Lirik Lagu Come Again (Terjemahan) - Sting
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Come again! sweet love doth now inviteDatanglah lagi! kasih manis kini mengundangThy graces that refrainKeanggunanmu yang tertahanTo do me due delight,Untuk memberiku kebahagiaan yang pantas,To see, to hear, to touch, to kiss, to die,Melihat, mendengar, menyentuh, mencium, hingga mati,With thee again in sweetest sympathy.Bersamamu lagi dalam harmoni terindah.
Come again! that I may cease to mournDatanglah lagi! agar aku berhenti meranaThrough thy unkind disdain;Karena ketidakpedulianmu yang menyakitkan;For now left and forlornKini aku ditinggalkan dan kesepianI sit, I sigh, I weep, I faint, I dieAku duduk, menghela napas, menangis, pingsan, hingga matiIn deadly pain and endless misery.Dalam rasa sakit yang mematikan dan penderitaan tanpa akhir.
All the day the sun that lends me shineSepanjang hari, matahari yang memberi cahayaBy frowns doth cause me pineDengan kerutan dahi membuatku meranaAnd feeds me with delay;Dan memberiku penantian yang menyiksa;Her smiles, my springs that makes my joy to grow,Senyumnya, musim semi yang membuat kebahagiaanku tumbuh,Her frowns the winter of my woe.Kerutannya, musim dingin dari kesedihanku.
All the night my sleeps are full of dreams,Sepanjang malam, tidurnya penuh dengan mimpi,My eyes are full of streams.Mataku dipenuhi air mata.My heart takes no delightHatiku tak merasakan kebahagiaan
Come again! that I may cease to mournDatanglah lagi! agar aku berhenti meranaThrough thy unkind disdain;Karena ketidakpedulianmu yang menyakitkan;For now left and forlornKini aku ditinggalkan dan kesepianI sit, I sigh, I weep, I faint, I dieAku duduk, menghela napas, menangis, pingsan, hingga matiIn deadly pain and endless misery.Dalam rasa sakit yang mematikan dan penderitaan tanpa akhir.
All the day the sun that lends me shineSepanjang hari, matahari yang memberi cahayaBy frowns doth cause me pineDengan kerutan dahi membuatku meranaAnd feeds me with delay;Dan memberiku penantian yang menyiksa;Her smiles, my springs that makes my joy to grow,Senyumnya, musim semi yang membuat kebahagiaanku tumbuh,Her frowns the winter of my woe.Kerutannya, musim dingin dari kesedihanku.
All the night my sleeps are full of dreams,Sepanjang malam, tidurnya penuh dengan mimpi,My eyes are full of streams.Mataku dipenuhi air mata.My heart takes no delightHatiku tak merasakan kebahagiaan
