Lirik Lagu Shut Up (Terjemahan) - Stormzy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
State your name cause!Sebutkan namamu!Stormzy init.Stormzy di sini.What we doing today?Kita ngapain hari ini?Rapping initRapping, bro.Yeah, fucking rapping,Iya, rapping banget,Yeah fire in the park, let's go!Iya, seru banget di taman, ayo!
Man try say he's better than meAda orang bilang dia lebih baik dari akuTell my man shut upBilangkan dia diam sajaMention my name in your tweetsSebutkan namaku di tweetmuOi rude boy, shut upOi, anak nakal, diamlahHow can you be better than me?Gimana bisa kamu lebih baik dari aku?Shut upDiamlahBest in the scene?Yang terbaik di sini?Tell my man mehnBilangkan dia, broShut upDiamlah
Couple man called me a backup dancerBeberapa orang nyebut aku penari cadanganOnstage at the BRITs, I'm a backup dancerDi atas panggung BRITs, aku penari cadanganIf that makes me a backup dancerKalau itu bikin aku penari cadanganThe man in your vids, backup dancerOrang di videomu, penari cadanganThe man in your pics, backup dancerOrang di fotomu, penari cadanganMan wanna chat about backup dancerOrang mau ngomongin penari cadanganBig man like me with a beardPria besar sepertiku dengan jenggotI'm a big man, how the fuck can I back up?Aku pria besar, gimana bisa aku mundur?
Army comes everywhere I goTentara datang ke mana pun aku pergiI can't run when my enemies showAku nggak bisa lari saat musuh munculWalk in the club with all of my tugsMasuk klub dengan semua temankuParty's done, everybody go homePesta sudah selesai, semua orang pulangApart from the girl dem, you lot stayKecuali cewek-cewek, kalian tetap di siniWalk in the club, all the girls say heyMasuk klub, semua cewek bilang haiTell a man like I'm K to the ABilang sama orang seperti aku K ke AThere's no champagne, we don't raveNggak ada sampanye, kita nggak berpesta
Yeah, I'm the best, I'm so cockyIya, aku yang terbaik, aku sangat percaya diriI've got a mob like A$AP RockyAku punya geng seperti A$AP RockyI set trends, dem man copyAku yang bikin tren, mereka meniruThey catch feelings, I catch bodiesMereka baper, aku menangkap musuhThey roll deep, I roll squaddyMereka datang banyak, aku bawa pasukanGot about 25 goons in my posseAda sekitar 25 orang di gengkuThey drink Bailey's, I drink VossyMereka minum Bailey's, aku minum VossyI get merky, they get worriedAku jadi heboh, mereka jadi khawatir
If you got a G-A-T, bring it outKalau kamu punya senjata, keluarkan sajaMost of the real bad boys in the southKebanyakan anak nakal yang asli ada di selatanIf you wanna do me something, I'm aboutKalau mau ngelakuin sesuatu padaku, silakanI'm not a gangster, I'm just aboutAku bukan gangster, aku cuma ada di siniBut you see my man over there with the pouchTapi lihat orang itu di sana dengan tasnyaDare one of you man try get loudCoba salah satu dari kalian berani ributAll of my mandem move so foulSemua temanku bergerak dengan cara yang curangI might sing but I ain't sold outAku mungkin bernyanyi tapi aku tidak menjual diri
Nowadays all of my shows sold outSekarang semua pertunjukanku laris manisHeadline tour, yeah blud, sold outTur utama, iya bro, laris manisWhen we roll in, they roll outSaat kami datang, mereka pergiI'm so London, I'm so southAku sangat London, aku sangat selatanFood in the ends like there ain't no droughtMakanan di sini seperti tidak ada kekeringanFlipz don't talk like he's got no mouthFlipz tidak bicara seolah-olah dia tidak punya mulutI wanna make my mum so proudAku ingin membuat ibuku banggaLike "Yo, mum, book a flight, go now."Seperti "Yo, Bu, pesan tiket pesawat, sekarang."
