and it's too late to leave this life behind
dan sudah terlambat untuk meninggalkan hidup ini
everybody's speaking using words they can't define
semua orang berbicara menggunakan kata-kata yang tidak bisa mereka jelaskan
and it's not my choice but i embrace it nonetheless
dan ini bukan pilihanku, tapi aku tetap menerimanya
you brag of your indecency like a monkey beats its chest
kau membanggakan ketidakpantasanmu seperti monyet yang menggebu-gebu
you brag of your indecency like a monkey beats its chest
kau membanggakan ketidakpantasanmu seperti monyet yang menggebu-gebu

and i don't care who you are or what you've done
aku tidak peduli siapa dirimu atau apa yang kau lakukan
everybody equals out when all the songs are sung
semua orang setara saat semua lagu dinyanyikan
we will sing them loud and we will sing them until we pass
kita akan menyanyikannya dengan keras dan terus menyanyi sampai kita pergi
you're shattering our innocence like a bullet through a glass
kau menghancurkan kepolosan kita seperti peluru menembus kaca
you're shattering our innocence like a bullet through a glass
kau menghancurkan kepolosan kita seperti peluru menembus kaca

so hey: i don't care if you go now or if you stay
jadi hei: aku tidak peduli apakah kau pergi sekarang atau tetap di sini
oh your back is bleeding, you're bleeding on me
oh punggungmu berdarah, kau melukai diriku
that'll be the day when the sun falls down
itulah hari ketika matahari terbenam
the angels may weep but i'll hear no sounds but hey
malaikat mungkin menangis, tapi aku tak akan mendengar suara apapun, hei

i take that back i won't stop singing when i'm dead
aku tarik kembali, aku tidak akan berhenti bernyanyi saat aku mati
i'll sing from the great beyond, i will echo in your head
aku akan bernyanyi dari alam yang lain, suaraku akan bergema di kepalamu
and if you think taking your life will set you free
dan jika kau pikir mengakhiri hidupmu akan membebaskanmu
you've got something to learn, it's called humility
kau punya sesuatu untuk dipelajari, itu disebut kerendahan hati
you've got something to learn, it's called humility
kau punya sesuatu untuk dipelajari, itu disebut kerendahan hati

so hey: i don't care if you go now or if you stay
jadi hei: aku tidak peduli apakah kau pergi sekarang atau tetap di sini
oh your back is bleeding, you're bleeding on me
oh punggungmu berdarah, kau melukai diriku
that'll be the day when the sun falls down
itulah hari ketika matahari terbenam
the angels may weep but i'll hear no sounds but hey
malaikat mungkin menangis, tapi aku tak akan mendengar suara apapun, hei

gone! everybody's crying
hilang! semua orang menangis
now you're gone
sekarang kau pergi
and everybody's missing you: from apathy to sympathy
dan semua orang merindukanmu: dari ketidakpedulian menjadi simpati
this new found love is new to me
cinta yang baru ini terasa baru bagiku
and i can hear you laughing in your grave
dan aku bisa mendengar tawamu di kuburmu
everyone's forgiven
semua orang telah memaafkan
now we're saved
sekarang kita diselamatkan
*EVERY SINGLE SIN ABSOLVED*
*SETIAP DOSA DAPAT DIHAPUS*
what's the point denying
apa gunanya menyangkal
when we all know we are lying to ourselves
ketika kita semua tahu kita sedang berbohong pada diri sendiri
(and you can't keep that smile off your face)
(dan kau tidak bisa menghilangkan senyum dari wajahmu)

hey: i don't care if you go now or if you stay
hei: aku tidak peduli apakah kau pergi sekarang atau tetap di sini
oh your back is bleeding, you're bleeding on me
oh punggungmu berdarah, kau melukai diriku
that'll be the day when the sun falls down
itulah hari ketika matahari terbenam
the angels may weep but i'll hear no sounds but hey
malaikat mungkin menangis, tapi aku tak akan mendengar suara apapun, hei

hey: i don't care if you go now or if you stay
hei: aku tidak peduli apakah kau pergi sekarang atau tetap di sini
oh your back is bleeding, you're bleeding on me
oh punggungmu berdarah, kau melukai diriku
that'll be the day when the sun falls down
itulah hari ketika matahari terbenam
the angels may weep but i'll hear no sounds but hey
malaikat mungkin menangis, tapi aku tak akan mendengar suara apapun, hei