I live my life in chains
Aku menjalani hidupku dalam belenggu
Got my hands in chains
Tangan ini terikat oleh belenggu
But I can't stick with the cards I got with a deal like this
Tapi aku tidak bisa terus dengan kartu yang aku dapat dari kesepakatan ini
I must insist that a girl's got more to do
Aku harus menegaskan bahwa seorang gadis punya lebih banyak hal untuk dilakukan
Than be the way you think a woman should
Daripada menjadi seperti yang kau pikirkan seharusnya seorang wanita
I've taken it into my own hands
Aku telah mengambil kendali atas hidupku sendiri
In this man's land
Di dunia yang dikuasai pria ini
I can understand why I'm taking command
Aku bisa mengerti mengapa aku mengambil alih kendali
Had enough of stuff
Cukup sudah dengan semua ini
And now it's time to think about me
Dan sekarang saatnya untuk memikirkan tentang diriku

And you can easily gamble your life away
Dan kau bisa dengan mudah mempertaruhkan hidupmu
Second after second and a day by day
Detik demi detik dan hari demi hari
You play the game or you walk away
Kau mainkan permainannya atau kau pergi
It's a new turn on a blue day
Ini adalah putaran baru di hari yang kelabu
And a cool deal of life for me
Dan ini adalah kesepakatan hidup yang keren bagiku
And it's all good
Dan semuanya baik-baik saja

I know that the spades are the swords of a soldier
Aku tahu bahwa sekop adalah pedang seorang prajurit
I know that the clubs are weapons of war
Aku tahu bahwa klub adalah senjata perang
I know that diamonds mean money for this art
Aku tahu bahwa berlian berarti uang untuk seni ini
But that's not the shape of my heart
Tapi itu bukan bentuk hatiku

I've always played it safe
Aku selalu bermain aman
Nothing's ever safe
Tak ada yang benar-benar aman
Give me the courage to back my own convictions
Berikan aku keberanian untuk membela keyakinanku sendiri
Every decision I made
Setiap keputusan yang aku buat
I paid it back and more
Aku membayarnya kembali dan lebih
I turn the cards and let them fall to me
Aku membalik kartu dan membiarkannya jatuh padaku
'Cause I don't need to play on with the hand that they have given me
Karena aku tidak perlu bermain dengan tangan yang mereka berikan padaku
I give it back 'cause it's not the way it has to be
Aku mengembalikannya karena ini bukan cara yang seharusnya

And you can easily gamble your life away
Dan kau bisa dengan mudah mempertaruhkan hidupmu
Second after second and a day by day
Detik demi detik dan hari demi hari
You play the game or you walk away
Kau mainkan permainannya atau kau pergi
It's a new turn on a blue day
Ini adalah putaran baru di hari yang kelabu
And a cool deal of life for me
Dan ini adalah kesepakatan hidup yang keren bagiku
And it's all good
Dan semuanya baik-baik saja

I know that the spades are the swords of a soldier
Aku tahu bahwa sekop adalah pedang seorang prajurit
I know that the clubs are weapons of war
Aku tahu bahwa klub adalah senjata perang
I know that diamonds mean money for this art
Aku tahu bahwa berlian berarti uang untuk seni ini
But that's not the shape of my heart
Tapi itu bukan bentuk hatiku
That's not the shape
Itu bukan bentuk
The shape of my heart
Bentuk hatiku
My heart
Hatiku
That's not the shape of my heart
Itu bukan bentuk hatiku

And you can easily gamble your life away
Dan kau bisa dengan mudah mempertaruhkan hidupmu
Second after second and a day by day
Detik demi detik dan hari demi hari
You play the game or you walk away
Kau mainkan permainannya atau kau pergi
It's a new turn on a blue day
Ini adalah putaran baru di hari yang kelabu
And you can easily gamble your life away
Dan kau bisa dengan mudah mempertaruhkan hidupmu
Second after second and a day by day
Detik demi detik dan hari demi hari
You play the game or you walk away
Kau mainkan permainannya atau kau pergi
It's a new turn on a blue day
Ini adalah putaran baru di hari yang kelabu
And a cool deal of life for me
Dan ini adalah kesepakatan hidup yang keren bagiku
And it's all good
Dan semuanya baik-baik saja

I know that the spades are the swords of a soldier
Aku tahu bahwa sekop adalah pedang seorang prajurit
I know that the clubs are weapons of war
Aku tahu bahwa klub adalah senjata perang
I know that diamonds mean money for this art
Aku tahu bahwa berlian berarti uang untuk seni ini
But that's not the shape of my heart
Tapi itu bukan bentuk hatiku
That's not the shape of my heart
Itu bukan bentuk hatiku
That's not the shape
Itu bukan bentuk
Shape of my heart
Bentuk hatiku