All of my ex girls talk to me hardSemua mantanku bicara keras padakuTalk to my face, don't talk to my palmBicaralah langsung padaku, jangan lewat tanganHad four bills and I bought me a carPunya empat ratus, dan aku beli mobilLittle red whip that I bought for my margeMobil merah kecil yang aku beli untuk ibukuI straight murk, it's a walk in the parkAku langsung menguasai, ini mudah bangetI take care when I water my plantsAku hati-hati saat menyiram tanamanThese MCs wanna talk about Lord of the MicsMC ini mau bicara tentang Lord of the MicsYou ain't even lord of your yardKamu bahkan bukan raja di tempatmu sendiri
Dead MCs, blud, leave me aloneMC yang payah, bro, tinggalkan aku sendiriMe and your girl, we speak on the phoneAku dan cewekmu, kami bicara di teleponKill a whole crew of MCs on my ownAku bisa hancurkan seluruh kru MC sendirianKill a whole crew of MCs for the throneHancurkan seluruh kru MC demi tahtaI was out hungry, so damn hungryAku kelaparan, sangat laparMan tried eat then leave me the bonesOrang mencoba makan lalu meninggalkanku tulangnyaNow these niggas, they need me to growSekarang mereka butuh aku untuk berkembangHot chocolate and a panini to goCokelat panas dan panini untuk dibawa pulang
I'm a big man, fuck a postcode warAku pria besar, peduli amat sama perang kode posMan were upset about the MOBO AwardsOrang-orang kesal tentang Penghargaan MOBOYeah, I was gassed at the MOBO AwardsIya, aku senang di Penghargaan MOBOWhy? Cause I ain't won a MOBO beforeKenapa? Karena aku belum pernah menang MOBO sebelumnyaDer, all of you MCs sound so bitterDengar, semua MC ini terdengar pahitShut down wireless, shut down TwitterMatikan wireless, matikan TwitterShoutout Deepee, shoutout FlipperSalam untuk Deepee, salam untuk FlipperBest my age, yeah blud, lookTerbaik seumuranku, iya bro, lihat
If you don't rate me, shame on youKalau kamu tidak menghargai aku, malulah padamuIf you don't rate me, shame on youKalau kamu tidak menghargai aku, malulah padamuCan I order a deathbed for an MC?Bisa minta ranjang kematian untuk seorang MC?He wants beef with me? Make that twoDia mau berurusan denganku? Tambah satu lagiAnyone else wanna make that move?Siapa lagi yang mau melangkah?Anyone else wanna pay their dues?Siapa lagi yang mau bayar utang?Stiff Chocolate, yeah my face so smoothStiff Chocolate, iya, wajahku sangat halusImpostors wanna take my tune, check itPenipu ingin mengambil laguku, cek saja
Don't even talk too much, you're a talkerJangan banyak bicara, kamu hanya tukang omongDem man still go halves on a quarterMereka masih bagi dua untuk seperempatSaw me turn from a prince to a pauperMelihatku berubah dari pangeran jadi pengemisTwo cigarettes and a bottle of waterDua rokok dan sebotol airTold the bouncer I'll get the bottles in orderBilang sama petugas, aku akan urus botol-botolnyaMan in the kitchen putting in ordersOrang di dapur memesanStiff Chocolate, skin clear like waterStiff Chocolate, kulitku bersih seperti airSmooth on this ting, start locking up daughtersHalus dalam hal ini, mulai menjaga putri-putriBrown skin girl and a couple of dark onesCewek berkulit cokelat dan beberapa yang gelap
Yeah, so shut your fucking stupid mouthsIya, jadi diamlah kau yang bodohChatting bare fucking shitNgomongin omong kosongShut the fuck up, shut your fucking mouthsDiamlah, tutup mulutmuOi rude boy shut upOi, anak nakal, diamlahOne time yeah, chatting bare fucking shitSekali lagi, ngomongin omong kosongShut up manDiamlah, broPussy's whatApa sih, pengecut?
