Lirik Lagu This War (Terjemahan) - Sting & Police
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You've got the mouth of a she wolfKau punya mulut seperti serigala betinaInside the mask of an innocent lambDi balik topeng domba yang tampak tak bersalahYou say your heart is all compassionKau bilang hatimu penuh kasih sayangBut there's just a flat line on your cardiogramTapi di kardiogrammu hanya ada garis datar
Yet you always made a profit babyTapi kau selalu dapat untung, sayangIf it was a famine or a feastBaik itu masa kelaparan atau pesta
Yes, I'm the soul of indiscretion,Ya, aku adalah jiwa dari ketidakbijaksanaan,I was cursed with x-ray vision,Aku terkutuk dengan penglihatan sinar-X,I could see right through all the lies you told,Aku bisa melihat semua kebohongan yang kau ucapkan,When you smiled for the televisionSaat kau tersenyum di depan kamera televisi
And you can see the coming battleDan kau bisa melihat pertempuran yang akan datangYou pray the drums will never ceaseKau berdoa agar suara genderang tak pernah berhentiAnd you may win this war that's comingDan kau mungkin akan menang dalam perang yang akan datangBut would you tolerate the peace?Tapi, maukah kau menerima kedamaian?
Investing in munitionsBerinvestasi dalam amunisiAnd those little cotton flagsDan bendera kecil dari katun ituInvest in wooden casketsBerinvestasi dalam peti mati kayuIn guns and body bags, guns and body bagsDalam senjata dan kantong mayat, senjata dan kantong mayat
Your daddy was a businessmanAyahmu seorang pebisnisAnd it always made good senseDan itu selalu masuk akalYou know the war can make you rich my friendKau tahu perang bisa membuatmu kaya, temankuIn dollars, pounds and centsDalam dolar, pound, dan sen
In the temple that was Mammon'sDi kuil yang adalah milik MammonYou were ordained the parish priestKau ditahbiskan sebagai pendeta parokiYes you may win this coming battleYa, kau mungkin akan menang dalam pertempuran yang akan datangBut could you tolerate the peace?Tapi, maukah kau menerima kedamaian?
Invest in deadly weaponsBerinvestasi dalam senjata mematikanAnd those little cotton flagsDan bendera kecil dari katun ituInvest in wooden casketsBerinvestasi dalam peti mati kayuIn guns and body bagsDalam senjata dan kantong mayatYou're invested in oppressionKau berinvestasi dalam penindasanInvesting in corruptionBerinvestasi dalam korupsiInvest in every tyrannyBerinvestasi dalam setiap tiraniAnd the whole world's destructionDan kehancuran seluruh dunia
I imagine there's a futureAku membayangkan ada masa depanWhen all the earthly wars are overKetika semua perang di dunia ini berakhirYou may find yourself just standing thereKau mungkin mendapati dirimu hanya berdiri di sanaOn the white cliffs of DoverDi tebing putih Dover
You may ask, what does it profit a manKau mungkin bertanya, apa untungnya bagi seorang manusiaTo gain the whole world and suffer the loss of his soul?Mendapatkan seluruh dunia dan kehilangan jiwanya?Is that your body you see on the rocks belowApakah itu tubuhmu yang kau lihat di batu-batu di bawahAs the tide begins to roll?Saat ombak mulai bergulung?
And you invested in this prisonDan kau berinvestasi dalam penjara iniFrom which you never got releasedDari mana kau tak pernah bisa bebasYou may have won this war we're fightingKau mungkin telah memenangkan perang ini yang kita hadapiBut would you tolerate the peace?Tapi, maukah kau menerima kedamaian?
