Lirik The Devil I Know dan Terjemahan
Look here all you want
I smoke out your darkest side
Can't turn water into wine
Never ask for two
So is it your place or mine?
I didn't know you'd be up in here breathing
Saturday, but in your Sunday best
I'm okay with history repeating
Tell me I'm the one you can't forget
Back in Hell, at least I'm comfortable
Need your body when my fire's cold
Hand to heart, I'm gonna stay faithful
To the devil I know, the devil I know
To the devil I know, the devil I know
I don't need to feel the sun
Let me touch your skin
Taste that venom on your tongue
Fill my mind with dirtiness
I'll invade your dreams
I'll be "S" and you'll be "X"
I didn't know you'd be up in here breathing
Saturday, but in your Sunday best
I'm okay with history repeating
Tell me I'm the one you can't forget
Back in Hell, at least I'm comfortable
Need your body when my fire's cold
Hand to heart, I'm gonna stay faithful
To the devil I know, the devil I know
To the devil I know, the devil I know
Back in Hell, at least I'm comfortable
Need your body when my fire's cold
Hand to heart, I'm gonna stay faithful
To the devil I know, the devil I know
To the devil I know, the devil I know
Know, know
The devil I know, the devil I know
Terjemahan:
Tuhan, matamu paling hitam
Lihatlah sepuasnya
Aku mengepulkan sisi tergelapmu
Tidak bisa mengubah air menjadi anggur
Tidak pernah meminta dua
Jadi apakah tempatmu atau milikku?
Aku tidak tahu kau akan ada di sini bernapas
Sabtu, tapi mengenakan pakaian terbaikmu pada Minggu
Aku baik-baik saja dengan sejarah yang berulang
Katakan padaku aku yang tak bisa kau lupakan
Kembali ke Neraka, setidaknya aku nyaman
Butuh tubuhmu saat api ku sudah padam
Tangan di hati, aku akan tetap setia
Kepada setan yang kutahu, setan yang kutahu
Kepada setan yang kutahu, setan yang kutahu
Aku tidak perlu merasakan matahari
Biarkan aku menyentuh kulitmu
Rasakan racun itu di lidahmu
Isi pikiranku dengan kotoran
Aku akan menyerbu mimpimu
Aku akan menjadi "S" dan kau akan menjadi "X"
Aku tidak tahu kau akan ada di sini bernapas
Sabtu, tapi mengenakan pakaian terbaikmu pada Minggu
Aku baik-baik saja dengan sejarah yang berulang
Katakan padaku aku yang tak bisa kau lupakan
Kembali ke Neraka, setidaknya aku nyaman
Butuh tubuhmu saat api ku sudah padam
Tangan di hati, aku akan tetap setia
Kepada setan yang kutahu, setan yang kutahu
Kepada setan yang kutahu, setan yang kutahu
Kembali ke Neraka, setidaknya aku nyaman
Butuh tubuhmu saat api ku sudah padam
Tangan di hati, aku akan tetap setia
Kepada setan yang kutahu, setan yang kutahu
Kepada setan yang kutahu, setan yang kutahu
Tahu, tahu
Setan yang kutahu, setan yang kutahu