Lirik Lagu Dead Man's Rope (Terjemahan) - Sting & Police
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A million footsteps, this left foot drags behind my rightSejuta langkah, kaki kiri ini tertinggal di belakang kaki kanankuBut I keep walking, from daybreak ‘til the falling nightTapi aku terus berjalan, dari fajar hingga malam tibaAnd as days turn into weeks and yearsDan saat hari berganti menjadi minggu dan tahunAnd years turn into lifetimesDan tahun-tahun menjadi seumur hidupI just keep walking, like I've been walking for a thousand yearsAku terus berjalan, seolah sudah berjalan selama seribu tahun
Walk away in emptiness, walk away in sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,
If you're walking to escape, to escape from your afflictionJika kau berjalan untuk melarikan diri, untuk menghindari penderitaanmuYou'd be walking in a great circle, a circle of addictionKau akan berjalan dalam lingkaran besar, lingkaran kecanduanDid you ever wonder what you'd been carrying since the world was black?Pernahkah kau bertanya-tanya apa yang kau bawa sejak dunia ini gelap?You see yourself in a looking glass with a tombstone on your backKau melihat dirimu dalam cermin dengan nisan di punggungmu
Walk away in emptiness, walk away in sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,Walk away in anger, walk away in painJauhkan diri dari kemarahan, jauhkan diri dari rasa sakitWalk away from life itself, walk into the rainJauhkan diri dari kehidupan itu sendiri, berjalanlah ke dalam hujan
All this wandering has led me to this placeSemua pengembaraan ini membawaku ke tempat iniInside the well of my memory, sweet rain of forgivenessDi dalam sumur ingatanku, hujan manis pengampunanI'm just hanging here in spaceAku hanya menggantung di sini, di angkasa
Now I'm suspended between my darkest fears and dearest hopeSekarang aku terjebak antara ketakutan terkelam dan harapan terkasihkuYes I've been walking, now I'm hanging from a dead man's ropeYa, aku sudah berjalan, sekarang aku menggantung dari tali orang matiWith Hell below me, and Heaven in the sky aboveDengan Neraka di bawahku, dan Surga di langit di atasI've been walking, I've been walking away from Jesus' loveAku telah berjalan, aku telah menjauh dari cinta Yesus
Walk away in emptiness, walk away in sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,Walk away in anger, walk away in painJauhkan diri dari kemarahan, jauhkan diri dari rasa sakitWalk away from life itself, walk into the rainJauhkan diri dari kehidupan itu sendiri, berjalanlah ke dalam hujan
All this wandering has led me to this placeSemua pengembaraan ini membawaku ke tempat iniInside the well of my memory, sweet rain of forgivenessDi dalam sumur ingatanku, hujan manis pengampunanI'm just hanging here in spaceAku hanya menggantung di sini, di angkasa
The shadows fallBayangan jatuhAround my bedDi sekitar tempat tidurkuWhen the hand of an angel,Ketika tangan seorang malaikat,The hand of an angel is reaching down above my headTangan malaikat menjulur di atas kepalaku
All this wandering has led me to this placeSemua pengembaraan ini membawaku ke tempat iniInside the well of my memory, sweet rain of forgivenessDi dalam sumur ingatanku, hujan manis pengampunanNow I'm walking in his graceSekarang aku berjalan dalam anugerah-NyaI'm walking in his footstepsAku berjalan dalam jejak-NyaWalking in his footsteps,Berjalan dalam jejak-Nya,Walking in his footstepsBerjalan dalam jejak-Nya
All the days of my life I will walk with youSepanjang hidupku, aku akan berjalan bersamamuAll the days of my life I will talk with youSepanjang hidupku, aku akan berbicara denganmuAll the days of my life I will share with youSepanjang hidupku, aku akan berbagi denganmuAll the days of my life I will bear with youSepanjang hidupku, aku akan bersamamu
Walk away from emptiness, walk away from sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,Walk away from anger, walk away from painJauhkan diri dari kemarahan, jauhkan diri dari rasa sakitWalk away from anguish, walk into the rain.Jauhkan diri dari penderitaan, berjalanlah ke dalam hujan.
