Lirik Lagu The Book Of My Life (Terjemahan) - Sting & Police
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Let me watch by the fire and remember my daysBiarkan aku duduk di depan api dan mengingat hari-hariku
And it may be a trick of the firelightMungkin ini hanya ilusi dari cahaya api
But the flickering pages that trouble my sightTapi halaman yang berkedip itu mengganggu pandanganku
Is a book I'm afraid to writeAdalah buku yang aku takut untuk tulis
It's the book of my days, it's the book of my lifeIni adalah buku hariku, ini adalah buku hidupku
And it's cut like a fruit on the blade of a knifeDan terpotong seperti buah di atas bilah pisau
And it's all there to see as the section revealsSemua itu terlihat saat bagian-bagian terungkap
There's some sorrow in every lifeAda kesedihan dalam setiap kehidupan
If it reads like a puzzle, a wandering mazeJika ini terbaca seperti teka-teki, labirin yang mengembara
Then I won't understand 'til the end of my daysMaka aku tidak akan mengerti sampai akhir hariku
I'm still forced to remember,Aku masih dipaksa untuk mengingat,
Remember the words of my lifeIngat kata-kata dalam hidupku
There are promises broken and promises keptAda janji yang dilanggar dan janji yang ditepati
Angry words that were spoken, when I should have weptKata-kata marah yang diucapkan, saat aku seharusnya menangis
There's a chapter of secrets, and words to confessAda bab tentang rahasia, dan kata-kata untuk diakui
If I lose everything that I possessJika aku kehilangan segalanya yang aku miliki
There's a chapter on loss and a ghost who won't dieAda bab tentang kehilangan dan hantu yang tak mau mati
There's a chapter on love where the ink's never dryAda bab tentang cinta di mana tinta tak pernah kering
There are sentences served in a prison I built out of lies.Ada kalimat yang dijatuhi hukuman di penjara yang aku bangun dari kebohongan.
Though the pages are numberedMeski halaman-halamannya bernomor
I can't see where they leadAku tidak bisa melihat ke mana mereka mengarah
For the end is a mystery no-one can readKarena akhir adalah misteri yang tak bisa dibaca siapa pun
In the book of my lifeDalam buku hidupku
There's a chapter on fathers a chapter on sonsAda bab tentang ayah dan bab tentang anak-anak
There are pages of conflicts that nobody wonAda halaman-halaman konflik yang tak ada yang menang
And the battles you lost and your bitter defeat,Dan pertempuran yang kau kalah dan kekalahan yang pahit,
There's a page where we fail to meetAda halaman di mana kita gagal bertemu
There are tales of good fortune that couldn't be plannedAda kisah tentang keberuntungan yang tak bisa direncanakan
There's a chapter on god that I don't understandAda bab tentang Tuhan yang aku tidak mengerti
There's a promise of Heaven and Hell but I'm damned if I seeAda janji tentang Surga dan Neraka tapi aku terkutuk jika aku melihatnya
Though the pages are numberedMeski halaman-halamannya bernomor
I can't see where they leadAku tidak bisa melihat ke mana mereka mengarah
For the end is a mystery no-one can readKarena akhir adalah misteri yang tak bisa dibaca siapa pun
In the book of my lifeDalam buku hidupku
Now the daylight's returningSekarang siang telah kembali
And if one sentence is trueDan jika satu kalimat itu benar
All these pages are burningSemua halaman ini terbakar
And all that's left is youDan yang tersisa hanyalah kamu
Though the pages are numberedMeski halaman-halamannya bernomor
I can't see where they leadAku tidak bisa melihat ke mana mereka mengarah
For the end is a mystery no-one can readKarena akhir adalah misteri yang tak bisa dibaca siapa pun
In the book of my lifeDalam buku hidupku
And it may be a trick of the firelightMungkin ini hanya ilusi dari cahaya api
But the flickering pages that trouble my sightTapi halaman yang berkedip itu mengganggu pandanganku
Is a book I'm afraid to writeAdalah buku yang aku takut untuk tulis
It's the book of my days, it's the book of my lifeIni adalah buku hariku, ini adalah buku hidupku
And it's cut like a fruit on the blade of a knifeDan terpotong seperti buah di atas bilah pisau
And it's all there to see as the section revealsSemua itu terlihat saat bagian-bagian terungkap
There's some sorrow in every lifeAda kesedihan dalam setiap kehidupan
If it reads like a puzzle, a wandering mazeJika ini terbaca seperti teka-teki, labirin yang mengembara
Then I won't understand 'til the end of my daysMaka aku tidak akan mengerti sampai akhir hariku
I'm still forced to remember,Aku masih dipaksa untuk mengingat,
Remember the words of my lifeIngat kata-kata dalam hidupku
There are promises broken and promises keptAda janji yang dilanggar dan janji yang ditepati
Angry words that were spoken, when I should have weptKata-kata marah yang diucapkan, saat aku seharusnya menangis
There's a chapter of secrets, and words to confessAda bab tentang rahasia, dan kata-kata untuk diakui
If I lose everything that I possessJika aku kehilangan segalanya yang aku miliki
There's a chapter on loss and a ghost who won't dieAda bab tentang kehilangan dan hantu yang tak mau mati
There's a chapter on love where the ink's never dryAda bab tentang cinta di mana tinta tak pernah kering
There are sentences served in a prison I built out of lies.Ada kalimat yang dijatuhi hukuman di penjara yang aku bangun dari kebohongan.
Though the pages are numberedMeski halaman-halamannya bernomor
I can't see where they leadAku tidak bisa melihat ke mana mereka mengarah
For the end is a mystery no-one can readKarena akhir adalah misteri yang tak bisa dibaca siapa pun
In the book of my lifeDalam buku hidupku
There's a chapter on fathers a chapter on sonsAda bab tentang ayah dan bab tentang anak-anak
There are pages of conflicts that nobody wonAda halaman-halaman konflik yang tak ada yang menang
And the battles you lost and your bitter defeat,Dan pertempuran yang kau kalah dan kekalahan yang pahit,
There's a page where we fail to meetAda halaman di mana kita gagal bertemu
There are tales of good fortune that couldn't be plannedAda kisah tentang keberuntungan yang tak bisa direncanakan
There's a chapter on god that I don't understandAda bab tentang Tuhan yang aku tidak mengerti
There's a promise of Heaven and Hell but I'm damned if I seeAda janji tentang Surga dan Neraka tapi aku terkutuk jika aku melihatnya
Though the pages are numberedMeski halaman-halamannya bernomor
I can't see where they leadAku tidak bisa melihat ke mana mereka mengarah
For the end is a mystery no-one can readKarena akhir adalah misteri yang tak bisa dibaca siapa pun
In the book of my lifeDalam buku hidupku
Now the daylight's returningSekarang siang telah kembali
And if one sentence is trueDan jika satu kalimat itu benar
All these pages are burningSemua halaman ini terbakar
And all that's left is youDan yang tersisa hanyalah kamu
Though the pages are numberedMeski halaman-halamannya bernomor
I can't see where they leadAku tidak bisa melihat ke mana mereka mengarah
For the end is a mystery no-one can readKarena akhir adalah misteri yang tak bisa dibaca siapa pun
In the book of my lifeDalam buku hidupku
