Lirik Lagu Positivity (Terjemahan) - Stevie Wonder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Aisha Morris)
Some people ask me why always on the bright sideBeberapa orang bertanya padaku, kenapa selalu melihat sisi terang
When there's so much going on down the other sidePadahal di sisi lain banyak hal yang terjadi
It's like I live in a bubble with no troubleSeolah aku hidup di dalam gelembung tanpa masalah
And problems don't existDan masalah itu tidak ada
I chuckle and tell them that ain't the case at allAku tertawa dan bilang itu sama sekali tidak benar
It goes way back to the time when I was very smallIni sudah terjadi sejak aku masih kecil
Not in mind but size and age my papa used to sayBukan dalam pikiran, tapi dalam ukuran dan usia, kata papaku
You can always look at the negativeKau selalu bisa melihat sisi negatif
But you should always live in the positiveTapi kau harus selalu hidup dalam positif
So I try every day to live that wayJadi aku berusaha setiap hari untuk hidup seperti itu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Some people live in what was and what they could have beenBeberapa orang hidup dalam kenangan dan apa yang seharusnya mereka jadi
As opposed to living in a what is and how much they canAlih-alih hidup dalam kenyataan dan seberapa banyak yang bisa mereka capai
And be the first to complain about nothing in life going their wayDan jadi yang pertama mengeluh tentang hidup yang tidak berjalan sesuai harapan
The attitude is "that I can't do nothing 'bout"Sikapnya adalah "aku tidak bisa berbuat apa-apa"
And very happy with just breathing in and outDan sangat senang hanya dengan bernapas
The ones that when you say "let's go make a difference"Orang-orang yang ketika kau bilang "ayo kita buat perubahan"
They'll say "naw that's OK"Mereka akan bilang "ah, itu tidak masalah"
So I don't waste time on the trip sideJadi aku tidak membuang waktu untuk sisi negatif
'Cause I do know the real on the flipsideKarena aku tahu kenyataan di sisi lain
And I'm crystal clear every day that's why I say, yeahDan aku sangat jelas setiap hari, itulah kenapa aku bilang, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
When I see the morningKetika aku melihat pagi
And the sun is smiling down upon meDan matahari tersenyum padaku
I joy in the blessingAku bersyukur atas berkat ini
That still the ground is not above meKarena tanah masih di bawahku
And for the peopleDan untuk orang-orang
That I can truly say do love me, I feelYang bisa kukatakan benar-benar mencintaiku, aku merasakan
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, 'cause this day did not have to bePositivitas, karena hari ini tidak harus ada
Some ask me why I'm such an optimistBeberapa orang bertanya kenapa aku begitu optimis
When it's more fashionable to be a pessimistPadahal lebih trendi menjadi pesimis
From what's in seventy-five percent of what we read, hear and viewDari apa yang ada di tujuh puluh lima persen dari apa yang kita baca, dengar, dan lihat
Well I used to have a friend named Minnie RipertonDulu aku punya teman bernama Minnie Riperton
Who used to always say when she was livingYang selalu bilang saat dia hidup
"Like fine wine I like seeing the glass of life as half full than half empty""Seperti anggur yang baik, aku lebih suka melihat gelas kehidupan sebagai setengah penuh daripada setengah kosong"
I'm saying sometimes life can't be roughAku bilang kadang hidup bisa sulit
But never to the point of me saying I've had enoughTapi tidak sampai aku bilang aku sudah cukup
Long as my heart beats I ain't giving upSelama jantungku berdetak, aku tidak akan menyerah
That's why I say every dayItulah kenapa aku bilang setiap hari
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
When people ask me as an African AmericanKetika orang bertanya padaku sebagai orang Afrika-Amerika
What do I see for tomorrow in the human plan?Apa yang aku lihat untuk masa depan dalam rencana manusia?
Is it possible for all the people of the world to co-exist?Apakah mungkin semua orang di dunia bisa hidup berdampingan?
I say unity is only as big as our visionAku bilang persatuan hanya sebesar visi kita
And if it's narrow, try to expand beyond the horizonDan jika sempit, cobalah untuk memperluas di luar cakrawala
But true leaders must guide us through the ills of societyTapi pemimpin sejati harus memandu kita melalui penyakit masyarakat
That stands in our wayYang menghalangi kita
So if the road is to harmony, be with the callJadi jika jalan menuju harmoni, ikutlah panggilan itu
But if it's about discord, don't take the ride at allTapi jika itu tentang perselisihan, jangan ikut sama sekali
'Cause the world vision I see is the one for everybodyKarena visi dunia yang aku lihat adalah untuk semua orang
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
When I see the morningKetika aku melihat pagi
And the sun is smiling down upon meDan matahari tersenyum padaku
Just joy in the blessingHanya bersyukur atas berkat ini
That still the ground is not above meKarena tanah masih di bawahku
And for the peopleDan untuk orang-orang
That you can truly say do love you, do feelYang bisa kau katakan benar-benar mencintaimu, merasakan
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, and that's the energy the world needsPositivitas, dan itulah energi yang dibutuhkan dunia
Positivity, 'cause that's what life means to mePositivitas, karena itulah arti hidup bagiku
Positivity, 'cause this day did not have to bePositivitas, karena hari ini tidak harus ada
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, 'cause that's the energy the world needsPositivitas, karena itulah energi yang dibutuhkan dunia
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, and this day did not have to bePositivitas, dan hari ini tidak harus ada
Positivity, 'cause that's what life means to mePositivitas, karena itulah arti hidup bagiku
Positivity, and that's the energy the world needsPositivitas, dan itulah energi yang dibutuhkan dunia
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, and that's the energy the world needsPositivitas, dan itulah energi yang dibutuhkan dunia
