Mean girls
[Gadis jahat]
Well, I ain't a mean girl
[Tapi, aku bukan gadis jahat]
But I've known a few
[Tapi aku pernah kenal beberapa]
They'll make you cry baby
[Mereka akan membuatmu menangis, sayang]
And then blame it on you
[Dan kemudian menyalahkanmu]

They'll hate you if you're pretty
[Mereka akan membencimu jika kamu cantik]
They'll hate you if you're not
[Mereka akan membencimu jika tidak]
They'll hate you for what you lack baby
[Mereka akan membencimu karena apa yang kamu kurang, sayang]
And they'll hate you for what you got
[Dan mereka akan membencimu karena apa yang kamu punya]

Mean girls, scratchin' and spittin'
[Gadis jahat, mencakar dan meludahi]
Mean girls can't be forgiven
[Gadis jahat tidak bisa dimaafkan]
Mean girls make mean women
[Gadis jahat membuat wanita jahat]
Mean girls
[Gadis jahat]

It starts on the playground
[Semua dimulai di taman bermain]
Pulling your hair
[Mencabut rambutmu]
Then in high school
[Lalu di sekolah menengah]
It gets worse from there
[Semua jadi lebih buruk dari situ]
You'll see 'em coming
[Kamu akan melihat mereka datang]
They travel in packs
[Mereka bergerombol]
Smile to your face
[Senyum di wajahmu]
While stabbing your back
[Sambil menusukmu dari belakang]

If they ain't out a prowlin'
[Jika mereka tidak sedang mengintai]
Creeping down the hall
[Menyelinap di lorong]
You'll find them by the lockers baby
[Kamu akan menemukannya di dekat loker, sayang]
Sharpening their claws
[Mengasah cakarnya]

Mean girls, start 'em young
[Gadis jahat, mulai dari kecil]
Mean girls, forked tongue
[Gadis jahat, lidah bercabang]
Mean girls, see 'em and run
[Gadis jahat, lihat mereka dan lari]
Mean girls, mean girls
[Gadis jahat, gadis jahat]

Sugar and spice
[Gula dan rempah]
And everything nice
[Dan semua yang baik]
Things she's hot, but she's cold as ice
[Dia terlihat panas, tapi hatinya dingin seperti es]
First comes love, then comes marriage
[Awalnya cinta, lalu menikah]
Then comes her mama with another little wanna-be
[Lalu datang ibunya dengan satu lagi yang ingin jadi]
Mean girls, full of hate
[Gadis jahat, penuh kebencian]
Mean girls, just can't wait
[Gadis jahat, tidak bisa menunggu]
Mean girls to take your date
[Gadis jahat untuk merebut pacarmu]
Mean girls makes stuff up
[Gadis jahat suka mengarang cerita]
Mean girls just bad luck
[Gadis jahat, hanya sial]
Mean girls........stink
[Gadis jahat........bau]
Mean girls best friends forever
[Gadis jahat, sahabat selamanya]
Mean girls almost never
[Gadis jahat hampir tidak pernah]
Mean girls...whatever
[Gadis jahat...apapun]
Mean girls, hey, mean girls
[Gadis jahat, hei, gadis jahat]