When I saw you today I just turned away,
Ketika aku melihatmu hari ini, aku hanya berpaling.
Don't wanna see you, don't wanna see you so soon.
Aku nggak mau melihatmu, nggak mau melihatmu begitu cepat.
'Cause I've tried to pretend, that we were never more than friends.
Karena aku sudah berusaha berpura-pura, bahwa kita tidak lebih dari sekedar teman.
An' I've been tryin' to keep from cryin', and I've been:
Dan aku sudah berusaha untuk tidak menangis, dan aku sudah:

Walkin' on pins and needles,
Berjalan di atas duri,
Ever since you left me, darlin'.
Sejak kau meninggalkanku, sayang.
I feel the jagged edge of a broken heart.
Aku merasakan ujung runcing dari hati yang patah.
Walkin' on pins and needles,
Berjalan di atas duri,
Never gonna hold you, darlin'.
Takkan pernah bisa memelukmu, sayang.
I feel the jagged edge of a broken heart.
Aku merasakan ujung runcing dari hati yang patah.

So now I'm on my own learnin' how to live alone.
Sekarang aku sendiri belajar bagaimana hidup sendirian.
And every night's another shade of blue.
Dan setiap malam adalah warna biru yang lain.
Even now, I see your eyes smilin' as you told your lies.
Bahkan sekarang, aku melihat matamu tersenyum saat kau berbohong.
It's no use tryin', I can't stop cryin': I'm bound to without you.
Tak ada gunanya mencoba, aku tak bisa berhenti menangis: aku terikat tanpamu.

Walkin' on pins and needles,
Berjalan di atas duri,
Ever since you left me, darlin'.
Sejak kau meninggalkanku, sayang.
I feel the jagged edge of a broken heart.
Aku merasakan ujung runcing dari hati yang patah.

[Instrumental break]
[Pemisahan instrumental]

Now I'm afraid to walk in places,
Sekarang aku takut untuk berjalan di tempat-tempat,
Seein' those familiar faces.
Melihat wajah-wajah yang familiar.
Knowin' you could be there with them:
Mengetahui kau bisa berada di sana bersama mereka:
So afraid that you'd see that I've been,
Begitu takut kau melihat bahwa aku sudah,

Walkin' on pins and needles, (Walkin' on pins and needles.)
Berjalan di atas duri, (Berjalan di atas duri.)
Ever since you left me, darlin'. (Ever since you left me.)
Sejak kau meninggalkanku, sayang. (Sejak kau meninggalkanku.)
I feel the jagged edge of a broken heart.
Aku merasakan ujung runcing dari hati yang patah.
Oh, walkin' on pins and needles, (Walkin' on pins and needles.)
Oh, berjalan di atas duri, (Berjalan di atas duri.)
Never gonna hold you, darlin'. (Never gonna hold you.)
Takkan pernah bisa memelukmu, sayang. (Takkan pernah bisa memelukmu.)
I feel the jagged edge of a broken heart.
Aku merasakan ujung runcing dari hati yang patah.

[To fade]
[Hilang]