Lirik The Masquerade (Terjemahan)

Alternatif

My blue horizon is turning gray
Cakrawala biruku mulai memudar jadi abu-abu
And my dreams are drifting away
Dan mimpiku perlahan menghilang
Your eyes don't shine like they used to shine
Matamu tak bersinar seperti dulu lagi
And the thrill is gone when your lips meet mine
Dan rasa itu hilang saat bibirmu bertemu bibirku
I'm afraid the masquerade is over
Aku takut pesta topeng ini telah berakhir
And so is love, and so is love
Dan begitu juga cinta, dan begitu juga cinta
Your love and so is love
Cintamu dan begitu juga cinta
I guess I'll have to play Pagliacci and get myself a clown's disguise
Sepertinya aku harus jadi Pagliacci dan memakai topeng badut
And learn to laugh like Pagliacci with tears in my eyes
Dan belajar tertawa seperti Pagliacci meski ada air mata di mataku
You look the same
Kau terlihat sama
You're a lot the same
Kau sangat mirip
But my heart says "No, no, you're not the same"
Tapi hatiku bilang "Tidak, tidak, kau tidak sama"
I'm afraid the masquerade is over
Aku takut pesta topeng ini telah berakhir
And so is love, and so is love
Dan begitu juga cinta, dan begitu juga cinta
Your words don't mean what they used to me
Kata-katamu tidak berarti seperti dulu bagiku
They were once inspired, now they're just routine
Dulu kata-kata itu penuh inspirasi, sekarang hanya rutinitas
I'm afraid the masquerade is over
Aku takut pesta topeng ini telah berakhir