Lirik When Going Home (Terjemahan)

Alternatif

1600 hundred miles to cry it out;
1600 mil untuk menangis sepuasnya;
1600 miles until the airplane touches down;
1600 mil hingga pesawat mendarat;
To relive every moment since the day we met;
Menghidupkan kembali setiap momen sejak hari kita bertemu;
Remember how forever felt, and then forget.
Ingat bagaimana rasanya selamanya, lalu lupakan.

27 days of walkin' on the sun;
27 hari berjalan di bawah terik matahari;
27 days believein' I had found the one;
27 hari percaya bahwa aku telah menemukan yang tepat;
Finally learnin' what true passion's all about;
Akhirnya belajar apa itu hasrat sejati;
How could anything that burns that strong suddenly burn out?
Bagaimana sesuatu yang membara begitu kuat bisa tiba-tiba padam?

CHORUS: I'm leavin' Austin on the 1205;
REFRAIN: Aku meninggalkan Austin pada jam 12:05;
Gonna take my newly broken heart back to my old life;
Akan membawakan hati yang baru patah ini kembali ke kehidupanku yang lama;
And you know that you've been gone a little bit too long
Dan kau tahu bahwa kau sudah pergi sedikit terlalu lama
When going home feels like moving on, yeah.
Ketika pulang terasa seperti melanjutkan hidup, yeah.

My sister will be waiting at the gate;
Saudariku akan menunggu di gerbang;
I've got three more hours to get my story straight;
Aku punya tiga jam lagi untuk merapikan ceritaku;
'Cause I've been tellin' her for weeks that it's true love;
Karena aku sudah bilang padanya selama berminggu-minggu bahwa ini cinta sejati;
There's no easy way to say how wrong I was.
Tak ada cara mudah untuk mengatakan betapa salahnya aku.

(CHORUS)
(REFRAIN)

In spite of all the dreams and all the best laid plans,
Terlepas dari semua mimpi dan semua rencana terbaik,
Sometimes we start over right where we began.
Terkadang kita memulai kembali tepat di tempat kita mulai.

(CHORUS)
(REFRAIN)

When going home feels like movin' on; movin' on; movin' on.
Ketika pulang terasa seperti melanjutkan hidup; melanjutkan hidup; melanjutkan hidup.