Lirik Lagu Vito's Ordination Song (Terjemahan) - Sufjan Stevens
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I always knew you.Aku selalu mengenalmu.
In your mother's arms,Di pelukan ibumu,
I have called your name.Aku telah memanggil namamu.
I've an idea placed in your mindAku punya ide yang tertanam di pikiranmu
To be a better man.Untuk menjadi pria yang lebih baik.
I've made a crown for you,Aku telah membuatkanmu sebuah mahkota,
Put it in your room.Letakkan di kamarmu.
And when the bridegroom comes,Dan ketika mempelai pria datang,
There will be noise, there will be glad.Akan ada keramaian, akan ada kebahagiaan.
And a perfect bed.Dan tempat tidur yang sempurna.
And when you write a poem,Dan ketika kau menulis puisi,
I know the words, I know the sounds.Aku tahu kata-katanya, aku tahu bunyinya.
Before you write it down.Sebelum kau menuliskannya.
When you wear your clothes,Ketika kau mengenakan pakaianmu,
I wear them too, I wear your shoes.Aku juga memakainya, aku memakai sepatumu.
And the jacket too.Dan jaket itu juga.
I always knew you.Aku selalu mengenalmu.
In your mother's arms,Di pelukan ibumu,
I have called you son.Aku telah memanggilmu anak.
I've made amends between father and son.Aku telah memperbaiki hubungan antara ayah dan anak.
Or if you haven't one:Atau jika kau tidak punya satu:
Rest in my arms. Sleep in my bed.Bersandarlah di pelukanku. Tidurlah di tempat tidurku.
There's a design to what I did and said.Ada suatu maksud di balik apa yang aku lakukan dan katakan.
In your mother's arms,Di pelukan ibumu,
I have called your name.Aku telah memanggil namamu.
I've an idea placed in your mindAku punya ide yang tertanam di pikiranmu
To be a better man.Untuk menjadi pria yang lebih baik.
I've made a crown for you,Aku telah membuatkanmu sebuah mahkota,
Put it in your room.Letakkan di kamarmu.
And when the bridegroom comes,Dan ketika mempelai pria datang,
There will be noise, there will be glad.Akan ada keramaian, akan ada kebahagiaan.
And a perfect bed.Dan tempat tidur yang sempurna.
And when you write a poem,Dan ketika kau menulis puisi,
I know the words, I know the sounds.Aku tahu kata-katanya, aku tahu bunyinya.
Before you write it down.Sebelum kau menuliskannya.
When you wear your clothes,Ketika kau mengenakan pakaianmu,
I wear them too, I wear your shoes.Aku juga memakainya, aku memakai sepatumu.
And the jacket too.Dan jaket itu juga.
I always knew you.Aku selalu mengenalmu.
In your mother's arms,Di pelukan ibumu,
I have called you son.Aku telah memanggilmu anak.
I've made amends between father and son.Aku telah memperbaiki hubungan antara ayah dan anak.
Or if you haven't one:Atau jika kau tidak punya satu:
Rest in my arms. Sleep in my bed.Bersandarlah di pelukanku. Tidurlah di tempat tidurku.
There's a design to what I did and said.Ada suatu maksud di balik apa yang aku lakukan dan katakan.