There's a war on our democracyAda perang di atas demokrasi kitaA war on our dissentSebuah perang terhadap ketidaksetujuan kitaThere's a war inside religionAda perang di dalam agamaAnd what Jesus might have meantDan apa yang mungkin dimaksudkan Yesus
There's a war on mother natureAda perang terhadap alam ibuA war upon the seasSebuah perang di atas lautanThere's a war upon the forestsAda perang di atas hutan-hutanOn the birds and the beesDi atas burung-burung dan lebah-lebah
There's a war on educationAda perang terhadap pendidikanA war on informationSebuah perang terhadap informasiA war between the sexesSebuah perang antara jenis kelaminAnd every nationDan setiap bangsa
A war on our compassionSebuah perang terhadap kasih sayang kitaA war on understandingSebuah perang terhadap pemahamanA war on love and life itselfSebuah perang terhadap cinta dan kehidupan itu sendiriIt's war that they're demandingItulah perang yang mereka tuntut
Make it easy on yourselfPermudah dirimuAnd don't do nothingDan jangan lakukan apa-apa
Yet you always made a profit babyTapi kau selalu dapat untung, sayangIf it was a famine or a feastBaik itu masa kelaparan atau pesta
Yes, I'm the soul of indiscretion,Ya, aku adalah jiwa dari ketidakbijaksanaan,I was cursed with x-ray vision,Aku terkutuk dengan penglihatan sinar-X,I could see right through all the lies you told,Aku bisa melihat semua kebohongan yang kau ucapkan,When you smiled for the televisionSaat kau tersenyum di depan kamera televisi
And you can see the coming battleDan kau bisa melihat pertempuran yang akan datangYou pray the drums will never ceaseKau berdoa agar suara genderang tak pernah berhentiAnd you may win this war that's comingDan kau mungkin akan menang dalam perang yang akan datangBut would you tolerate the peace?Tapi, maukah kau menerima kedamaian?
Investing in munitionsBerinvestasi dalam amunisiAnd those little cotton flagsDan bendera kecil dari katun ituInvest in wooden casketsBerinvestasi dalam peti mati kayuIn guns and body bags, guns and body bagsDalam senjata dan kantong mayat, senjata dan kantong mayat
Your daddy was a businessmanAyahmu seorang pebisnisAnd it always made good senseDan itu selalu masuk akalYou know the war can make you rich my friendKau tahu perang bisa membuatmu kaya, temankuIn dollars, pounds and centsDalam dolar, pound, dan sen
In the temple that was Mammon'sDi kuil yang adalah milik MammonYou were ordained the parish priestKau ditahbiskan sebagai pendeta parokiYes you may win this coming battleYa, kau mungkin akan menang dalam pertempuran yang akan datangBut could you tolerate the peace?Tapi, maukah kau menerima kedamaian?
Invest in deadly weaponsBerinvestasi dalam senjata mematikanAnd those little cotton flagsDan bendera kecil dari katun ituInvest in wooden casketsBerinvestasi dalam peti mati kayuIn guns and body bagsDalam senjata dan kantong mayatYou're invested in oppressionKau berinvestasi dalam penindasanInvesting in corruptionBerinvestasi dalam korupsiInvest in every tyrannyBerinvestasi dalam setiap tiraniAnd the whole world's destructionDan kehancuran seluruh dunia
I imagine there's a futureAku membayangkan ada masa depanWhen all the earthly wars are overKetika semua perang di dunia ini berakhirYou may find yourself just standing thereKau mungkin mendapati dirimu hanya berdiri di sanaOn the white cliffs of DoverDi tebing putih Dover
You may ask, what does it profit a manKau mungkin bertanya, apa untungnya bagi seorang manusiaTo gain the whole world and suffer the loss of his soul?Mendapatkan seluruh dunia dan kehilangan jiwanya?Is that your body you see on the rocks belowApakah itu tubuhmu yang kau lihat di batu-batu di bawahAs the tide begins to roll?Saat ombak mulai bergulung?
And you invested in this prisonDan kau berinvestasi dalam penjara iniFrom which you never got releasedDari mana kau tak pernah bisa bebasYou may have won this war we're fightingKau mungkin telah memenangkan perang ini yang kita hadapiBut would you tolerate the peace?Tapi, maukah kau menerima kedamaian?
There's a war on our democracyAda perang di atas demokrasi kitaA war on our dissentSebuah perang terhadap ketidaksetujuan kitaThere's a war inside religionAda perang di dalam agamaAnd what Jesus might have meantDan apa yang mungkin dimaksudkan Yesus
There's a war on mother natureAda perang terhadap alam ibuA war upon the seasSebuah perang di atas lautanThere's a war upon the forestsAda perang di atas hutan-hutanOn the birds and the beesDi atas burung-burung dan lebah-lebah
There's a war on educationAda perang terhadap pendidikanA war on informationSebuah perang terhadap informasiA war between the sexesSebuah perang antara jenis kelaminAnd every nationDan setiap bangsa
A war on our compassionSebuah perang terhadap kasih sayang kitaA war on understandingSebuah perang terhadap pemahamanA war on love and life itselfSebuah perang terhadap cinta dan kehidupan itu sendiriIt's war that they're demandingItulah perang yang mereka tuntut
Make it easy on yourselfPermudah dirimuAnd don't do nothingDan jangan lakukan apa-apa
