you never know what happened to me
kamu tidak pernah tahu apa yang terjadi padaku
its just one of those things
ini hanya salah satu dari hal-hal itu
i was sitting by myself
aku duduk sendirian
and my thoughts started pouring out
dan pikiranku mulai mengalir keluar
remember that time on that trip?
ingat waktu itu saat perjalanan?
you ask me where we were going
kamu bertanya kemana kita akan pergi
i said barsolona
aku bilang Barcelona
you said thats not what i ment
kamu bilang itu bukan yang aku maksud
maybe i'll never get it
mungkin aku tidak akan pernah memahaminya
just dont think im like that
jangan berpikir aku seperti itu
dont likeplaying stuff out
aku tidak suka merencanakan segalanya
it never happens that way
itu tidak pernah terjadi seperti itu
im like a vacuume bag
aku seperti kantong vakum
that holds all that old dirt
yang menampung semua kotoran lama
remember that time we found your moms valuume?
ingat waktu kita menemukan vakum ibumu?
and took it
dan membawanya
dont hate me
jangan benci aku
dont regret me
jangan sesali aku
dont ever forget me
jangan pernah lupakan aku
wherever you go
kemanapun kamu pergi
whatever you do
apapun yang kamu lakukan
dont say i never loved you
jangan bilang aku tidak pernah mencintaimu
that summer when we wore no shoes
musim panas itu saat kita tidak pakai sepatu
and we danced on the 4th of July
dan kita menari di tanggal 4 Juli
and we listened to your sisters records
dan kita mendengarkan rekaman kakakmu
and frampton came alive
dan Frampton hidup kembali
even then you knew what you wanted
bahkan saat itu kamu tahu apa yang kamu inginkan
even then i had no clue
bahkan saat itu aku tidak tahu
well i was just living in the moment
aku hanya menjalani momen itu
and the moment was all about you
dan momen itu semua tentangmu
remember that time in L.A.
ingat waktu itu di L.A.?
you asked me what we were doing
kamu bertanya apa yang kita lakukan
and i said we're doing fine
dan aku bilang kita baik-baik saja
you said here we go again
kamu bilang kita mulai lagi
im like a vacuum bag
aku seperti kantong vakum
that holds all that old dirt
yang menampung semua kotoran lama
remember that time we said, we'd be together forever
ingat waktu kita bilang, kita akan bersama selamanya
dont hate me
jangan benci aku
dont regret me
jangan sesali aku
dont ever forget me
jangan pernah lupakan aku
wherever you go
kemanapun kamu pergi
whatever you do
apapun yang kamu lakukan
dont say i never loved you
jangan bilang aku tidak pernah mencintaimu
cause it matters to me
karena itu penting bagiku
can you hear me?
bisakah kamu mendengarkanku?
every day i ask for something
setiap hari aku meminta sesuatu
will you ever know what happened to me?
apakah kamu akan pernah tahu apa yang terjadi padaku?
it happens every day
itu terjadi setiap hari
and you wonder what went on
dan kamu bertanya-tanya apa yang terjadi
its there and then its gone
itu ada dan kemudian hilang
maybe im sentimental
mungkin aku sentimental
and i stop to remines
dan aku berhenti untuk mengenang
and every time i do
dan setiap kali aku melakukannya
i still want to tell you this
aku masih ingin memberitahumu ini
dont hate me
jangan benci aku
dont regret me
jangan sesali aku
dont ever forget me
jangan pernah lupakan aku
wherever you go
kemanapun kamu pergi
whatever you do
apapun yang kamu lakukan
dont say i never loved you
jangan bilang aku tidak pernah mencintaimu
dont hate me
jangan benci aku
dont regret me
jangan sesali aku
dont ever forget me
jangan pernah lupakan aku
wherever you go
kemanapun kamu pergi
whatever you do
apapun yang kamu lakukan
dont say i never loved you
jangan bilang aku tidak pernah mencintaimu