Man try say he's better than meAda orang bilang dia lebih baik dari akuTell my man shut upBilangkan dia diam sajaMention my name in your tweetsSebutkan namaku di tweetmuOi rude boy, shut upOi, anak nakal, diamlahHow can you be better than me?Gimana bisa kamu lebih baik dari aku?Shut upDiamlahBest in the scene?Yang terbaik di sini?Tell my man mehnBilangkan dia, broShut upDiamlah
Couple man called me a backup dancerBeberapa orang nyebut aku penari cadanganOnstage at the BRITs, I'm a backup dancerDi atas panggung BRITs, aku penari cadanganIf that makes me a backup dancerKalau itu bikin aku penari cadanganThe man in your vids, backup dancerOrang di videomu, penari cadanganThe man in your pics, backup dancerOrang di fotomu, penari cadanganMan wanna chat about backup dancerOrang mau ngomongin penari cadanganBig man like me with a beardPria besar sepertiku dengan jenggotI'm a big man, how the fuck can I back up?Aku pria besar, gimana bisa aku mundur?
Army comes everywhere I goTentara datang ke mana pun aku pergiI can't run when my enemies showAku nggak bisa lari saat musuh munculWalk in the club with all of my tugsMasuk klub dengan semua temankuParty's done, everybody go homePesta sudah selesai, semua orang pulangApart from the girl dem, you lot stayKecuali cewek-cewek, kalian tetap di siniWalk in the club, all the girls say heyMasuk klub, semua cewek bilang haiTell a man like I'm K to the ABilang sama orang seperti aku K ke AThere's no champagne, we don't raveNggak ada sampanye, kita nggak berpesta
Yeah, I'm the best, I'm so cockyIya, aku yang terbaik, aku sangat percaya diriI've got a mob like A$AP RockyAku punya geng seperti A$AP RockyI set trends, dem man copyAku yang bikin tren, mereka meniruThey catch feelings, I catch bodiesMereka baper, aku menangkap musuhThey roll deep, I roll squaddyMereka datang banyak, aku bawa pasukanGot about 25 goons in my posseAda sekitar 25 orang di gengkuThey drink Bailey's, I drink VossyMereka minum Bailey's, aku minum VossyI get merky, they get worriedAku jadi heboh, mereka jadi khawatir
If you got a G-A-T, bring it outKalau kamu punya senjata, keluarkan sajaMost of the real bad boys in the southKebanyakan anak nakal yang asli ada di selatanIf you wanna do me something, I'm aboutKalau mau ngelakuin sesuatu padaku, silakanI'm not a gangster, I'm just aboutAku bukan gangster, aku cuma ada di siniBut you see my man over there with the pouchTapi lihat orang itu di sana dengan tasnyaDare one of you man try get loudCoba salah satu dari kalian berani ributAll of my mandem move so foulSemua temanku bergerak dengan cara yang curangI might sing but I ain't sold outAku mungkin bernyanyi tapi aku tidak menjual diri
Nowadays all of my shows sold outSekarang semua pertunjukanku laris manisHeadline tour, yeah blud, sold outTur utama, iya bro, laris manisWhen we roll in, they roll outSaat kami datang, mereka pergiI'm so London, I'm so southAku sangat London, aku sangat selatanFood in the ends like there ain't no droughtMakanan di sini seperti tidak ada kekeringanFlipz don't talk like he's got no mouthFlipz tidak bicara seolah-olah dia tidak punya mulutI wanna make my mum so proudAku ingin membuat ibuku banggaLike "Yo, mum, book a flight, go now."Seperti "Yo, Bu, pesan tiket pesawat, sekarang."