Walk away in emptiness, walk away in sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,
If you're walking to escape, to escape from your afflictionJika kau berjalan untuk melarikan diri, untuk menghindari penderitaanmuYou'd be walking in a great circle, a circle of addictionKau akan berjalan dalam lingkaran besar, lingkaran kecanduanDid you ever wonder what you'd been carrying since the world was black?Pernahkah kau bertanya-tanya apa yang kau bawa sejak dunia ini gelap?You see yourself in a looking glass with a tombstone on your backKau melihat dirimu dalam cermin dengan nisan di punggungmu
Walk away in emptiness, walk away in sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,Walk away in anger, walk away in painJauhkan diri dari kemarahan, jauhkan diri dari rasa sakitWalk away from life itself, walk into the rainJauhkan diri dari kehidupan itu sendiri, berjalanlah ke dalam hujan
All this wandering has led me to this placeSemua pengembaraan ini membawaku ke tempat iniInside the well of my memory, sweet rain of forgivenessDi dalam sumur ingatanku, hujan manis pengampunanI'm just hanging here in spaceAku hanya menggantung di sini, di angkasa
Now I'm suspended between my darkest fears and dearest hopeSekarang aku terjebak antara ketakutan terkelam dan harapan terkasihkuYes I've been walking, now I'm hanging from a dead man's ropeYa, aku sudah berjalan, sekarang aku menggantung dari tali orang matiWith Hell below me, and Heaven in the sky aboveDengan Neraka di bawahku, dan Surga di langit di atasI've been walking, I've been walking away from Jesus' loveAku telah berjalan, aku telah menjauh dari cinta Yesus
Walk away in emptiness, walk away in sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,Walk away in anger, walk away in painJauhkan diri dari kemarahan, jauhkan diri dari rasa sakitWalk away from life itself, walk into the rainJauhkan diri dari kehidupan itu sendiri, berjalanlah ke dalam hujan
All this wandering has led me to this placeSemua pengembaraan ini membawaku ke tempat iniInside the well of my memory, sweet rain of forgivenessDi dalam sumur ingatanku, hujan manis pengampunanI'm just hanging here in spaceAku hanya menggantung di sini, di angkasa
The shadows fallBayangan jatuhAround my bedDi sekitar tempat tidurkuWhen the hand of an angel,Ketika tangan seorang malaikat,The hand of an angel is reaching down above my headTangan malaikat menjulur di atas kepalaku
All this wandering has led me to this placeSemua pengembaraan ini membawaku ke tempat iniInside the well of my memory, sweet rain of forgivenessDi dalam sumur ingatanku, hujan manis pengampunanNow I'm walking in his graceSekarang aku berjalan dalam anugerah-NyaI'm walking in his footstepsAku berjalan dalam jejak-NyaWalking in his footsteps,Berjalan dalam jejak-Nya,Walking in his footstepsBerjalan dalam jejak-Nya
All the days of my life I will walk with youSepanjang hidupku, aku akan berjalan bersamamuAll the days of my life I will talk with youSepanjang hidupku, aku akan berbicara denganmuAll the days of my life I will share with youSepanjang hidupku, aku akan berbagi denganmuAll the days of my life I will bear with youSepanjang hidupku, aku akan bersamamu
Walk away from emptiness, walk away from sorrow,Jauhkan diri dari kekosongan, jauhkan diri dari kesedihan,Walk away from yesterday, walk away tomorrow,Jauhkan diri dari kemarin, jauhkan diri dari esok,Walk away from anger, walk away from painJauhkan diri dari kemarahan, jauhkan diri dari rasa sakitWalk away from anguish, walk into the rain.Jauhkan diri dari penderitaan, berjalanlah ke dalam hujan.
