shiganeun dallyeoga
seperti lari tanpa henti
machi nae kkumcheoreom day and night
seperti mimpi yang tak pernah padam siang dan malam
jamshi nae mokmareul taewo
sejenak, aku menahan napas
naye chueokdeureul bakkeuro deonjinda
kenangan-kenanganku terbang melayang

igeon machi gakbon eopneun drama
ini seperti drama yang tak ada naskahnya
saenggak mot han gyeolmal nawa
aku tak bisa berpikir jernih
yejeone mamsogeul deopeotteon meonjiga
dulu aku terjebak dalam perasaan ini
ijeneun nae kkumeul jitnulleo now
sekarang aku berusaha mengejar mimpiku

Throwback kkaman bamdeureul jibeosamkyeo
Malam-malam nostalgia yang kuhabiskan di rumah
ijeneun naega gajyeoganeun taeyange bulkeun bichi
sekarang aku membawa sinar matahari yang cerah
geu dameneun chagaun saebyeoge
di tengah malam yang dingin
weroi tteun dal bomyeo eolgureul dwideopeo shimchwi
aku menatap bulan yang hangat, menutup wajahku
geomeun saekchilhadeut
seperti warna hitam pekat
meorissoge taolla ga gadeukhaejyeo
rambutku terurai penuh
mureumpyoga nareul tat tat
suaraku menggema, bergetar
ijeneun boiji anneun dabeul wihaeseo dallyeo
sekarang aku berlari untuk menghindari bayangan
Running on my mind hajiman sogeun deo dabdabhae
berlari dalam pikiranku, tapi hatiku semakin bergetar

igeon nae naeireul wihan gyeoktu
ini adalah titik balik untuk diriku
jigeum nae sangtae machi eojeye miraereul bon deuthae yeah
sekarang keadaanku seperti melihat cermin masa depan
misoreul sshik namege bilbilgeorimyeo hansumeul pik
senyummu menyentuhku, mengisi napasku
jigeumeun oneure naneun nal boneun geotcheoreom
sekarang, aku seperti melihat hariku sendiri
jamkkane goyoga hwing
seolah-olah terbang dalam mimpi yang tenang

georeumgeoriga neuryeojilsurok nal buchugineun baram
angin bertiup semakin kencang, seolah membawaku pergi
Turn up with this bangrang
naikkan semangat ini
jamshi dongan naege jamdeun shiganeul jwo
berikan aku sedikit waktu untuk merenung
nae salme deohae odab gateun jeongdabeul naege show
beri aku kesempatan untuk menunjukkan hidupku

jigeum naege boineun geot da geojitmariya igeon
sekarang, semua yang kulihat terasa tidak nyata
dorado gateun shigan sok meomulleoisseo
seolah-olah aku terjebak dalam waktu yang sama

shipeoreon haneul arae bulkge taneun uri norae
di bawah langit yang cerah, lagu kita berkumandang
bulkge taneun uri norae apeul makneun geochin moraebaram
lagu kita yang cerah, mengusir angin dingin
tago naraoneun meogi sanyanghaneun gorae
menyentuh langit, kita terbang tinggi
geureotago meogil jul suneun eopseo naneun wollae geurae
aku tak punya waktu untuk berhenti, jadi ayo kita terbang

yeogijeogi doldeuri da
semua jalan berputar
naraomyeon kallo chingching da beeobeorin daeum
ketika kita terbang, semuanya bersinar
tikkeullo mandeureo tikkeullo taesaneul mandeureo
membuat jejak, menyalakan cahaya
da dwedollyeojunda
semuanya berputar kembali

kkeulheo olla jujeonjae damgin hwa
api yang membara, menghangatkan jiwa
kkeureo ollyeo geogi hwae gachin nal
api yang berkobar, hari yang bersinar
geu hwaga kkochieosseum jogetne
api itu membakar, melawan kegelapan
bulbada malgo kkotbat ieosseum hae
tanpa kata, bunga-bunga bermekaran

doro wie akmadeuri tteodeureodaene
di jalan, bintang-bintang bersinar terang
bokjabhame gonggi junge tteodoneun nae nwe
dengan keberanian, aku terbang tinggi
geu noereul nakkachaen geon nopi naneun saene
menyentuh langit, aku berani menghadapi
geu saeye deung dwie ta naneun bihaenghae
di bawah cahaya bintang, aku terbang

Imma look back
Sekarang aku menoleh ke belakang
Imma look back to the future in fact
aku menoleh ke masa depan, sebenarnya
Let me examine the progress
biarkan aku menilai kemajuan ini
The demons that tried to suffocate the road to success
setan-setan yang mencoba menghalangi jalan menuju sukses
Imma look forward into the sea
aku menatap ke depan, ke laut
Oblivious sea I call “history”
laut tak terduga yang kusebut "sejarah"
Thunderous waves that rage
gelombang yang mengamuk
Destroying the maze of memories I wanna see
menghancurkan labirin kenangan yang ingin kulihat

And so, should I give up
Jadi, haruskah aku menyerah?
But really, can I give up
Tapi, benarkah aku bisa menyerah?
We live in a time and space, a world full of blinds
Kita hidup di dunia yang penuh dengan kebutaan
It makes me wanna give up
Itu membuatku ingin menyerah

But then again, no I shouldn’t give up
Tapi sekali lagi, tidak, aku tidak boleh menyerah
I feel it inside, don’t wanna give up
Aku merasakannya di dalam, tidak ingin menyerah
We live in a time and space, a world full of blinds
Kita hidup di dunia yang penuh dengan kebutaan
Now I’ve had enough
Sekarang aku sudah cukup

Calling out for help, on this carousel
Memanggil bantuan, di atas karnaval ini
Life is like a dare or an open fair
Hidup ini seperti tantangan atau pasar terbuka
I just wanna tell, tell the citadel
Aku hanya ingin memberi tahu, memberi tahu benteng
Dream
Mimpi

Empire, campfire,
Kekaisaran, api unggun,
Unpile old files, set fire
Bongkar berkas lama, nyalakan api
Rise higher, go wild and chase my
Naik lebih tinggi, berani dan kejar
Dream
Mimpi
That’s why I
Itulah sebabnya aku

Never give up
Tidak akan pernah menyerah
Never give up
Tidak akan pernah menyerah
nae mareul deureo nan jogeum dalla
dengarkan ucapanku, aku sedikit berbeda
Never give up
Tidak akan pernah menyerah

Never give up
Tidak akan pernah menyerah
Never give up
Tidak akan pernah menyerah
naeireul bogo jogeum deo dallyeo
melihat diriku dan berlari sedikit lebih cepat
Never give up
Tidak akan pernah menyerah