All of my ex girls talk to me hardSemua mantanku bicara keras padakuTalk to my face, don't talk to my palmBicaralah langsung padaku, jangan lewat tanganHad four bills and I bought me a carPunya empat ratus, dan aku beli mobilLittle red whip that I bought for my margeMobil merah kecil yang aku beli untuk ibukuI straight murk, it's a walk in the parkAku langsung menguasai, ini mudah bangetI take care when I water my plantsAku hati-hati saat menyiram tanamanThese MCs wanna talk about Lord of the MicsMC ini mau bicara tentang Lord of the MicsYou ain't even lord of your yardKamu bahkan bukan raja di tempatmu sendiri
Dead MCs, blud, leave me aloneMC yang payah, bro, tinggalkan aku sendiriMe and your girl, we speak on the phoneAku dan cewekmu, kami bicara di teleponKill a whole crew of MCs on my ownAku bisa hancurkan seluruh kru MC sendirianKill a whole crew of MCs for the throneHancurkan seluruh kru MC demi tahtaI was out hungry, so damn hungryAku kelaparan, sangat laparMan tried eat then leave me the bonesOrang mencoba makan lalu meninggalkanku tulangnyaNow these niggas, they need me to growSekarang mereka butuh aku untuk berkembangHot chocolate and a panini to goCokelat panas dan panini untuk dibawa pulang
I'm a big man, fuck a postcode warAku pria besar, peduli amat sama perang kode posMan were upset about the MOBO AwardsOrang-orang kesal tentang Penghargaan MOBOYeah, I was gassed at the MOBO AwardsIya, aku senang di Penghargaan MOBOWhy? Cause I ain't won a MOBO beforeKenapa? Karena aku belum pernah menang MOBO sebelumnyaDer, all of you MCs sound so bitterDengar, semua MC ini terdengar pahitShut down wireless, shut down TwitterMatikan wireless, matikan TwitterShoutout Deepee, shoutout FlipperSalam untuk Deepee, salam untuk FlipperBest my age, yeah blud, lookTerbaik seumuranku, iya bro, lihat
If you don't rate me, shame on youKalau kamu tidak menghargai aku, malulah padamuIf you don't rate me, shame on youKalau kamu tidak menghargai aku, malulah padamuCan I order a deathbed for an MC?Bisa minta ranjang kematian untuk seorang MC?He wants beef with me? Make that twoDia mau berurusan denganku? Tambah satu lagiAnyone else wanna make that move?Siapa lagi yang mau melangkah?Anyone else wanna pay their dues?Siapa lagi yang mau bayar utang?Stiff Chocolate, yeah my face so smoothStiff Chocolate, iya, wajahku sangat halusImpostors wanna take my tune, check itPenipu ingin mengambil laguku, cek saja
Don't even talk too much, you're a talkerJangan banyak bicara, kamu hanya tukang omongDem man still go halves on a quarterMereka masih bagi dua untuk seperempatSaw me turn from a prince to a pauperMelihatku berubah dari pangeran jadi pengemisTwo cigarettes and a bottle of waterDua rokok dan sebotol airTold the bouncer I'll get the bottles in orderBilang sama petugas, aku akan urus botol-botolnyaMan in the kitchen putting in ordersOrang di dapur memesanStiff Chocolate, skin clear like waterStiff Chocolate, kulitku bersih seperti airSmooth on this ting, start locking up daughtersHalus dalam hal ini, mulai menjaga putri-putriBrown skin girl and a couple of dark onesCewek berkulit cokelat dan beberapa yang gelap
Yeah, so shut your fucking stupid mouthsIya, jadi diamlah kau yang bodohChatting bare fucking shitNgomongin omong kosongShut the fuck up, shut your fucking mouthsDiamlah, tutup mulutmuOi rude boy shut upOi, anak nakal, diamlahOne time yeah, chatting bare fucking shitSekali lagi, ngomongin omong kosongShut up manDiamlah, broPussy's whatApa sih, pengecut?
