You're my little living thing
Kau adalah makhluk kecilku yang hidup
I put inside a diorama
Ku masukkan ke dalam diorama
Fur and tiny insect wings
Bulu dan sayap serangga kecil
I watched you from inside the closet
Ku lihat kau dari dalam lemari
Inside the closet
Dari dalam lemari

Sweet reverie, while you sleep
Mimpi indah, saat kau tidur
I'll give you something to hold all my disasters in
Ku berikan sesuatu untuk menampung semua bencana yang kuhadapi
Under your skin
Di bawah kulitmu
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Sweet memory, in too deep
Kenangan manis, terlalu dalam
Let me break you in two
Biarkan aku mematahkanmu menjadi dua
Elbows shouldn't bend that way
Siku tidak seharusnya bengkok seperti itu
But it's okay! Don't be afraid
Tapi tidak apa-apa! Jangan takut

You pretend to be awake
Kau berpura-pura terjaga
An out-of-tune voice sighs an excuse
Suara yang tidak selaras menghela napas sebagai alasan
When warm feelings start to ache
Saat perasaan hangat mulai menyakitkan
Your misfortune has caught up to you
Nasib burukmu telah menimpamu

Sweet reverie, while you sleep
Mimpi indah, saat kau tidur
I'll give you something to hold all my disasters in
Ku berikan sesuatu untuk menampung semua bencana yang kuhadapi
Under your skin
Di bawah kulitmu
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Sweet memory, in too deep
Kenangan manis, terlalu dalam
Let me break you in two
Biarkan aku mematahkanmu menjadi dua
Elbows shouldn't bend that way
Siku tidak seharusnya bengkok seperti itu
But it's okay! Don't be afraid
Tapi tidak apa-apa! Jangan takut

A reason?
Sebuah alasan?
No, I don't need a reason
Tidak, aku tidak butuh alasan
My paper heart is bleeding
Hatiku yang terbuat dari kertas sedang berdarah
A bitterness repeating, repeating
Kepahitan yang terulang, terulang
And you will find a way to live like this
Dan kau akan menemukan cara untuk hidup seperti ini
A cut-out plastic likeness
Sebuah tiruan plastik yang dipotong
So suffer here in silence, in silence
Jadi derita di sini dalam diam, dalam diam
A reason?
Sebuah alasan?
No, I don't need a reason
Tidak, aku tidak butuh alasan
My paper heart is bleeding
Hatiku yang terbuat dari kertas sedang berdarah
A bitterness repeating, repeating
Kepahitan yang terulang, terulang
And you will find a way to live like this
Dan kau akan menemukan cara untuk hidup seperti ini
A cut-out plastic likeness
Sebuah tiruan plastik yang dipotong
So suffer here in silence, in silence
Jadi derita di sini dalam diam, dalam diam

Sweet reverie, while you sleep
Mimpi indah, saat kau tidur
I'll give you something to hold all my disasters in
Ku berikan sesuatu untuk menampung semua bencana yang kuhadapi
Under your skin
Di bawah kulitmu
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Sweet memory, in too deep
Kenangan manis, terlalu dalam
Let me break you in two
Biarkan aku mematahkanmu menjadi dua
Elbows shouldn't bend that way
Siku tidak seharusnya bengkok seperti itu
But it's okay! Don't be afraid
Tapi tidak apa-apa! Jangan takut