenging)Gutter dreams as black as the nightMimpi yang kotor sehitam malam(my last words I'm choking, are all my dreams broken)(kata-kata terakhirku tercekik, apakah semua mimpiku hancur)No one told me empathy's a lieTak ada yang memberitahuku bahwa empati itu bohong(the silence is deafening, my ears won't stop ringing)(kesunyian ini menyakitkan, telingaku tak berhenti berdenging)
[Previous Chorus Backup vocals as well][Vokal latar dari chorus sebelumnya juga]
Now we're gone,Sekarang kita sudah pergi,do you still feel the same way now?apakah kau masih merasa sama sekarang?Can't you seeTidakkah kau lihatI need help to stopaku butuh bantuan untuk menghentikanme from myself?diriku sendiri?But can't you help me now?Tapi bisakah kau membantuku sekarang?
