Come, tie your little ribbons around my neck
Ayo, ikatkan pita kecilmu di leherku
And I'll tell all of the stories I'm scared to retread
Dan aku akan cerita semua kisah yang takut untuk kuulang
Come, sing a little number before we forget
Ayo, nyanyikan sedikit lagu sebelum kita lupa
All the fun that we had playing pretend
Semua kesenangan yang kita dapat bermain pura-pura

You've always been stronger than me
Kau selalu lebih kuat dariku
You found a drowning dove flapping its wings
Kau menemukan merpati yang tenggelam mengibaskan sayapnya
You jumped into the sea
Kau melompat ke laut
Swallowing salt and anxiety
Menelan garam dan kecemasan
You told me it was god that put you there
Kau bilang padaku itu Tuhan yang menempatkanmu di sana

You've always been stronger than me
Kau selalu lebih kuat dariku
You found a red-cuffed dove and blamed yourself when he died
Kau menemukan merpati dengan manset merah dan menyalahkan dirimu saat ia mati
He was only nine
Dia baru berusia sembilan
You told me god had put you there and never asked why
Kau bilang Tuhan menempatkanmu di sana dan tidak pernah bertanya kenapa
So I'm sorry that the midwest drove me insane, I've never cried harder than the day I left you behind
Maafkan aku karena Midwest membuatku gila, aku belum pernah menangis sekeras itu sejak aku meninggalkanmu

Come, tie your little ribbons around my neck
Ayo, ikatkan pita kecilmu di leherku
And I'll tell all of the stories I'm scared to retread
Dan aku akan cerita semua kisah yang takut untuk kuulang
Come, sing a little number before we forget
Ayo, nyanyikan sedikit lagu sebelum kita lupa
All the fun that we had playing pretend
Semua kesenangan yang kita dapat bermain pura-pura

La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da

(Well look, sometimes special people come into our lives, stay for a bit, and then they have to go
(Yah, kadang orang-orang istimewa datang dalam hidup kita, tinggal sebentar, dan kemudian mereka harus pergi
But that's sad
Tapi itu menyedihkan
It is. But the bit where they were here was happy, wasn't it?
Memang. Tapi bagian ketika mereka ada di sini adalah bahagia, kan?
Yeah)
Iya)

(We caught a wild pig together!
(Kita menangkap babi hutan bersama!
Maybe that makes it all worth it)
Mungkin itu membuat semuanya berharga)

(Will I ever see him again?
(Apakah aku akan pernah melihatnya lagi?
Well, you never know, the world's a magical place!)
Yah, kau tidak pernah tahu, dunia ini tempat yang ajaib!)

La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da
La-da-da, da, da, da, da, da

How much is that kitty in the window (meow)?
Berapa harga kucing kecil di jendela itu (meow)?
The one with the spotted ear
Yang punya telinga berbintik
I'll convince my mommy to buy you
Aku akan meyakinkan mamaku untuk membelikanmu
If you would just come over here
Jika kau mau datang ke sini
I don't want a turtle or a hamster
Aku tidak mau kura-kura atau hamster
I don't want a parrot that talks (Polly want a cracker)
Aku tidak mau burung beo yang bicara (Polly mau kerupuk)
I want something cute I can cuddle
Aku mau sesuatu yang lucu untuk dipeluk
And don't have to take out for walks
Dan tidak perlu dibawa jalan-jalan
How much is that kitty in the window (meow)?
Berapa harga kucing kecil di jendela itu (meow)?
The one that looks so alone
Yang terlihat begitu kesepian
I want to make you my buddy
Aku ingin menjadikanmu temanku
And take you all the way home
Dan membawamu pulang sampai rumah

Meow, meow
Meow, meow