Some people ask me why always on the bright sideBeberapa orang bertanya padaku, kenapa selalu melihat sisi terang
When there's so much going on down the other sidePadahal di sisi lain banyak hal yang terjadi
It's like I live in a bubble with no troubleSeolah aku hidup di dalam gelembung tanpa masalah
And problems don't existDan masalah itu tidak ada
I chuckle and tell them that ain't the case at allAku tertawa dan bilang itu sama sekali tidak benar
It goes way back to the time when I was very smallIni sudah terjadi sejak aku masih kecil
Not in mind but size and age my papa used to sayBukan dalam pikiran, tapi dalam ukuran dan usia, kata papaku
You can always look at the negativeKau selalu bisa melihat sisi negatif
But you should always live in the positiveTapi kau harus selalu hidup dalam positif
So I try every day to live that wayJadi aku berusaha setiap hari untuk hidup seperti itu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Some people live in what was and what they could have beenBeberapa orang hidup dalam kenangan dan apa yang seharusnya mereka jadi
As opposed to living in a what is and how much they canAlih-alih hidup dalam kenyataan dan seberapa banyak yang bisa mereka capai
And be the first to complain about nothing in life going their wayDan jadi yang pertama mengeluh tentang hidup yang tidak berjalan sesuai harapan
The attitude is "that I can't do nothing 'bout"Sikapnya adalah "aku tidak bisa berbuat apa-apa"
And very happy with just breathing in and outDan sangat senang hanya dengan bernapas
The ones that when you say "let's go make a difference"Orang-orang yang ketika kau bilang "ayo kita buat perubahan"
They'll say "naw that's OK"Mereka akan bilang "ah, itu tidak masalah"
So I don't waste time on the trip sideJadi aku tidak membuang waktu untuk sisi negatif
'Cause I do know the real on the flipsideKarena aku tahu kenyataan di sisi lain
And I'm crystal clear every day that's why I say, yeahDan aku sangat jelas setiap hari, itulah kenapa aku bilang, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
When I see the morningKetika aku melihat pagi
And the sun is smiling down upon meDan matahari tersenyum padaku
I joy in the blessingAku bersyukur atas berkat ini
That still the ground is not above meKarena tanah masih di bawahku
And for the peopleDan untuk orang-orang
That I can truly say do love me, I feelYang bisa kukatakan benar-benar mencintaiku, aku merasakan
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, 'cause this day did not have to bePositivitas, karena hari ini tidak harus ada
Some ask me why I'm such an optimistBeberapa orang bertanya kenapa aku begitu optimis
When it's more fashionable to be a pessimistPadahal lebih trendi menjadi pesimis
From what's in seventy-five percent of what we read, hear and viewDari apa yang ada di tujuh puluh lima persen dari apa yang kita baca, dengar, dan lihat
Well I used to have a friend named Minnie RipertonDulu aku punya teman bernama Minnie Riperton
Who used to always say when she was livingYang selalu bilang saat dia hidup
"Like fine wine I like seeing the glass of life as half full than half empty""Seperti anggur yang baik, aku lebih suka melihat gelas kehidupan sebagai setengah penuh daripada setengah kosong"
I'm saying sometimes life can't be roughAku bilang kadang hidup bisa sulit
But never to the point of me saying I've had enoughTapi tidak sampai aku bilang aku sudah cukup
Long as my heart beats I ain't giving upSelama jantungku berdetak, aku tidak akan menyerah
That's why I say every dayItulah kenapa aku bilang setiap hari
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
When people ask me as an African AmericanKetika orang bertanya padaku sebagai orang Afrika-Amerika
What do I see for tomorrow in the human plan?Apa yang aku lihat untuk masa depan dalam rencana manusia?
Is it possible for all the people of the world to co-exist?Apakah mungkin semua orang di dunia bisa hidup berdampingan?
I say unity is only as big as our visionAku bilang persatuan hanya sebesar visi kita
And if it's narrow, try to expand beyond the horizonDan jika sempit, cobalah untuk memperluas di luar cakrawala
But true leaders must guide us through the ills of societyTapi pemimpin sejati harus memandu kita melalui penyakit masyarakat
That stands in our wayYang menghalangi kita
So if the road is to harmony, be with the callJadi jika jalan menuju harmoni, ikutlah panggilan itu
But if it's about discord, don't take the ride at allTapi jika itu tentang perselisihan, jangan ikut sama sekali
'Cause the world vision I see is the one for everybodyKarena visi dunia yang aku lihat adalah untuk semua orang
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
When I see the morningKetika aku melihat pagi
And the sun is smiling down upon meDan matahari tersenyum padaku
Just joy in the blessingHanya bersyukur atas berkat ini
That still the ground is not above meKarena tanah masih di bawahku
And for the peopleDan untuk orang-orang
That you can truly say do love you, do feelYang bisa kau katakan benar-benar mencintaimu, merasakan
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, and that's the energy the world needsPositivitas, dan itulah energi yang dibutuhkan dunia
Positivity, 'cause that's what life means to mePositivitas, karena itulah arti hidup bagiku
Positivity, 'cause this day did not have to bePositivitas, karena hari ini tidak harus ada
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, 'cause that's the energy the world needsPositivitas, karena itulah energi yang dibutuhkan dunia
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, and this day did not have to bePositivitas, dan hari ini tidak harus ada
Positivity, 'cause that's what life means to mePositivitas, karena itulah arti hidup bagiku
Positivity, and that's the energy the world needsPositivitas, dan itulah energi yang dibutuhkan dunia
Positivity, 'cause that's what life's meant to bePositivitas, karena itulah arti hidup seharusnya
Positivity, and that's the energy the world needsPositivitas, dan itulah energi yang dibutuhkan dunia
