Lido missed the boat that day, he left the shack
Lido ketinggalan kesempatan hari itu, dia meninggalkan gubuknya

But that was all he missed, and he ain't comin' back
Tapi itu satu-satunya yang dia lewatkan, dan dia nggak bakal kembali

At a tombstone bar in a juke joint car, he made a stop
Di sebuah bar tua di tempat hiburan, dia berhenti sejenak

Just long enough to grab a handle off the top
Cukup lama untuk mengambil minuman dari atas meja

Next stop, Chi-town, Lido put the money down, let it roll
Berhenti berikutnya, di Chi-town, Lido mengeluarkan uang, biarkan mengalir

He said, "One more job oughta get it
Dia bilang, "Satu pekerjaan lagi pasti bisa mengubah keadaan

One last shot 'fore we quit it
Satu kesempatan terakhir sebelum kita berhenti

One for the road"
Satu lagi untuk perjalanan

Lido, whoa, oh-oh-oh
Lido, whoa, oh-oh-oh

He's for the money, he's for the show
Dia mengejar uang, dia untuk pertunjukan

Lido's waiting for the go
Lido sedang menunggu untuk melanjutkan

Lido, whoa, oh-oh-oh, oh-oh
Lido, whoa, oh-oh-oh, oh-oh

He said, "One more job oughta get it
Dia bilang, "Satu pekerjaan lagi pasti bisa mengubah keadaan

One last shot 'fore we quit it
Satu kesempatan terakhir sebelum kita berhenti

One more for the road"
Satu lagi untuk perjalanan

Lido be runnin', havin' great big fun until he got the note
Lido terus berlari, bersenang-senang sampai dia mendapat pesan

Saying, "Toe the line or blow it," and that was all she wrote
Berkata, "Ikuti aturan atau tamatlah," dan itu saja yang dia tulis

He be makin' like a beeline headin' for the borderline, goin' for broke
Dia seperti berlari lurus menuju batas, mempertaruhkan segalanya

Sayin', "One more hit oughta do it
Berkata, "Satu pukulan lagi pasti bisa

This joint, ain't nothin' to it
Tempat ini, gampang saja

One more for the road"
Satu lagi untuk perjalanan

Lido, whoa, oh-oh-oh
Lido, whoa, oh-oh-oh

He's for the money, he's for the show
Dia mengejar uang, dia untuk pertunjukan

Lido's waiting for the go
Lido sedang menunggu untuk melanjutkan

Lido, whoa, oh-oh-oh, oh-oh
Lido, whoa, oh-oh-oh, oh-oh

"One more job oughta get it
"Satu pekerjaan lagi pasti bisa mengubah keadaan

One last shot 'fore we quit it
Satu kesempatan terakhir sebelum kita berhenti

One more for the road"
Satu lagi untuk perjalanan

Down, down
Turun, turun

Lido, whoa, oh-oh-oh
Lido, whoa, oh-oh-oh

He's for the money, he's for the show
Dia mengejar uang, dia untuk pertunjukan

Lido's waiting for the go
Lido sedang menunggu untuk melanjutkan

Lido, whoa, oh-oh-oh, oh-oh
Lido, whoa, oh-oh-oh, oh-oh