Talk talk cham maldeuri mana
Ngomong-ngomong, apa yang sebenarnya terjadi?

What what heossoriman neureo
Apa yang kamu maksud dengan itu?

jansorina yokjigeorineun jebal geumanhae
Jangan berbelit-belit, tolong berhenti.

jugi dwedeun babi dwedeun naega araseo halge
Kalau mau, aku bisa ngomong langsung.

sashireun nan nareul molla
Mereka tidak mengenalku, ya?

dabdabhae eonjena maeil gomin jung
Selalu berusaha, setiap hari pasti ada masalah.

Answer me
Jawab aku!

geureom haedabeul jwobwa sok shiwonhan daedab jom
Jadi, berikan aku jawaban yang jelas, ya?

mothamyeon jebal ganseob jom ma please
Kalau tidak bisa, tolong jangan bikin ribet.

yeogineun uri jungleiji
Tempat ini adalah wilayah kita.

i aneseoneun uri rul daero umjigyeo
Di sini, kita bergerak sesuai cara kita.

nae guyeok District 9
Wilayahku, Distrik 9.

ssak da dwijibeonwa eh oh
Semua kembali sekarang, oh!

da dwijibeo now eh oh
Semua kembali sekarang, oh!

bujeongjeogin shiseon jibeochiwo back off
Jangan datang ke tempat yang tidak kita inginkan, mundur!

geugeon jalmotdwaesseo
Itu salah besar.

nado nareul jal moreuneunde wae
Kenapa kamu tidak mengerti aku?

nega nareul aneun deushi malhae oh
Bicaralah seolah kamu mengenalku, oh.

Get lost yeogin uri guyeok get outta here
Pergi dari sini, ini wilayah kita!

yeogi ne jarineun eopseo
Di sini tidak ada tempat untukmu.

District 9
Distrik 9.

Oh oh
Oh oh.

Better watch out
Lebih baik hati-hati.

Oh oh
Oh oh.

wiheomhanikka
Karena ini berbahaya.

Oh oh
Oh oh.

Better watch out
Lebih baik hati-hati.

yeogin uri guyeok District 9
Di sini adalah wilayah kita, Distrik 9.

Stray kids everywhere all around the world
Anak-anak tersesat di mana-mana di seluruh dunia.

tteodoljideul malgo yeogiro chajaoryeom
Mereka mencari tempat di sini, tanpa berbicara.

Stray kids everywhere all around the world
Anak-anak tersesat di mana-mana di seluruh dunia.

jeomjeom keojyeoganeun geudeure balgeoreum sori
Mereka mulai menemukan jejak mereka, suara kebebasan.

namdeuri urireul bol ttaen munjeadeure muri
Saat mereka melihat kita, masalah pun muncul.

geureon shiseondeureul bakkundaneun geon
Mengubah situasi yang tidak nyaman itu.

shwipji aneun munje puri
Masalah yang tidak bisa diatasi sepenuhnya.

pulliji anneun ohaewa pyeongyeondeure
Tidak ada cara untuk menghindari kesedihan dan ketidakadilan.

puri jugeul suneun eopji
Kita tidak bisa membiarkan keadaan seperti ini.

uriga nuguingareul jeungmyeonghaneun ge urideure immuji
Kita tidak akan membiarkan siapa pun menindas kita.

geudeureun malhae neonen narang dareunikka yeogil tteonajwo
Mereka bilang, "Kamu pergi dari sini!", kan?

geurae geunde dareudaneun mareun
Tapi, kita tidak akan pergi.

teullin ge aniran geotmaneun aradwo
Jangan berpikir kita akan mundur.

got shigi badeul shigi
Kita akan terus berjuang.

uri wichin jageun bichi keuge bichineun district
Cahaya kecil di tengah kegelapan, distrik kita.

ahobeuro shijakhae uh kkeucheun ama modue ajiteu
Kita mulai dengan semangat, tidak akan berhenti.

ssak da dwijibeonwa eh oh
Semua kembali sekarang, oh!

da dwijibeo now eh oh
Semua kembali sekarang, oh!

bujeongjeogin shiseon jibeochiwo back off
Jangan datang ke tempat yang tidak kita inginkan, mundur!

geugeon jalmotdwaesseo
Itu salah besar.

nado nareul jal moreuneunde wae
Kenapa kamu tidak mengerti aku?

nega nareul aneun deushi malhae oh
Bicaralah seolah kamu mengenalku, oh.

Get lost yeogin uri guyeok get outta here
Pergi dari sini, ini wilayah kita!

yeogi ne jarineun eopseo
Di sini tidak ada tempat untukmu.

District 9
Distrik 9.

Oh oh
Oh oh.

Better watch out
Lebih baik hati-hati.

Oh oh
Oh oh.

wiheomhanikka
Karena ini berbahaya.

Oh oh
Oh oh.

Better watch out
Lebih baik hati-hati.

yeogin uri guyeok District 9
Di sini adalah wilayah kita, Distrik 9.