Lirik Lagu Weep You No More, Sad Fountain (Terjemahan) - Sting
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Weep you no more, sad fountains;Jangan menangis lagi, air mata yang sedih;What need you flow so fast?Untuk apa kamu mengalir begitu cepat?Look how the snowy mountainsLihatlah betapa gunung bersaljuHeav'n's sun doth gently waste.Matahari surga perlahan memudar.
But my sun's heav'nly eyesTapi mata surga milikkuView not your weepingTak melihat air matamuThat now lies sleeping,Yang kini terlelap,Softly, softly, now softly lies sleeping.Dengan lembut, lembut, kini terlelap dengan tenang.
Sleep is a reconciling,Tidur adalah perdamaian,A rest that Peace begets.Istirahat yang melahirkan Kedamaian.Doth not the sun rise smilingBukankah matahari terbit dengan senyumanWhen fair at e'en he sets?Saat ia terbenam di malam yang indah?
Rest you then, rest, sad eyes,Istirahatlah, istirahat, mata yang sedih,Melt not in weepingJangan larut dalam tangisanWhile she lies sleeping,Saat dia terlelap,Softly, softly, now softly lies sleeping.Dengan lembut, lembut, kini terlelap dengan tenang.
But my sun's heav'nly eyesTapi mata surga milikkuView not your weepingTak melihat air matamuThat now lies sleeping,Yang kini terlelap,Softly, softly, now softly lies sleeping.Dengan lembut, lembut, kini terlelap dengan tenang.
Sleep is a reconciling,Tidur adalah perdamaian,A rest that Peace begets.Istirahat yang melahirkan Kedamaian.Doth not the sun rise smilingBukankah matahari terbit dengan senyumanWhen fair at e'en he sets?Saat ia terbenam di malam yang indah?
Rest you then, rest, sad eyes,Istirahatlah, istirahat, mata yang sedih,Melt not in weepingJangan larut dalam tangisanWhile she lies sleeping,Saat dia terlelap,Softly, softly, now softly lies sleeping.Dengan lembut, lembut, kini terlelap dengan tenang.
