Lirik Valentine (Terjemahan)

Alternatif

My flowers are more predictable than the wish that is mine
Bunga-bungaku lebih bisa diprediksi daripada harapanku yang ini

Just to get a little courage, I'll sip a little wine
Untuk mendapatkan sedikit keberanian, aku akan menyesap sedikit anggur

All I wanna ask is, somewhere down the line
Yang ingin kutanya adalah, di suatu saat nanti

Won't you, won't you, won't you, won't you be my valentine?
Maukah kamu, maukah kamu, maukah kamu, maukah kamu jadi valentine-ku?

(Ooh) If only you could be here sometimes
(Ooh) Andai saja kamu bisa di sini kadang-kadang

(Ooh) Then I could control my symptoms
(Ooh) Maka aku bisa mengendalikan gejala-gejalaku

I know I'm in trouble when I start looking back
Aku tahu aku dalam masalah saat mulai mengenang kembali

Over old memories that don't belong to me
Kenangan lama yang bukan milikku

All I wanna ask is, somewhere down the line
Yang ingin kutanya adalah, di suatu saat nanti

Won't you, won't you, won't you, won't you be my valentine?
Maukah kamu, maukah kamu, maukah kamu, maukah kamu jadi valentine-ku?

(Ooh) If only you could be here sometimes
(Ooh) Andai saja kamu bisa di sini kadang-kadang

(Ooh) Then I could control my symptoms
(Ooh) Maka aku bisa mengendalikan gejala-gejalaku

You could drive from Malibu out to LAX
Kamu bisa nyetir dari Malibu ke LAX

Take me out for dinner, put me straight back on the jet
Ajak aku makan malam, lalu langsung bawa aku kembali ke pesawat

All I wanna ask is, somewhere down the line
Yang ingin kutanya adalah, di suatu saat nanti

Won't you, won't you, won't you, won't you be my valentine?
Maukah kamu, maukah kamu, maukah kamu, maukah kamu jadi valentine-ku?

(Ooh) If only you could see me crying
(Ooh) Andai saja kamu bisa melihatku menangis

(Ooh) Then you'd understand my symptoms
[cc](Ooh) Maka kamu akan mengerti ge